Из говна и палок

[M. Ridcully]

Как по-английски?

[thinker]

[Made from] chicken shit

[blanko27]

Интересное выражение, я даже в Лукоморье полез посмотреть, правильно ли я его понимаю. По-видимому, это что-то городское, т.к. в нашей деревне так не говорили, хотя употребляли нечто подобное, типа "приклеить слюнями" (или соплями) и т.п.

[liamkin]

flimsy

[tim-f]

gum and string

[Amirko]

makeshift