Putin: U.S. is the "only superpower"

Мнения, новости, комментарии
User avatar
Jumbo Jet
Уже с Приветом
Posts: 2600
Joined: 14 Aug 2007 17:28
Location: USA

Re: Putin: U.S. is the "only superpower"

Post by Jumbo Jet »

alex67 wrote:
thinker wrote:Ну а кирдык-то когда в США наступит? Огласите очередную дату, плиз. И заодно дату расцвета России. Люди заждались.
А зачем вам так нужен американский кирдык, что вы его заждались? Лично я, как и весь народ России, желаю Америке и американскому народу процветания и благополучия. Америка - единственная супердержава, эмитент мировой валюты, все, что там происходит, отражается на жизни миллиардов жителей Земли, включая Россию, и хорошее, и плохое. А самое главное - я желаю Америке мирного неба, отсидеться за океанами не удастся, однако упорное нежелание учитывать только свои интересы и плевать на чужие, полное пренебрежение к международному праву, постоянная игра с огнем в виде бесконечных агрессий и угрозы агрессии против тех, кто, как кажется, угрожает американским интересам, наращивание мускулов и бряцание оружием не может хорошо кончиться, рано или поздно оружие начинает стрелять, причем в обе стороны. Миллиарды долларов тратятся на военные авантюры, тысячи американских солдат гибнут далеко от американских берегов - и ради чего? Неужели у Америки нет внутренних проблем, которые надо решать как можно скорее? Неужели смерть Магницкого от сердечного приступа в следственном изоляторе в Москве для Америки важнее, чем полсотни жертв стрельбы в Орландо или негритянские погромы в Балтиморе, в нескольких километрах от Белого дома?

+1000000000000
История наказывает тех, кто прогуливает ее уроки.
User avatar
ie
Уже с Приветом
Posts: 11019
Joined: 15 May 2002 02:09
Location: Boston, MA

Re: Putin: U.S. is the "only superpower"

Post by ie »

выражение лица хлопчика из си-эн-эн -- прайслесс :great:


JBTBBNOtbhM
User avatar
thinker
Уже с Приветом
Posts: 26871
Joined: 29 Aug 2000 09:01

Re: Putin: U.S. is the "only superpower"

Post by thinker »

ie wrote:выражение лица хлопчика из си-эн-эн -- прайслесс :great:
После обычного рядового вопроса "Почему Путин считает что Трамп яркий человек?":

1) Путин не ответил напрямую на простой вопрос
2) Пытался перейти на личность спрашивающего. Зачем? :pain1:
3) Фактически это был наезд, стремление опустить собеседника, причем публично, под хлопанье зала
4) Не знал как ответить и зачем-то встал в обороняющуюся позицию, отвечая вопросом на вопрос:

"А чего здесь плохого, что мы хотим наладить отношения с США и Трампом?" и
"США хотя и супердержава, но к нам не лезьте!" :evil:

Хотя никто и не говорил, что в этом есть что-то плохое или что кто-то к вам лезет. Вообще об этом небыло и речи. 8O :pain1: Был простой вопрос...

Фу... как же здорово, что я обычно не смотрю такие речи. :great:
All rights reserved, all wrongs revenged.
User avatar
alex67
Уже с Приветом
Posts: 8291
Joined: 17 Oct 2012 22:51
Location: Из России
Been thanked: 8 times

Re: Putin: U.S. is the "only superpower"

Post by alex67 »

thinker wrote:После обычного рядового вопроса "Почему Путин считает что Трамп яркий человек?"
Фу... как же здорово, что я обычно не смотрю такие речи. :great:
То-есть вы переводите на русский скопом все три прилагательных brilliant, talented and smart как "яркий"? С таким знанием английского, действительно, как здорово, что вы не смотрите такие передачи, вам их смотреть нет никакого смысла.
Ничего никому не доказываю, никого ни в чем не убеждаю, просто высказываю свое мнение.
User avatar
thinker
Уже с Приветом
Posts: 26871
Joined: 29 Aug 2000 09:01

Re: Putin: U.S. is the "only superpower"

