У меня такие претензии что имена нельзя переводить. Никто не представляется при встрече на двух языках сразу, произнося два разных имени, имя одно, и оно должно быть единственным. У меня в результате того, что в Беларуси в свое время (в 90х) не разрешали писать латинский вариант с русской транскрипции, а только с беларуской, получилось совершенно новое имя, которое мне не давали и которым меня никто никогда не называл. Сравнив две латинские транскрипции ни один человек в стране с западным языком не скажет, что это одно и тоже имя, просто разное написание - имя конкретно получилось другое. Теперь оно у меня абсолютно везде, и через надцать лет мне уже даже американский паспорт не поможет потому что мне пришлось много лет использовать беларуский вариант.AverageMan wrote:Какие у вас претензии к самим языкам - белорусским/украинским где имена и фамилии могут писаться и произноситься иначе чем на русском языке?
Война начнется на следующей неделе?
-
- Уже с Приветом
- Posts: 9883
- Joined: 13 Jul 2005 23:19
- Location: BY->BG->MI->WI->CA
Re: Война начнется на следующей неделе?
-
- Уже с Приветом
- Posts: 5340
- Joined: 20 Jun 2012 23:36
- Location: чемодан-вокзал-SFBA
Re: Война начнется на следующей неделе?
Ну и какие проблемы. В америке Михаилы и Павлы становятся Michaels and Pauls и никаких жалоб и возмущений.Arlett wrote:Когда вы вместо Михаила станете Мыхайло и вместо Татьяны - Тэтяной и вместо Анны - Ганной, то к вам быстро придет понимание почему люди возмущаются.AverageMan wrote:Скажите, у вас в белорусском паспорте имя исковеркано?laponka wrote:Я понимаю почему люди так возмушаются в Украине по поводу коверкания имен.
Лично мое мнение что проблема языков вообше надуманна на ровном месте в Украине.
-
- Уже с Приветом
- Posts: 9883
- Joined: 13 Jul 2005 23:19
- Location: BY->BG->MI->WI->CA
Re: Война начнется на следующей неделе?
На каком простите этапе? а то водительские права, ССН, диплом в университете и все остальное пишут как в паспортеgoldenstate wrote:Ну и какие проблемы. В америке Михаилы и Павлы становятся Michaels and Pauls и никаких жалоб и возмущений.Arlett wrote:Когда вы вместо Михаила станете Мыхайло и вместо Татьяны - Тэтяной и вместо Анны - Ганной, то к вам быстро придет понимание почему люди возмущаются.AverageMan wrote:Скажите, у вас в белорусском паспорте имя исковеркано?laponka wrote:Я понимаю почему люди так возмушаются в Украине по поводу коверкания имен.
Лично мое мнение что проблема языков вообше надуманна на ровном месте в Украине.
-
- Уже с Приветом
- Posts: 3250
- Joined: 02 Aug 2007 21:20
- Location: US
Re: Война начнется на следующей неделе?
Сами придумали или подсказал кто?goldenstate wrote:Ну и какие проблемы. В америке Михаилы и Павлы становятся Michaels and Pauls и никаких жалоб и возмущений.Arlett wrote:Когда вы вместо Михаила станете Мыхайло и вместо Татьяны - Тэтяной и вместо Анны - Ганной, то к вам быстро придет понимание почему люди возмущаются.AverageMan wrote:Скажите, у вас в белорусском паспорте имя исковеркано?laponka wrote:Я понимаю почему люди так возмушаются в Украине по поводу коверкания имен.
Лично мое мнение что проблема языков вообше надуманна на ровном месте в Украине.
-
- Уже с Приветом
- Posts: 8093
- Joined: 17 Oct 2012 22:51
- Location: Из России
Re: Война начнется на следующей неделе?
