Пропал калабуховский дом...

[Maw Hogben]

По-моему, пинали не благозвучность, а за то, что посмели "заимствовать" якобы из деревенского украинского языка
А вот если из англо-немецко-французских - то благозвучно и очень к месту!

Перечитайте еще раз начало того разговора. И таки да, использование деревенского разговорного, не только украинского, но и русского, в культурной речи не особо приветствуется.

Я не хочу говорить и писать исключительно культурно... Это же тоска зеленая...

[geek7]

да я вкурсе, что "популярностью не пользуются"ю это Вы не сталкивались с некоторым российским новоязом (а совсем не жаргоном ахтунгов).

Скорее потому, что вы сами не имеете возможности находится в оригинальной языковой среде и делаете выводы исключительно на основе интернетовского сленга. В реальной жизни очень многие устоявшиеся интернетовские выражения не используются вообще. В разговорной речи в беседе с друзьями "имхо" и "лол" никто не говорит.

с чего Вы взяли, что у меня нет "возможности находится в оригинальной языковой среде"?
мысли что это Ваша среда является весьма оригинальной и не типичной недопускаете?
"лол" никто не говорит по той же причине, что в личной беседе можно улыбнутся, а не рисовать
"ахтунги" вполне себе употребляется наряду с прочими иносказаниями типа "радужные", "голубые" итп
вот "с перепутанной полярностью" слышал только в одном месте - может местный мем или местечковое выражение.
кстати интересная аналогия в голову пришла - когда-то медведя стремались называть прямо, были всякие "хозяин леса" итп... сейчас в РФ популярны не прямые наименования гомосексуалистов.... забавно, не находите?

[geek7]

а я думал в русском этот жаргонизм используют для обозначения постоянных посетителей "голубой устрицы"

Понимаю и даже где-то сочувствую. Все же от круга и интересов зависит. Вот у вас такие специфические, но хорошо, что поделились. Лично я с подобными контингентом в реальной жизни не пересекаюсь, потому впервые слышу.

Я это значение слова ахтунг впервые прочитала именно на русскоязычном форуме... Вполне болтологическом. Никакого особого контингента с особыми интересами не заметила. Вот хохмить любят, это да.

мне ,кстати, стало любопытно в какой такой контингент меня арлекино записала и о каких именно специфических интересах сделала вывод по знанию такого значения слова ахтунг в русском

[HappyCat]

https://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%B0%D ... 0%BD%D0%B3

Сколько ж в русском совеременном языке синонимов гомосексуализма! Обалдеть просто!
Погуглила потому что удивилась связи ахтунг с гомосексуализмом. Хотя подозревала ету связь оказывается правильно, но все равно удивилась

[BronenosezPotemkin]

А мне всё это слух режет: и едальня, и мануал, и ахтунг, и "таки да". В то время как слово "кушать" у нас в семье было принято говорить всем, и я это слово употребляю постоянно, первый раз слышу, что это только детям можно так сказать.

[deliasmith]

Вот буквально сейчас посмотрела последний Парфенон. Там Парфенов употребляет слово "харчевня". Ну обвините его в безграмотности И бескультурье

[Gabi]

Я не хочу говорить и писать исключительно культурно... Это же тоска зеленая...

Не говорите!

[Yvsobol]

Вот буквально сейчас посмотрела последний Парфенон. Там Парфенов употребляет слово "харчевня". Ну обвините его в безграмотности И бескультурье

Харчевня как раз правильное слово.

[арлекино]

Нет такого слова "бургер" в русском языке - максимум "гамбургер" И то - как вариант сэндвича (тоже, кстати, заимствование). Но вот бургерные уже повсеместно...А почему бы не назвать их бутербродные?

Потому что бургер не бутерброд и "бургерными" их тоже никто не называет. От просто кафе до гриль-бара в зависимости от статуса.

https://volgograd.zoon.ru/restaurants/k ... park_haus/

https://volgograd.zoon.ru/restaurants/k ... _marmelad/

https://mealme.ru

http://www.beefyburgers.ru

[jsjs]

Мне особо нравится различение между "ахтунгом в хорошем смысле" и "ахтунгом в плохом смысле".

[Yvsobol]

Ндда. Тут явно форумчане в детстве в войнушку не играли..
Ахтунг про пидаров.....до сих пор от смеха распирает...

[арлекино]

Я не хочу говорить и писать исключительно культурно... Это же тоска зеленая...

Так никто не заставляет.

[nvvosk]

Нет такого слова "бургер" в русском языке - максимум "гамбургер" И то - как вариант сэндвича (тоже, кстати, заимствование). Но вот бургерные уже повсеместно...А почему бы не назвать их бутербродные?

Потому что бургер не бутерброд и "бургерными" их тоже никто не называет. От просто кафе до гриль-бара в зависимости от статуса.

https://volgograd.zoon.ru/restaurants/k ... park_haus/

https://volgograd.zoon.ru/restaurants/k ... _marmelad/

https://mealme.ru

http://www.beefyburgers.ru

Ну Вы скажете тоже
https://yandex.ru/search/?lr=102577&tex ... 0%B0%D1%8F

https://www.afisha.ru/spb/restaurants/r ... 0%B0%D1%8F

Но я даже могу согласиться с Вами, зная, что сейчас скажете - что "бургерная", как и "фастфуд" в разговорной речи не употребляется, но если да - только в уничижительном контексте

[Gabi]

А мне всё это слух режет: и едальня, и мануал, и ахтунг, и "таки да". В то время как слово "кушать" у нас в семье было принято говорить всем, и я это слово употребляю постоянно, первый раз слышу, что это только детям можно так сказать.

