что такое для нас "виртуальный"? нереальный, находящийся в сети... правильно?
как переводится virtual? действительный, фактический...
ну и как такое могло получиться?
virtual
-
- Уже с Приветом
- Posts: 6789
- Joined: 01 Jun 2001 09:01
Main Entry: vir·tu·al
Pronunciation: 'v&r-ch&-w&l, -ch&l; 'v&rch-w&l
Function: adjective
Etymology: Middle English, possessed of certain physical virtues, from Medieval Latin virtualis, from Latin virtus strength, virtue
Date: 1654
1 : being such in essence or effect though not formally recognized or admitted <a virtual dictator>
2 : of, relating to, or using virtual memory
3 : of, relating to, or being a hypothetical particle whose existence is inferred from indirect evidence <virtual photons> -- compare REAL 3
Pronunciation: 'v&r-ch&-w&l, -ch&l; 'v&rch-w&l
Function: adjective
Etymology: Middle English, possessed of certain physical virtues, from Medieval Latin virtualis, from Latin virtus strength, virtue
Date: 1654
1 : being such in essence or effect though not formally recognized or admitted <a virtual dictator>
2 : of, relating to, or using virtual memory
3 : of, relating to, or being a hypothetical particle whose existence is inferred from indirect evidence <virtual photons> -- compare REAL 3
-
- Уже с Приветом
- Posts: 138
- Joined: 13 Dec 2002 16:41
- Location: Chicago, IL
-
- Уже с Приветом
- Posts: 6789
- Joined: 01 Jun 2001 09:01
Re: virtual
Yoksel wrote:как переводится virtual? действительный, фактический...
Нечно, не являющеeся предметом или явлением, но являющимся таковым de facto по каким-то признакам.