Браво, Турчинов! Исключительно мудрая позиция. Если это не дымовая завеса, за которой скрывается безумное решение таки начать отражение российской агрессии, то ответ на вопрос, заданный в заголовке этой темы - нет, не начнется, ни на этой неделе, ни на следующей, ни на какой. Конечно, какой-нибудь правый сектор может попробовать, но это ведь не на безоружных милиционеров коктейлями кидаться, тут скорее будет уместно вспомнить, как Василий Иваныч однажды встретил Петьку размазанным по стенке и спрашивает:worldCitizen wrote:"КИЕВ, 11 марта. Украина не будет пытаться выбить российские войска из Крыма, поскольку в этом случае Москва получит повод для вторжения на Донбасс. Об этом заявил и.о. президента Украины Александр Турчинов на заседании Верховной рады.
По информации портала "Навигатор", он назвал "провокаторами" политиков, призывающих к немедленной военной операции на полуострове.
По мнению Турчинова, операция в Крыму "откроет восточную границу для прямой агрессии". "Этого не будет", — пообещал он, добавив, что "российские войска продолжают находиться вдоль восточных границ Украины".
- Ты чего, Петьк?
- Да вон, каратист попался, размазал меня по стенке
- Каратист, говоришь? Сейчас посмотрим, что за каратист такой
Уходит В.И. за угол, через минуту возвращается, шашку вытирает и приговаривает:
- Тоже мне, распрыгался, кузнечик, голой пяткой на шашку...
Каждый мнит себя стратегом, видя бой со стороны.
-
- Уже с Приветом
- Posts: 13080
- Joined: 14 Sep 2001 09:01
- Location: Odessa, Ukraine -> Santa Clara, CA
Re: Война начнется на следующей неделе?
Вы не понимаете разницы между самостоятельным выбором и когда принуждают? Или в плане Крыма понимаете, а в плане имен - нет?goldenstate wrote:Ну и какие проблемы. В америке Михаилы и Павлы становятся Michaels and Pauls и никаких жалоб и возмущений.Arlett wrote:Когда вы вместо Михаила станете Мыхайло и вместо Татьяны - Тэтяной и вместо Анны - Ганной, то к вам быстро придет понимание почему люди возмущаются.AverageMan wrote:Скажите, у вас в белорусском паспорте имя исковеркано?laponka wrote:Я понимаю почему люди так возмушаются в Украине по поводу коверкания имен.
Лично мое мнение что проблема языков вообше надуманна на ровном месте в Украине.
У меня, тоже, в иностранном паспорте (и в украинском), написан вариант, которым меня никто, никогда не называл и не называет.
-
- Мисс Привет
- Posts: 36179
- Joined: 16 May 2005 06:03
- Location: Крым, Украина-WA,US-Крым, Россия
Re: Война начнется на следующей неделе?
У Турчинова нет других вариантов. Собственно, я писала об этом еще в начале своей темы "Крым глазами очевидца". Крым уже отжали.alex67 wrote:Браво, Турчинов! Исключительно мудрая позиция. Если это не дымовая завеса, за которой скрывается безумное решение таки начать отражение российской агрессии, то ответ на вопрос, заданный в заголовке этой темы - нет, не начнется, ни на этой неделе, ни на следующей, ни на какой. .worldCitizen wrote:"КИЕВ, 11 марта. Украина не будет пытаться выбить российские войска из Крыма, поскольку в этом случае Москва получит повод для вторжения на Донбасс. Об этом заявил и.о. президента Украины Александр Турчинов на заседании Верховной рады.
По информации портала "Навигатор", он назвал "провокаторами" политиков, призывающих к немедленной военной операции на полуострове.
По мнению Турчинова, операция в Крыму "откроет восточную границу для прямой агрессии". "Этого не будет", — пообещал он, добавив, что "российские войска продолжают находиться вдоль восточных границ Украины".
Это было ясно с самого начала.
А во Юго-Восток Украины останется один на один с новыми реалиями. Не повезло Мы им сочувствуем, но радуемся. что повезло нам.