Post by thinker »

alex67 wrote:
thinker wrote:После обычного рядового вопроса "Почему Путин считает что Трамп яркий человек?"
Фу... как же здорово, что я обычно не смотрю такие речи. :great:
То-есть вы переводите на русский скопом все три прилагательных brilliant, talented and smart как "яркий"? С таким знанием английского, действительно, как здорово, что вы не смотрите такие передачи, вам их смотреть нет никакого смысла.
Под bright (яркий) именно это и имелось ввиду Путиным. Мой мериканский словарь показывает синонимы этого слова:

Intelligent
Brainy
Brilliant
Clever
Knowledgeable
Quick-witted
Sharp
Smart
All rights reserved, all wrongs revenged.
city_girl
Уже с Приветом
Posts: 37432
Joined: 09 Jun 2010 15:58
Location: LT-RU-NY

Re: Putin: U.S. is the "only superpower"

Post by city_girl »

thinker wrote:
ie wrote:выражение лица хлопчика из си-эн-эн -- прайслесс :great:
После обычного рядового вопроса "Почему Путин считает что Трамп яркий человек?":

1) Путин не ответил напрямую на простой вопрос
2) Пытался перейти на личность спрашивающего. Зачем? :pain1:
3) Фактически это был наезд, стремление опустить собеседника, причем публично, под хлопанье зала
4) Не знал как ответить и зачем-то встал в обороняющуюся позицию, отвечая вопросом на вопрос:

"А чего здесь плохого, что мы хотим наладить отношения с США и Трампом?" и
"США хотя и супердержава, но к нам не лезьте!" :evil:

Хотя никто и не говорил, что в этом есть что-то плохое или что кто-то к вам лезет. Вообще об этом небыло и речи. 8O :pain1: Был простой вопрос...

Фу... как же здорово, что я обычно не смотрю такие речи. :great:
Вы как то плохо понимаете кто такой журналист и кто такой президент такой страны как Россия и их субординацию. Журналист это всего лишь журналист, даже если из CNN, задал вопрос, ну и задал, не он хозяин положения и не он ведет это форум. А президент страны считает нужным - отвечает, а если считает нужным другое - высказыает свои мысли, которые навеял этот вопрос, только и всего.

Вы же почему-то ждете, что президент страны (да любой страны) будет подпрыгивать и строиться под вопросы журналюг :pain1:
User avatar
thinker
Уже с Приветом
Posts: 26871
Joined: 29 Aug 2000 09:01

Re: Putin: U.S. is the "only superpower"

Post by thinker »

city_girl wrote:Вы же почему-то ждете, что президент страны (да любой страны) будет подпрыгивать и строиться под вопросы журналюг :pain1:
Зачем подпрыгивать? Просто ответить на вопрос нельзя? Вместо этого был личный наезд, показывающий ноль уважения к тому, кто задал вопрос. :pain1:
All rights reserved, all wrongs revenged.
city_girl
Уже с Приветом
Posts: 37432
Joined: 09 Jun 2010 15:58
Location: LT-RU-NY

Re: Putin: U.S. is the "only superpower"

Post by city_girl »

thinker wrote:
city_girl wrote:Вы же почему-то ждете, что президент страны (да любой страны) будет подпрыгивать и строиться под вопросы журналюг :pain1:
Зачем подпрыгивать? Просто ответить на вопрос нельзя? Вместо этого был личный наезд, показывающий ноль уважения к тому, кто задал вопрос. :pain1:
А в чем состоял наезд? Журналист начал сочинять то, чего не было, и строить на этом вопрос, журналисту прямо об этом в лоб сказали (то есть вопрос не имеет смысла, так как построен на ложном посыле, и соответвтенно ответа тоже не существует).

Это вы, очень простой человек путаетесь что, где и как перевести, а политики-дипломаты-бизнесмены и люди пера оооочень хорошо понимают привязку к конктексту и когда они задают такие вопросы, это чистой воды манипуляция. Но Путин не из тех кем можно манипулировать, по крайней мере так примитивно, как никак президент страны - не совсем уж простачок. Вас это так сильно расстраивает?
User avatar
Ion Tichy
Уже с Приветом
Posts: 13339
Joined: 07 Dec 2004 04:00
Location: Москва->CO

Re: Putin: U.S. is the "only superpower"