Я выше писала, что такая реакция во многом субъективна.

Одну мою родственницу возмущает фраза "как бы", но сама она говорит "зво́нит" и ничего. Это зависит от среды, которая нас формирует, как говорят в этой среде, какие правила внушали с детства, а какие нет, и насколько мы самостоятельно развиваем свой язык уже будучи взрослыми.

А как бы вы произнесли слово "сколько" в предложении "До ... открыт магазин"?

[BronenosezPotemkin]

"Ахтунг, Маргарита Павловна" - это из "Покровских ворот". Вот там это было очень даже к месту.

[BronenosezPotemkin]

А мне всё это слух режет: и едальня, и мануал, и ахтунг, и "таки да". В то время как слово "кушать" у нас в семье было принято говорить всем, и я это слово употребляю постоянно, первый раз слышу, что это только детям можно так сказать.

Я выше писала, что такая реакция во многом субъективна.

Одну мою родственницу возмущает фраза "как бы", но сама она говорит "зво́нит" и ничего. Это зависит от среды, которая нас формирует, как говорят в этой среде, какие правила внушали с детства, а какие нет, и насколько мы самостоятельно развиваем свой язык уже будучи взрослыми.

А как бы вы произнесли слово "сколько" в предложении "До ... открыт магазин"?

Ну если именно надо употребить слово "сколько", то "До скольки ...", но я бы всё-таки, наверное, спросила: "До которого часа открыт магазин?" Или "Когда закрывается магазин?"

[nvvosk]

А мне всё это слух режет: и едальня, и мануал, и ахтунг, и "таки да". В то время как слово "кушать" у нас в семье было принято говорить всем, и я это слово употребляю постоянно, первый раз слышу, что это только детям можно так сказать.

Я выше писала, что такая реакция во многом субъективна.

Одну мою родственницу возмущает фраза "как бы", но сама она говорит "зво́нит" и ничего. Это зависит от среды, которая нас формирует, как говорят в этой среде, какие правила внушали с детства, а какие нет, и насколько мы самостоятельно развиваем свой язык уже будучи взрослыми.

А как бы вы произнесли слово "сколько" в предложении "До ... открыт магазин"?

Периодически прохожу всякие тесты - "как правильно ставить ударения" и волосы каждый раз дыбом Такое ощущение, что и в семье, и в школе и дальше - ударения ставились сплошь не там, где надо - и в голове крепко засевло
Самый большой шок был от слова "торты"

[арлекино]

А мне всё это слух режет: и едальня, и мануал, и ахтунг, и "таки да".

Это абсолютно нормально, что слух режет. У нас у всех абсолютно разный бэкграунд, словарный запас и область его применение. Только до тех пор пока не начнут доказывать, что это единственно верный вариант для обозначения конкретного места, понятия или оборота. И иначе сказать вот совсем никак нельзя.
Если бы конкретный товарищ не уперся в попытке доказать, что все остальные идиоты, а его речь грамотна и прекрасна, то и данной дискуссии бы не случилось. Каждый волен говорить как ему нравится.

[jsjs]

- Простите, как пройти в булочную?
- Нет, она уже закрыта.

[Gabi]

Ну если именно надо употребить слово "сколько", то "До скольки ...", но я бы всё-таки, наверное, спросила: "До которого часа открыт магазин?" Или "Когда закрывается магазин?"

С ударением на "о" или на "и"?

[Gabi]

Периодически прохожу всякие тесты - "как правильно ставить ударения" и волосы каждый раз дыбом Такое ощущение, что и в семье, и в школе и дальше - ударения ставились сплошь не там, где надо - и в голове крепко засевло
Самый большой шок был от слова "торты"

У меня такая же история.

Вообще, всем бы порекомендовала поиграть в ударения.

[Maw Hogben]

А мне всё это слух режет: и едальня, и мануал, и ахтунг, и "таки да". В то время как слово "кушать" у нас в семье было принято говорить всем, и я это слово употребляю постоянно, первый раз слышу, что это только детям можно так сказать.

Вот поэтому смысл кому то делать замечания? Мало ли кого что режет... обязательно ведь найдутся порезаные... и тут будет сплошное выяснение кто кого правильнее режет..

[Maw Hogben]

Я не хочу говорить и писать исключительно культурно... Это же тоска зеленая...

Не говорите!

От вас значимо. Спасибо!

[арлекино]

Но я даже могу согласиться с Вами, зная, что сейчас скажете - что "бургерная", как и "фастфуд" в разговорной речи не употребляется, но если да - только в уничижительном контексте

Яндекс на слово сральня нашел 16 миллионов результатов. Некоторые из них даже с вполне официальными адресами и телефонами. Значит ли это, что данное слово массово распространено и является стандартным словом в лексиконе обычного человека?

[SpIDer]

Несчастные жертвы интернета.
Achtung по-немецки внимание, сигнал опасности. В разговорном языке встречается еще со времен советского детства, когда в войнушку играли.

У Арлекино, явно, не было интернета, когда в рунете был популярен "олбанский йезыг".