"Прежде чем выразить человеку свое мнение, подумай о том, в состоянии ли он его принять." (Цунэтомо Ямамото)
-
- Уже с Приветом
- Posts: 9035
- Joined: 25 Oct 2011 19:02
- Location: SVO->ORD->SFO
Re: Война начнется на следующей неделе?
Странно, что французский спеллинг имени никого не напрягал в паспорте, а украинский или белорусский так напрягает. То, что владельцы паспорта не могут сами выбрать спеллинг - это действительно маразм.slozovsk wrote: У меня, тоже, в иностранном паспорте (и в украинском), написан вариант, которым меня никто, никогда не называл и не называет.
-
- Уже с Приветом
- Posts: 4195
- Joined: 27 Apr 2011 03:43
- Location: Сергели ->Chicago
Re: Война начнется на следующей неделе?
в беларуси уже давно можно выбирать транскрипцию имени, хотети с руского, хотите с беларусского.AverageMan wrote: Скажите, у вас в белорусском паспорте имя исковеркано?
-
- Уже с Приветом
- Posts: 9883
- Joined: 13 Jul 2005 23:19
- Location: BY->BG->MI->WI->CA
Re: Война начнется на следующей неделе?
Проблема в том, что во французском варианте на письме имя может быть передано другими буквами, но само имя остается тем же самым. В украинском и беларуском меняются сами имена, а не только спеллинг.dotcom wrote:Странно, что французский спеллинг имени никого не напрягал в паспорте, а украинский или белорусский так напрягает. То, что владельцы паспорта не могут сами выбрать спеллинг - это действительно маразм.slozovsk wrote: У меня, тоже, в иностранном паспорте (и в украинском), написан вариант, которым меня никто, никогда не называл и не называет.
-
- Уже с Приветом
- Posts: 13080
- Joined: 14 Sep 2001 09:01
- Location: Odessa, Ukraine -> Santa Clara, CA
Re: Война начнется на следующей неделе?
http://www.newsru.com/world/11mar2014/ukrbritusa.htmlОбращение за военной помощью к западным государствам кажется неудивительным, учитывая комментарии украинского оборонного ведомства по ситуации в Крыму. И.о. министра обороны Украины Игорь Тенюх утверждает, что Вооруженные силы страны приведены в полную готовность, но их активные действия в Крыму будут расценены как применение насилия против своего населения, передает УНИАН.
Дело в том, что де-юре открытой агрессии России на Украине нет, поскольку руководство РФ по-прежнему не признает причастности своих войск к событиям в Крыму, несмотря на регулярное появление в СМИ доказательств их присутствия на полуострове. Поэтому "любые активные действия Вооруженных сил Украины относительно стабилизации ситуации в Крыму будут представлены мировому сообществу как применение силы против собственного населения", - пояснил Тенюх.
Я с трудом пытался доказать, тут некоторым, что имел виду Путин, когда говорил, что за спиной народа будет российская армия. Вот, и Тенюх все правильно понимает. Будет майдановская тактика. Украинская Армия не станет стрелять в собственный народ. По этому, Тенюх просит это сделать буржуев.
-
- Уже с Приветом
- Posts: 9883
- Joined: 13 Jul 2005 23:19
- Location: BY->BG->MI->WI->CA
Re: Война начнется на следующей неделе?
Угу. Вот мне довелось получить паспорт когда было нельзя. Потом мне выдали с таким вариантов транскрипты/диплом в университете, регистрацию на ГМАТ/ГРЕ, ам. визу в паспорте с сопровождающими документами, ССН, права, кредитки и свидетельство о браке, тайтл на машину и дом. Когда стало можно выбирать, было поздно.valchkou wrote:в беларуси уже давно можно выбирать транскрипцию имени, хотети с руского, хотите с беларусского.AverageMan wrote: Скажите, у вас в белорусском паспорте имя исковеркано?
-
- Уже с Приветом
- Posts: 2198
- Joined: 19 Aug 2003 23:17
Re: Война начнется на следующей неделе?