Post by Ion Tichy »

thinker wrote:
city_girl wrote:Вы же почему-то ждете, что президент страны (да любой страны) будет подпрыгивать и строиться под вопросы журналюг :pain1:
Зачем подпрыгивать? Просто ответить на вопрос нельзя? Вместо этого был личный наезд, показывающий ноль уважения к тому, кто задал вопрос. :pain1:
Вы вроде б уже не ребенок, знаете, что бывают вопросы, на которые в некоторых ситуациях просто ответить без ущерба для себя нельзя. В кач-ве примера таких вопросов - много где разрешено не свидетельствовать против себя.
Как же это вы без гравицаппы пепелац выкатываете из гаража? Это непорядок...
User avatar
Frukt
Уже с Приветом
Posts: 32422
Joined: 18 Nov 2001 10:01
Location: St.Petersburg

Re: Putin: U.S. is the "only superpower"

Post by Frukt »

thinker wrote:
city_girl wrote:Вы же почему-то ждете, что президент страны (да любой страны) будет подпрыгивать и строиться под вопросы журналюг :pain1:
Зачем подпрыгивать? Просто ответить на вопрос нельзя? Вместо этого был личный наезд, показывающий ноль уважения к тому, кто задал вопрос. :pain1:
Вы прям как тот журналист. :-)
Журналист, как принято на CNN исказил слова до неузнаваемости. Ему ответил, более чем развернуто. Фраза была сказана мимоходом. С поробными пояснениями. "Ну а что Трамп не яркий что-ли". - Яркий..." итд.
И насчет уважения тоже все очень корректно.

Но вам и этого мало, опять интерпретации "мало уважают, не отвечают, не играют по нашим правилам, не делают что говорят".
"Ну зачем вы все искажаете?".
Peace
Тверпен
Уже с Приветом
Posts: 5713
Joined: 14 Jul 2011 00:39

Re: Putin: U.S. is the "only superpower"

Post by Тверпен »

thinker wrote:США не только сами защищаются от плохих парней, но и защищают другие государства от плохих парней. В этом они видят свою миссию. Какие эти госудаства, и кто эти "плохие парни" - это также решают сами США. В этом и заключается определение супердержавы - вмешиватся в другие конфликты и разруливать их в своих интересах, преследуя мир и демократию во всем мире.
To plant the seed of democracy:

aqzzWr32srk
city_girl wrote:Вы как то плохо понимаете кто такой журналист и кто такой президент такой страны как Россия и их субординацию. Журналист это всего лишь журналист, даже если из CNN, задал вопрос, ну и задал, не он хозяин положения и не он ведет это форум. А президент страны считает нужным - отвечает, а если считает нужным другое - высказыает свои мысли, которые навеял этот вопрос, только и всего.

Вы же почему-то ждете, что президент страны (да любой страны) будет подпрыгивать и строиться под вопросы журналюг
"Журналюги" это те кто сливает информацию из Белого Дома или Кремля в СМИ - таких сейчас большинство что в Штатах что в России. Задача же настоящих журналистов выдавать населению правдивую и важную информацию. "Журналюги" это не четвертая власть, а просто труба официальной власти. Жаль, что Вы не видите разницы.
Не те цели держали на прицеле.
User avatar
ie
Уже с Приветом
Posts: 11019
Joined: 15 May 2002 02:09
Location: Boston, MA

Re: Putin: U.S. is the "only superpower"

Post by ie »

thinker wrote: 3) Фактически это был наезд, стремление опустить собеседника, причем публично, под хлопанье зала
"ну вы блин даете" вы наверное местные газеты/телевидение вообще не смотрите/читаете?
там "опускание" путена всеми правдами а чаще всего неправдами происходит on daily basis.
по русски это называется травля по американски smear campaign.
то есть против законно избранного руководилея суверенной страны развязана информационная войнa.
и тут такой ефрейтор этой войны приезжает в россию и начинает задавать вопросики...

