Наслышана о Вашем высоком профессионализме

фразы, идиомы, диалекты
User avatar
shokoladnitsaa
Уже с Приветом
Posts: 7921
Joined: 08 Oct 2008 01:02
Location: usa

Наслышана о Вашем высоком профессионализме

Post by shokoladnitsaa »

....от наших общих знакомых.

Сочиняю комлиментарное вступление в письме потенциальному контрактору по-поводу ремоделинга ванной комнаты. Типа чтоб он почувствовал, что клиент не капризен, не контрол фрик и всякое такое.

Как красиво выразить?
User avatar
Cliff
Уже с Приветом
Posts: 6210
Joined: 06 Jul 2003 19:34
Location: The CA-KY-OH carousel

Re: Наслышана о Вашем высоком профессионализме

Post by Cliff »

shokoladnitsaa wrote:....от наших общих знакомых.

Сочиняю комлиментарное вступление в письме потенциальному контрактору по-поводу ремоделинга ванной комнаты. Типа чтоб он почувствовал, что клиент не капризен, не контрол фрик и всякое такое.

Как красиво выразить?
I have been referred to you by John and Patricia Smith who were very happy/satisfied with the work you've done for them earlier this year.
Since it's impossible to know which period of my life is the middle, I've decided to have an ongoing crisis
User avatar
shokoladnitsaa
Уже с Приветом
Posts: 7921
Joined: 08 Oct 2008 01:02
Location: usa

Re: Наслышана о Вашем высоком профессионализме

Post by shokoladnitsaa »

Спасиб. Вроде выгляжу травоядной. Пошлю.

Return to “Английский язык”