именно! А в моем амер. паспорте мое имя читается так же как и по-русски просто написано латиницей, а не кириллицейslozovsk wrote:Вы не понимаете разницы между самостоятельным выбором и когда принуждают? Или в плане Крыма понимаете, а в плане имен - нет?goldenstate wrote:Ну и какие проблемы. В америке Михаилы и Павлы становятся Michaels and Pauls и никаких жалоб и возмущений.Arlett wrote:Когда вы вместо Михаила станете Мыхайло и вместо Татьяны - Тэтяной и вместо Анны - Ганной, то к вам быстро придет понимание почему люди возмущаются.AverageMan wrote:Скажите, у вас в белорусском паспорте имя исковеркано?laponka wrote:Я понимаю почему люди так возмушаются в Украине по поводу коверкания имен.
Лично мое мнение что проблема языков вообше надуманна на ровном месте в Украине.
У меня, тоже, в иностранном паспорте (и в украинском), написан вариант, которым меня никто, никогда не называл и не называет.
I'm gonna swing from the chandelier,
I'm gonna live like tomorrow doesn't exist!
I'm gonna live like tomorrow doesn't exist!
-
- Уже с Приветом
- Posts: 13612
- Joined: 25 May 2004 18:47
- Location: BY>CA.US>BC.CA
Re: Война начнется на следующей неделе?
Я говорю про белорусский вариант написания. Покажите мне где в белорусском варианте разрешили использовать вместо белорусского написания и правил, русские?valchkou wrote:в беларуси уже давно можно выбирать транскрипцию имени, хотети с руского, хотите с беларусского.AverageMan wrote: Скажите, у вас в белорусском паспорте имя исковеркано?
-
- Уже с Приветом
- Posts: 2198
- Joined: 19 Aug 2003 23:17
Re: Война начнется на следующей неделе?
Роза, что теперь с перелетами??? Виза наверное нужна будет или как? Хотела ехать, но теперь все под вопросом!Синяя Звезда wrote:У Турчинова нет других вариантов. Собственно, я писала об этом еще в начале своей темы "Крым глазами очевидца". Крым уже отжали.alex67 wrote:Браво, Турчинов! Исключительно мудрая позиция. Если это не дымовая завеса, за которой скрывается безумное решение таки начать отражение российской агрессии, то ответ на вопрос, заданный в заголовке этой темы - нет, не начнется, ни на этой неделе, ни на следующей, ни на какой. .worldCitizen wrote:"КИЕВ, 11 марта. Украина не будет пытаться выбить российские войска из Крыма, поскольку в этом случае Москва получит повод для вторжения на Донбасс. Об этом заявил и.о. президента Украины Александр Турчинов на заседании Верховной рады.
По информации портала "Навигатор", он назвал "провокаторами" политиков, призывающих к немедленной военной операции на полуострове.
По мнению Турчинова, операция в Крыму "откроет восточную границу для прямой агрессии". "Этого не будет", — пообещал он, добавив, что "российские войска продолжают находиться вдоль восточных границ Украины".
Это было ясно с самого начала.
А во Юго-Восток Украины останется один на один с новыми реалиями. Не повезло Мы им сочувствуем, но радуемся. что повезло нам.
I'm gonna swing from the chandelier,
I'm gonna live like tomorrow doesn't exist!
I'm gonna live like tomorrow doesn't exist!
-
- Уже с Приветом
- Posts: 1643
- Joined: 10 Mar 2012 04:55
Re: Война начнется на следующей неделе?
Да там просто некий типо министр обороны Тенюх, посчитал ВС Украины, оказалось что вместо 41 тыс. готовы воевать 6 тыс. да и у тех вместо оружия "тактика и боевой дух".alex67 wrote:worldCitizen wrote:"КИЕВ, 11 марта. Украина не будет пытаться выбить российские войска из Крыма, поскольку в этом случае Москва получит повод для вторжения на Донбасс. Об этом заявил и.о. президента Украины Александр Турчинов на заседании Верховной рады.