КТО-ТО ожиданает что этого ефрейтора должны по головке гладить? 8O
это типа "а нас за что" в действии? :roll:
city_girl
Уже с Приветом
Posts: 37432
Joined: 09 Jun 2010 15:58
Location: LT-RU-NY

Re: Putin: U.S. is the "only superpower"

Post by city_girl »

Тверпен wrote:
city_girl wrote:Вы как то плохо понимаете кто такой журналист и кто такой президент такой страны как Россия и их субординацию. Журналист это всего лишь журналист, даже если из CNN, задал вопрос, ну и задал, не он хозяин положения и не он ведет это форум. А президент страны считает нужным - отвечает, а если считает нужным другое - высказыает свои мысли, которые навеял этот вопрос, только и всего.

Вы же почему-то ждете, что президент страны (да любой страны) будет подпрыгивать и строиться под вопросы журналюг
"Журналюги" это те кто сливает информацию из Белого Дома или Кремля в СМИ - таких сейчас большинство что в Штатах что в России. Задача же настоящих журналистов выдавать населению правдивую и важную информацию. "Журналюги" это не четвертая власть, а просто труба официальной власти. Жаль, что Вы не видите разницы.
журналюги, это те, которые поднимают шумиху лишь бы ее поднять и выпендриться/самоутвердиться, не взирая на мораль, этику, правду, нужна ли их "правда", и вообще правда ли это, каковы последствия, или те, кто под видом "правды" ведет подрыв морли, этики и нравиственности, и тд. Те, кто "сливает" информацию из каиких-либо домов, это просто сотрудники пресс-служб соответствующих "домов" или фулл-тайм, или на контракте.
User avatar
alex67
Уже с Приветом
Posts: 8291
Joined: 17 Oct 2012 22:51
Location: Из России
Been thanked: 8 times

Re: Putin: U.S. is the "only superpower"

Post by alex67 »

thinker wrote:Под bright (яркий) именно это и имелось ввиду Путиным. Мой мериканский словарь показывает синонимы этого слова:

Intelligent
Brainy
Brilliant
Clever
Knowledgeable
Quick-witted
Sharp
Smart
Любимое занятие русофобов - лингвистические упражнения, серия ...дцатая...

Даже в вашем мериканском списке синонимов к слову bright нет прилагательного talented, которое употребил журналист. И зачем употреблять синонимы, если есть прямой и однозначный перевод? "Яркий" = "bright", конец связи. Употреблять "близкие по смыслу" прилагательные - "блестящий, талантливый и умный" - вместо одного "яркий" - это, во-первых, существенное искажение высказывания президента, а во-вторых, перечисление - это известный литературный прием для усиления восприятия слушателями. Ну, то-есть, вместо простой характеристики - ну, яркий, и яркий, и слава богу - получается некое восхваление Трампа Путиным, звучит уже как восхищение, дифирамб, панегирик. Я не знаю, стал бы журналист пересказывать "синонимами" из вашего списка слово bright из уст американского президента, но в отношении Путина для журналиста СНН это совершенно обычное дело - не цитировать дословно то, что тот на самом деле произнес, а применять "синонимы", чтобы показать американскому слушателю - ну, вы только послушайте, ребята, как злодей, диктатор, кровавый чекист, убийца сирийских детей, живое воплощение дьявола Путин взахлеб хвалит Трампа, и если вы собирались за Трампа голосовать - подумайте хорошенько, кто от этого окажется в выигрыше, и это будет не Америка...

Прекрасно Путин это все понял, и поэтому он, как обычно без эмоций, с профессиональной улыбкой психиатра, разговаривающего с пациентом, но очень решительно и четко дал понять журналисту, что они не в студии СНН, и напомнил, кто здесь хозяин. Кажется, журналист понял тонкий намек. А что имелось в виду Путиным, то Путин всем присутствующим разъяснил. И отсутствующим тоже.
Ничего никому не доказываю, никого ни в чем не убеждаю, просто высказываю свое мнение.
city_girl
Уже с Приветом
Posts: 37432
Joined: 09 Jun 2010 15:58
Location: LT-RU-NY

Re: Putin: U.S. is the "only superpower"

Post by city_girl »

alex67 wrote: Любимое занятие русофобов - лингвистические упражнения, серия ...дцатая...
я посмотрела все интервью, совершенно нормальная и взаимоуважительная беседа - как всегда начинается высасывание из пальца по выхваченному кадру и фразе
Last edited by city_girl on 22 Jun 2016 13:57, edited 1 time in total.

Return to “Политика”