Прошу помощи в составлении словарика варваризмов

[nvvosk]

ещё... аналог drive through?

Нету аналога
Там нет никаких Drive Through
Мои родственники делают широкие глаза, когда я рассказываю про то, как я беру деньги в автоматах или заказываю лекарства, не выходя из машины

Есть, на самом деле. Я это видела только в макдоналдсе, называется "макавто".
"Мак-Авто или Автораздача трудится по принципу трех окон: прием заказа, оплата за заказ и выдача заказа"

Наверное, еще и от Макдональдса зависит
Я видела в основном такие, где еще и парковаться надо в нескольких километрах от них

Сейчас все меняется быстро. Кроме МК полно всяких Сабвеев, Вингисов и прочих Фрайдейсов. Все новые уже с авто подьездом. У нас их настроили полно.

Я про Москву в основном
Может, где-то в спальных районах уже и начали, но в центре - только пешком!

[Mirandolina]

тоесть сами русские айтишники не общаются между собой на русском техническом, а используют английский?
Я лично хочу говорить с русскоязычными на русском , а не переходить на английский каждый раз когда надо что то сказать на комп. тематику.

Тут кто-то рассказывал, как будучи в России, он пытался купить usb hub, и как он долго объяснял продавцу, что именно ему нужно. В конце концов продавец понял, что нужно нашему товарищу, и уточнил: «ааа, так Вам нужен юэсби-хаб?».

[Mirandolina]

Просто это особенность Мирандолины - она всегда в топиках отстает на десяток страниц

Ну работать же тоже когда то нужно.


Кроме того, я на работу прихожу часов в 10, а то и в 11 , у вас уже обед, и народ много чего успел написать. А еще, я редко захожу в топики с самого начала, а вот когда вижу, что топик быстро растет, то подключаюсь. Ну и дурацкая привычка – читать все с самого начала.
Ну ничего, я вас скоро догоню , я уже на середине восьмой страницы. Если коллеги не станут отвлекать, конечно.

[Yvsobol]

Нету аналога
Там нет никаких Drive Through
Мои родственники делают широкие глаза, когда я рассказываю про то, как я беру деньги в автоматах или заказываю лекарства, не выходя из машины

Есть, на самом деле. Я это видела только в макдоналдсе, называется "макавто".
"Мак-Авто или Автораздача трудится по принципу трех окон: прием заказа, оплата за заказ и выдача заказа"

Наверное, еще и от Макдональдса зависит
Я видела в основном такие, где еще и парковаться надо в нескольких километрах от них

Сейчас все меняется быстро. Кроме МК полно всяких Сабвеев, Вингисов и прочих Фрайдейсов. Все новые уже с авто подьездом. У нас их настроили полно.

Я про Москву в основном
Может, где-то в спальных районах уже и начали, но в центре - только пешком!

Я тоже. Москва она того..большая. Кроме того, в основном куча всех етих заведений на, за МКАД.

[nvvosk]

Просто это особенность Мирандолины - она всегда в топиках отстает на десяток страниц

Ну работать же тоже когда то нужно.


Кроме того, я на работу прихожу часов в 10, а то и в 11 , у вас уже обед, и народ много чего успел написать. А еще, я редко захожу в топики с самого начала, а вот когда вижу, что топик быстро растет, то подключаюсь. Ну и дурацкая привычка – читать все с самого начала.
Ну ничего, я вас скоро догоню , я уже на середине восьмой страницы. Если коллеги не станут отвлекать, конечно.

Вы уже практически догнали!
еще чуть-чуть!

[Mirandolina]

снузать будильник

Я это неблагодарное дело забросила. Ведь так толком не выспишься, он же будет каждые 10 минут беспокоить, и так много раз. Потому я его сразу дисмиссаю, когда он звонит в 8 утра, и потом сплю столько, сколько моему организму требуется.

А вот римайндеры о митингах я снузаю.

