neither or either?

фразы, идиомы, диалекты
User avatar
Nailya
Уже с Приветом
Posts: 2202
Joined: 13 Sep 2002 04:16
Location: San Jose, CA

neither or either?

Post by Nailya »

как правильно ответить на негативное предложение, like: "I don't like smth..."(example). Me neither or Me either. Когда хорошо это знала, но после простмотра кучи передач по ТВ где говорят и так и сяк, не уверена, какой вариант все же верный. склоняюсь больше ко второму.
User avatar
theukrainian
Уже с Приветом
Posts: 2506
Joined: 13 Jan 2003 22:34
Location: Kiev :: Los Angeles, CA

Re: neither or either?

Post by theukrainian »

Nailya wrote:как правильно ответить на негативное предложение, like: "I don't like smth..."(example). Me neither or Me either. Когда хорошо это знала, но после простмотра кучи передач по ТВ где говорят и так и сяк, не уверена, какой вариант все же верный. склоняюсь больше ко второму.


Me neither... or I don't like it either .. or Neither do I like it. Neither это отрицание, поэтому нельзя сказать, например, I don't like it neither. А вот "me neither" можно, так как это "мне тоже не нравится"
OOOO
Уже с Приветом
Posts: 14312
Joined: 14 Feb 2002 10:01

Post by OOOO »

Neither am I.

Старайтесь вообще избегать местоимения "me". Звучит очень blue colour, если не сказать white trashy.
Pink Monkey
Уже с Приветом
Posts: 1247
Joined: 05 May 2002 20:04

Post by Pink Monkey »

OOOO wrote:Звучит очень blue colour, если не сказать white trashy.

Это как - звучит по-голубому, что ли :) ? Наверное, blue-collar имелось в виду.

дисклеймер : Я не придираюсь, просто прикольный ляпсус :) .
michaeli98
Уже с Приветом
Posts: 337
Joined: 02 Apr 2003 16:13

Re: neither or either?

Post by michaeli98 »

Nailya wrote: "I don't like smth..."(example). Me neither or Me either.


Neither do I
OOOO
Уже с Приветом
Posts: 14312
Joined: 14 Feb 2002 10:01

Post by OOOO »

PetitChaton wrote:
OOOO wrote:Звучит очень blue colour, если не сказать white trashy.

Это как - звучит по-голубому, что ли :) ? Наверное, blue-collar имелось в виду.

дисклеймер : Я не придираюсь, просто прикольный ляпсус :) .

:oops: :D
User avatar
Max Rum
Уже с Приветом
Posts: 191
Joined: 01 Jul 2001 09:01
Location: Brooklyn, NY

Re: neither or either?

Post by Max Rum »

Nailya wrote:как правильно ответить на негативное предложение, like: "I don't like smth..."(example). Me neither or Me either. Когда хорошо это знала, но после простмотра кучи передач по ТВ где говорят и так и сяк, не уверена, какой вариант все же верный. склоняюсь больше ко второму.


Neither и either имеют одинаковое зачение, но neither используется перед вспомогательным глаголом; either иcпользуется после вспомогательного глагола и частицы not.

My roommate won't go, and neither will I.
My roommate hasn't gone, and neither have I.
My roommate doesn't go, and neither do I.
My roommate isn't going, and neither am I.

My roommate won't go, and I won't either.
My roommate hasn't gone, and I haven't either.
My roommate doesn't go, and I don't either.
My roommate isn't going, I am not either.
OtecFedor
Уже с Приветом
Posts: 8361
Joined: 17 Oct 2001 09:01
Location: Уездный город N

Post by OtecFedor »

Как то у Кинга прочитал фразу- его герой окрушался что он такой дурак и schmuck что всю жизнь будет произносить neither как [ni:zer] не благородно [naizer]
User avatar
Nailya
Уже с Приветом
Posts: 2202
Joined: 13 Sep 2002 04:16
Location: San Jose, CA

Re: neither or either?

Post by Nailya »

Max Rum wrote:
Nailya wrote:как правильно ответить на негативное предложение, like: "I don't like smth..."(example). Me neither or Me either. Когда хорошо это знала, но после простмотра кучи передач по ТВ где говорят и так и сяк, не уверена, какой вариант все же верный. склоняюсь больше ко второму.


Neither и either имеют одинаковое зачение, но neither используется перед вспомогательным глаголом; either иcпользуется после вспомогательного глагола и частицы not.

My roommate won't go, and neither will I.
My roommate hasn't gone, and neither have I.
My roommate doesn't go, and neither do I.
My roommate isn't going, and neither am I.

спасибо большое. полностью исчерпывающий ответ. вот эт правило мне и нужно было. :-)
My roommate won't go, and I won't either.
My roommate hasn't gone, and I haven't either.
My roommate doesn't go, and I don't either.
My roommate isn't going, I am not either.
michaeli98
Уже с Приветом
Posts: 337
Joined: 02 Apr 2003 16:13

Re: neither or either?

Post by michaeli98 »

Max Rum wrote:Neither и either имеют одинаковое зачение, но neither используется перед вспомогательным глаголом; either иcпользуется после вспомогательного глагола и частицы not.


Neither и either имеют разные значения, согласно Miriam-Webster dictionary
nei·ther
1 : not either <neither black nor white>
2 : also not <neither did I>
User avatar
Max Rum
Уже с Приветом
Posts: 191
Joined: 01 Jul 2001 09:01
Location: Brooklyn, NY

Re: neither or either?

Post by Max Rum »

michaeli98 wrote:Neither и either имеют разные значения, согласно Miriam-Webster dictionary
nei·ther
1 : not either <neither black nor white>
2 : also not <neither did I>


Когда either, используется после частицы not, как было сказано выше, значение тоже самое. Что собственно и подтверждает нам дедушка Вебстер ;)

Return to “Английский язык”