По информации портала "Навигатор", он назвал "провокаторами" политиков, призывающих к немедленной военной операции на полуострове.
По мнению Турчинова, операция в Крыму "откроет восточную границу для прямой агрессии".
Вот Турчинову и пришлось поумерить пыл.
______________________________
"Великие умы обсуждают идеи. Средние умы обсуждают события. Мелкие умы обсуждают людей." (с) Э.Рузвельт
"Великие умы обсуждают идеи. Средние умы обсуждают события. Мелкие умы обсуждают людей." (с) Э.Рузвельт
-
- Уже с Приветом
- Posts: 13080
- Joined: 14 Sep 2001 09:01
- Location: Odessa, Ukraine -> Santa Clara, CA
Re: Война начнется на следующей неделе?
Ну, я вас поздравляю! А мне так не разрешили сделать в Украинском зарубежном паспорте. Более того, мою фамилию у ребенка в документах латиницей написали не так, как у меня. Они и при обновлении паспорта вписали мне не то написание, что было в предыдущем. Я на них наехал, они сильно сопротивлялись. Но, есть закон, что если уже стоит открытая виза с определенным написанием, то можно написать не так, как говорит ихний копьютер. Визы у меня не была, была гринкарта. Т.е. формально, под закон я не подпадал. Но, за небольшое вознаграждение, все же сделали.Arlett wrote:именно! А в моем амер. паспорте мое имя читается так же как и по-русски просто написано латиницей, а не кириллицейslozovsk wrote:Вы не понимаете разницы между самостоятельным выбором и когда принуждают? Или в плане Крыма понимаете, а в плане имен - нет?goldenstate wrote:Ну и какие проблемы. В америке Михаилы и Павлы становятся Michaels and Pauls и никаких жалоб и возмущений.Arlett wrote:Когда вы вместо Михаила станете Мыхайло и вместо Татьяны - Тэтяной и вместо Анны - Ганной, то к вам быстро придет понимание почему люди возмущаются.AverageMan wrote: Скажите, у вас в белорусском паспорте имя исковеркано?
У меня, тоже, в иностранном паспорте (и в украинском), написан вариант, которым меня никто, никогда не называл и не называет.
-
- Уже с Приветом
- Posts: 17821
- Joined: 02 Jun 2006 19:49
- Location: РБ-USA-EU-UK
Re: Война начнется на следующей неделе?
да, никакого тут особого ума, разворовали просто все давно. В Севастополе была в 2011. Я не спец. по военным делам, но даже мне было видно ужасаюшее состояние так называемого Украинского военно-морского флота. Ржавые корыта в бухтах, с которых все что можно уже уташено. Российские же корабли вcе время на рейде видны были.sguschenka wrote:Да там просто некий типо министр обороны Тенюх, посчитал ВС Украины, оказалось что вместо 41 тыс. готовы воевать 6 тыс. да и у тех вместо оружия "тактика и боевой дух".alex67 wrote:worldCitizen wrote:"КИЕВ, 11 марта. Украина не будет пытаться выбить российские войска из Крыма, поскольку в этом случае Москва получит повод для вторжения на Донбасс. Об этом заявил и.о. президента Украины Александр Турчинов на заседании Верховной рады.
По информации портала "Навигатор", он назвал "провокаторами" политиков, призывающих к немедленной военной операции на полуострове.
По мнению Турчинова, операция в Крыму "откроет восточную границу для прямой агрессии".
Вот Турчинову и пришлось поумерить пыл.
Если женщина не права как человек,она права как женщина...
-
- Уже с Приветом
- Posts: 1315
- Joined: 07 Mar 2014 02:18
Re: Война начнется на следующей неделе?