[nvvosk]

А, вот еще вспомнила
Рассказываю старшему сыну, что мы в Москве посетили консерваторию, и нам там очень понравился ансамбль скрипачей
Вижу недоумение в глазах сына Наконец, решился задать вопрос - а разве консерватория, это не там, где цветы растут?

[Yvsobol]

снузать будильник

Я это неблагодарное дело забросила. Ведь так толком не выспишься, он же будет каждые 10 минут беспокоить, и так много раз. Потому я его сразу дисмиссаю, когда он звонит в 8 утра, и потом сплю столько, сколько моему организму требуется.

А вот римайндеры о митингах я снузаю.

Что сделать с будильником? Переведите для меня..недалекого..

[Mirandolina]

Просто это особенность Мирандолины - она всегда в топиках отстает на десяток страниц

Ну работать же тоже когда то нужно.


Кроме того, я на работу прихожу часов в 10, а то и в 11 , у вас уже обед, и народ много чего успел написать. А еще, я редко захожу в топики с самого начала, а вот когда вижу, что топик быстро растет, то подключаюсь. Ну и дурацкая привычка – читать все с самого начала.
Ну ничего, я вас скоро догоню , я уже на середине восьмой страницы. Если коллеги не станут отвлекать, конечно.

Вы уже практически догнали!
еще чуть-чуть!

Стараюсь.

[Yvsobol]

А, вот еще вспомнила
Рассказываю старшему сыну, что мы в Москве посетили консерваторию, и нам там очень понравился ансамбль скрипачей
Вижу недоумение в глазах сына Наконец, решился задать вопрос - а разве консерватория, это не там, где цветы растут?

Ужас. Неужели мне ето все предстоит... (ответа не надо).

[nvvosk]

А, вот еще вспомнила
Рассказываю старшему сыну, что мы в Москве посетили консерваторию, и нам там очень понравился ансамбль скрипачей
Вижу недоумение в глазах сына Наконец, решился задать вопрос - а разве консерватория, это не там, где цветы растут?

Ужас. Неужели мне ето все предстоит... (ответа не надо).

Ну, тут я сама виновата немного...я часто посещаю местную консерваторию с цветами

[Mirandolina]

снузать будильник

Я это неблагодарное дело забросила. Ведь так толком не выспишься, он же будет каждые 10 минут беспокоить, и так много раз. Потому я его сразу дисмиссаю, когда он звонит в 8 утра, и потом сплю столько, сколько моему организму требуется.

А вот римайндеры о митингах я снузаю.

Что сделать с будильником? Переведите для меня..недалекого..

dismiss alarm

[Slavandik]

Там нет никаких Drive Through
Мои родственники делают широкие глаза, когда я рассказываю про то, как я беру деньги в автоматах или заказываю лекарства, не выходя из машины

На Ленинградке МакАвто открылся в конце 90-х

[Mirandolina]

Нам пойнты не дают - тикет оплачиваешь или идешь в корт!
Ну или еще можно согласиться на драйвин скул

У нас платишь за тикет, получаешь поинты, сидишь с поинтами.

Че-та вспомнила я про ракунов в гарбиже.

Кстати, в словаре Даля енот назван ракуном )

Маме моей знакомой 75 лет. Я была удивлена, что она знает слово ракун. Говорит что так в России и называли. А еще она знает что такое хула хуп. Я только здесь услышала это название. Мы его в детстве называли обруч.

Мы тоже. Но в старых российских фильмах его называли «хула хуп».

[Yvsobol]

снузать будильник

Я это неблагодарное дело забросила. Ведь так толком не выспишься, он же будет каждые 10 минут беспокоить, и так много раз. Потому я его сразу дисмиссаю, когда он звонит в 8 утра, и потом сплю столько, сколько моему организму требуется.

А вот римайндеры о митингах я снузаю.

Что сделать с будильником? Переведите для меня..недалекого..

dismiss alarm

Я же выделил слова Тиффани? Мне ето непонятно.

И ето мне перевод на русский нужен.