Proiznoshenie,kak ego ispravit?

[Kotch]

A vsetaki moz'et but' kto-nibud' znaet (po lichnomy oputy) xoroshie kyrsu po ispravleniu akcenta? Poni'tno, chto on sovsem ne propadet, no hotelos' bu ego ymenshit,nadoielo mne chto peresprashivaiut y menia cherez slovo,a po telefony ia voobshche staraiyc' lishni' raz ne razgovarivat, potrit's'a nastroenie

[Madam]

A vsetaki moz'et but' kto-nibud' znaet (po lichnomy oputy) xoroshie kyrsu po ispravleniu akcenta? Poni'tno, chto on sovsem ne propadet, no hotelos' bu ego ymenshit,nadoielo mne chto peresprashivaiut y menia cherez slovo,a po telefony ia voobshche staraiyc' lishni' raz ne razgovarivat, potrit's'a nastroenie

Вот я уже давала этот линк-
http://iolap.wbband.com/FindATeacher.asp

Это действительно то, что на самом деле помогает , снижает акцент на 50-70%
Я почему знаю- у меня подруга -speech-pathologist ,PhD - она их программу тоже проходила, в смысле повышения квалификации, а не сама от акцента. Но она из Чикаго, а на линке можно найти в любом месте и кажется компьютерные программы там тоже можо найти,
Но это довольно дорого, я не знаю , если ваш американский муж на это деньги потратит, если у вас своих нет.
А так остается только в community colledge и курсы ЕSL, это вы сами можете узнать, там где живете, но они не такие профессионалы в этом, как специалисты по исправлению речи.

[Volant]

Вот я уже давала этот линк-
http://iolap.wbband.com/FindATeacher.asp
.

Не работает. Вероятно опечатка в адресе. Пожалуйста, дайте рабочий линк.

[James Bond Girl]

Насчет мужа, который не оценил ваши труды и вместо того, чтобы подбодрить, сделал наоборот- это и может быть причиной такой вашей frustration. Он знает, насколько вопрос акцента для вас болезненный, сколько вы занимаетесь этим и как сами пишите ситуация намного улучшилась, а почему- то принижает ваши достижения, зная ,что этим делает вам больно. Возможно это связано с тем, что он не ожидал от вас такого стремления к независимости, вы и в колледж ходите и хотите профессию получить, а не только его обслуживать, и он подсознательно стремиться "опустить вас на землю". Так что не спрашивайте у него больше, улучшился ли ваш акцент, а говорите с восхищением о самой себе ему- посмотри, ведь мой акцент значительно лучше стал и люди мне говорят, что меня очень приятно слушать. Вы посмотрите, что и он скоро это тоже станет повторять, а если будет упорствовать, то тут явно проблемы с ним, а не с вами.

Что-то я не совсем поняла, Zaikhik спросила совета как избавиться от акцента, а вы Мадам ей сразу вынесли диагноз - вся проблема в американском муже который принижает достоинства Zaikhik. Вот уже три раза прочитала, а хоть убейте не нашла ни слова про американского мужа тирана, который женился чтобы его жена обслуживала, а не тратила время на какую-то ерунду -избавление от акцента и учебу в колледже . Или наличие американского мужа само собой подразумевает все выше описанное? Ну у вас и фантазия!

[SouthernBelle]

Y menia ochen horoshi English,chitaiy,smotriy filmy,no mne dostatochno skazat "Hi"I menia sprashivaiyt "where you come from?" Chasto ne ponimaiyt menia osobenno po telefony eto menia ogranichivaet i v ubore rabotu toze. Pomogite kto znaet xoroshie kyrsu v NY, ili audio chto nibyd!!!!!!!!!!
PS Y menia myz american, tak chto menia interesyiut imenno cyrsu, yazucovaia sreda y menia est,
Zaranee spasibo,
Kotch

Вообще, это дело врожденное - талант. Зависит от чувства ритма и музыкального слуха. Кто-то говорит очень чисто, таких правда очень мало. Многие, особенно русскоязычные - с трудом избавляются от акцента.
Обратите внимание, что скандинавы - шведы, датчане и т д, говорят по английски практически без акцента. Русский язык по своей звуковой палитре очень отличается от английского - поэтому и сильный акцент.
Акцент можно слегка подправить. Этим нужно зханиматься методично и целенаправленно. Тренироваться перед зеркалом. Повторять интонации, звуки.

[Ласточка]

А я вот чего делаю!!! Песни пою. Особенно почему-то хорошо идет Битлз. Они поют и я с ними и так у меня хорошо получается, а заодно какие-то расхожие фразы запоминаются. И голос на напрягается. Сидишь в машинке , драйвишь и песни поешь.
Я даже как-то хотела брать в коледже акцент редуст класс и моя по грамматике учительница сказала, что не надо так стесняться акцента. Даже натив спикерсы имеют акценты и посещают подобные классы.

Вот линки в инете на практику

http://www.americanaccent.com/

http://www.soundsofenglish.org/

http://grove.ufl.edu/~klilj/pron/

http://www.manythings.org/pp/

[Madam]

Насчет мужа, который не оценил ваши труды и вместо того, чтобы подбодрить, сделал наоборот- это и может быть причиной такой вашей frustration. Он знает, насколько вопрос акцента для вас болезненный, сколько вы занимаетесь этим и как сами пишите ситуация намного улучшилась, а почему- то принижает ваши достижения, зная ,что этим делает вам больно

Что-то я не совсем поняла, Zaikhik спросила совета как избавиться от акцента, а вы Мадам ей сразу вынесли диагноз - вся проблема в американском муже который принижает достоинства Zaikhik. Вот уже три раза прочитала, а хоть убейте не нашла ни слова про американского мужа тирана, который женился чтобы его жена обслуживала, а не тратила время на какую-то ерунду -избавление от акцента и учебу в колледже . Или наличие американского мужа само собой подразумевает все выше описанное? Ну у вас и фантазия!