Временное украинское правительство слило Крым Лучше б продали русским и пару рублей заработали, чем так по гнили слить.sguschenka wrote:Да там просто некий типо министр обороны Тенюх, посчитал ВС Украины, оказалось что вместо 41 тыс. готовы воевать 6 тыс. да и у тех вместо оружия "тактика и боевой дух".alex67 wrote:worldCitizen wrote:"КИЕВ, 11 марта. Украина не будет пытаться выбить российские войска из Крыма, поскольку в этом случае Москва получит повод для вторжения на Донбасс. Об этом заявил и.о. президента Украины Александр Турчинов на заседании Верховной рады.
По информации портала "Навигатор", он назвал "провокаторами" политиков, призывающих к немедленной военной операции на полуострове.
По мнению Турчинова, операция в Крыму "откроет восточную границу для прямой агрессии".
Вот Турчинову и пришлось поумерить пыл.
В народе, таких "терпилами" называют
-
- Уже с Приветом
- Posts: 16045
- Joined: 02 May 2006 21:39
- Location: Россия, Новосибирск - California
Re: Война начнется на следующей неделе?
Ну слава Богу, можно хоть выдохнуть на время.worldCitizen wrote:"КИЕВ, 11 марта. Украина не будет пытаться выбить российские войска из Крыма, поскольку в этом случае Москва получит повод для вторжения на Донбасс. Об этом заявил и.о. президента Украины Александр Турчинов на заседании Верховной рады.
По информации портала "Навигатор", он назвал "провокаторами" политиков, призывающих к немедленной военной операции на полуострове.
-
- Уже с Приветом
- Posts: 11844
- Joined: 02 Mar 2007 02:14
Re: Война начнется на следующей неделе?
Революционеры должны всегда идти на жертвы, чтобы остоять заворвания революции, и остаться у власти.venumpro wrote: Временное украинское правительство слило Крым Лучше б продали русским и пару рублей заработали, чем так по гнили слить.
В народе, таких "терпилами" называют
В свое время В.И. Ленин ради спасения революции заключил "Брестский Мирный Договор" с Германией
пожертвовал частью Белоруссии/Украины, Естонию/Курляндию/Лифляндию/Финляндию.
А украинские революционеры всего то каким то Крымом отделались.
Сначала я был хорошим мальчиком, а потом исправился.
-
- Уже с Приветом
- Posts: 13080
- Joined: 14 Sep 2001 09:01
- Location: Odessa, Ukraine -> Santa Clara, CA
Re: Война начнется на следующей неделе?
Нельзя. Помните, как эти лидеры ходили отчитываться на майдан. Зачастую их посылали, Кличко из огнетушителя окатили. Лидеры извинялись и делали то, что им было сказано. По этому, не факт, что Турчинову не скажут начать военные действия.ABPOPA wrote:Ну слава Богу, можно хоть выдохнуть на время.worldCitizen wrote:"КИЕВ, 11 марта. Украина не будет пытаться выбить российские войска из Крыма, поскольку в этом случае Москва получит повод для вторжения на Донбасс. Об этом заявил и.о. президента Украины Александр Турчинов на заседании Верховной рады.
По информации портала "Навигатор", он назвал "провокаторами" политиков, призывающих к немедленной военной операции на полуострове.
-
- Уже с Приветом
- Posts: 2100
- Joined: 14 Jan 2002 10:01
-
- Уже с Приветом
- Posts: 9563
- Joined: 26 Mar 2011 23:02
- Location: Russia -> Orlando, FL
Re: Война начнется на следующей неделе?
Знаете пацаны, за бабки базарят до бучи!venumpro wrote:Временное украинское правительство слило Крым Лучше б продали русским и пару рублей заработали, чем так по гнили слить.
В народе, таких "терпилами" называют
А то из-за вашей хитровыделанности имидж олимпийский подпортился, теперь это бабло пойдёт на восстановление Крыма.
А ведь могло быть ваше, если бы скромней были!
Человек никогда не бывает так несчастен, как ему кажется, или так счастлив, как ему хочется. (Франсуа де Ларошфуко)
-
- Уже с Приветом
- Posts: 7498
- Joined: 28 Aug 2004 16:33
- Location: TX