Извините, может быть я слишком эмоционально отреагировала на написанное Zaikhik'ом :
Но как не печально, акцент все равно остался. Я уже не знаю что с ним делать?!!! У меня был целый семестр ESL(accent improvement),но мой муж честно признался, что этот курс ни на сколько мой акцент не улучшил. Сколько я ни старалась избавиться от акцента, ничего не помогает. Более того, у меня ужасные музыкальные способности и некрасивый голос,
Но я представила себя на ее месте, когда после стольких трудов человек тебе говорит, что у тебя ничего не получилось- это слишком жестоко. Если мое психологическое чутье меня подвело , то я, действительно, очень извиняюсь.
Дело в том, что для меня тема американских мужей и русских жен болезненная, так как я ,после опубликование заметки об моральном и физическом abuse в таких семьях, который к сожалению имеет место и скрывается, получила большое количество писем от русских женщин, которые попали в ситуации психологического abuse. Но я ни в коем случае не имела в виду, что наличие американского мужа предполагает в нем тирана, который женится чтобы жена его обслуживала, хотя и такое тоже случается. Нeмного- off-topic И надеюсь что Zaikhik меня извинит.
Р.S. Могу предположить, что у вас муж-американец и любимый Желаю счастья.

[Madam]

Вот я уже давала этот линк-
http://iolap.wbband.com/FindATeacher.asp
.

Не работает. Вероятно опечатка в адресе. Пожалуйста, дайте рабочий линк.

http://www.800language.com/html/speech_ ... ining.html

[Sveta K]

Я тоже считала свой английский неплохим, но по приезду столкнулась с тем, что меня не понимали! Пыталась делать что-то,но ничего не менялось. Мне кто-то посоветовал просто говорить громче и подражать их интонации. К счастью, дело тронулось, меня понимают, не переспрашивают как раньше, хотя мой тяжелый русский акцент так и остался.А когда спрашивают откуда я мне даже приятно.

[SYA]

А когда спрашивают откуда я мне даже приятно.

Мне тоже вначале было приятно - а сейчас говорю - из Европы. Как ни пытаюсь язык ломать, чтобы им подражать - все равно спрашивают откуда...

[SYA]

А когда спрашивают откуда я мне даже приятно.

Кстати 50-50 говорят, что из Германии

[James Bond Girl]

Дело в том, что для меня тема американских мужей и русских жен болезненная, так как я ,после опубликование заметки об моральном и физическом abuse в таких семьях, который к сожалению имеет место и скрывается, получила большое количество писем от русских женщин, которые попали в ситуации психологического abuse. Но я ни в коем случае не имела в виду, что наличие американского мужа предполагает в нем тирана, который женится чтобы жена его обслуживала, хотя и такое тоже случается. Нeмного- off-topic И надеюсь что Zaikhik меня извинит.
Р.S. Могу предположить, что у вас муж-американец и любимый Желаю счастья.

Madam, я с вами согласна что тема морального и физического abuse иностранных жен в США и других странах очень актуальна, просто в массах уже сложилось такое мнение что брак с американцем автоматически рассматривается как abuse case. Поверьте, здесь намного больше счастливых русско-американских семей чем несчастливых.
Я вам тоже желаю счастья.

[Madam]

Дело в том, что для меня тема американских мужей и русских жен болезненная, так как я ,после опубликование заметки об моральном и физическом abuse в таких семьях, который к сожалению имеет место и скрывается, получила большое количество писем от русских женщин, которые попали в ситуации психологического abuse. Но я ни в коем случае не имела в виду, что наличие американского мужа предполагает в нем тирана, который женится чтобы жена его обслуживала, хотя и такое тоже случается. Нeмного- off-topic И надеюсь что Zaikhik меня извинит.
Р.S. Могу предположить, что у вас муж-американец и любимый Желаю счастья.

Madam, я с вами согласна что тема морального и физического abuse иностранных жен в США и других странах очень актуальна, просто в массах уже сложилось такое мнение что брак с американцем автоматически рассматривается как abuse case. Поверьте, здесь намного больше счастливых русско-американских семей чем несчастливых.
Я вам тоже желаю счастья.

Очень даже верю Спасибо

[Zaikhik]

Я хочу сказать огромное спасибо всем, ответившим на мое послание!!!
Особенно я благодарна Мадам за совет по поводу исправления голоса. Я обязательно постараюсь попробовать
И также огромное спасибо всем, кто дал линк Учебного центра в Сан-Франсиско, где исправляют акцент.
Спасибо всем еще раз!
Зайчик

[Madam]

Я хочу сказать огромное спасибо всем, ответившим на мое послание!!!
Особенно я благодарна Мадам за совет по поводу исправления голоса. Я обязательно постараюсь попробовать
И также огромное спасибо всем, кто дал линк Учебного центра в Сан-Франсиско, где исправляют акцент.
Спасибо всем еще раз!
Зайчик

Кстати, насчет акцента- только что пришла из ресторана Jack Binion Steak House и с превеликим удовольствием говорила там с акцентом ( полностью от него не избавишься, но даже, если бы это было возможно, я бы его все равно оставила- вы бы посмотрели с каким восхищением там мужики смотрели- милый акцент- вещь очень сексуальная