Прошу помощи в составлении словарика варваризмов

[Maw Hogben]

Кофий сегодня пила, и без всякого удовольствия. А.П. Чехов.

[nvvosk]

Спросите у вашей мамы какого рода существительное "кофе"

А что есть варианты?

Ну, в нашем кругу используются варианты "кофе", "кофеЙ" и "кофеЁ". В зависимости от качества исходных ингридиентов и мастерства кофевара.
Вспоминается советский "Напиток кофейный". Состав: овес 50%, ячмень 50%

Кофеёк еще

[nvvosk]

Вбрасываю еще слова
Нейбор и нейборхуд
Карпет (проникло слово в русский язык уже или там аналоги используются?)
Муверы
Рефрешнуть (в смысле страничку )
Закопипастить

[nvvosk]

Вспомнила, в какой ступор меня повергло однажды услышанное произношение кнопки "Ctrl" - Стрингл!

[Yvsobol]

Вбрасываю еще слова
Нейбор и нейборхуд
Карпет (проникло слово в русский язык уже или там аналоги используются?)
Муверы
Рефрешнуть (в смысле страничку )
Закопипастить

Карпет и ковролин почти уже устоялись в ремонтном сленге. Остальные слова из списка нет.

[nvvosk]

Вбрасываю еще слова
Нейбор и нейборхуд
Карпет (проникло слово в русский язык уже или там аналоги используются?)
Муверы
Рефрешнуть (в смысле страничку )
Закопипастить

Карпет и ковролин почти уже устоялись в ремонтном сленге. Остальные слова из списка нет.

Вот, ковролин, точно!
Я сейчас пояндексила, так там "карпет" в основном употребляется по отношению к машинным коврикам, как я поняла

[nvvosk]

Кстати, вспомнила, какое слово там использовали лет эдак 10 назад вместо "Firewall" (может и сейчас?) - брандмауэр

[Yvsobol]

Вбрасываю еще слова
Нейбор и нейборхуд
Карпет (проникло слово в русский язык уже или там аналоги используются?)
Муверы
Рефрешнуть (в смысле страничку )
Закопипастить

Карпет и ковролин почти уже устоялись в ремонтном сленге. Остальные слова из списка нет.

Вот, ковролин, точно!
Я сейчас пояндексила, так там "карпет" в основном употребляется по отношению к машинным коврикам, как я поняла

Нет. Уже и среди шабашников (это мой аналог омериканских контрактников дома в России) прижилось. Не везде, но часто.

[vaduz]

Во, в русском кино услышал: поела шаурмы в фудкорте.
(произнесено на русский лад, футкорт)

[Yvsobol]

Во, в русском кино услышал: поела шаурмы в фудкорте.
(произнесено на русский лад, футкорт)

Я тоже слышал. Причем не в столицах, а на перефирии, в деревне нашей.
Вобще ИМХО в мелких городах и деревнях все ети ужасные заимствования развиваются на порядки быстрее, чем в крупных городах. Хотя казалось бы должно быть наоборот.

[Цокотуха]

Во, в русском кино услышал: поела шаурмы в фудкорте.
(произнесено на русский лад, футкорт)

Я тоже слышал. Причем не в столицах, а на перефирии, в деревне нашей.
Вобще ИМХО в мелких городах и деревнях все ети ужасные заимствования развиваются на порядки быстрее, чем в крупных городах. Хотя казалось бы должно быть наоборот.

Я не поняла: в столице говорят, что съели пирожки с мясом в столовой?

[Yvsobol]

Во, в русском кино услышал: поела шаурмы в фудкорте.
(произнесено на русский лад, футкорт)

Я тоже слышал. Причем не в столицах, а на перефирии, в деревне нашей.
Вобще ИМХО в мелких городах и деревнях все ети ужасные заимствования развиваются на порядки быстрее, чем в крупных городах. Хотя казалось бы должно быть наоборот.

Я не поняла: в столице говорят, что съели пирожки с мясом в столовой?

В кафе, ресторане, забегаловке...но никак не футкорте...

[АццкоМото]

В кафе, ресторане, забегаловке...но никак не футкорте...

Да ладно-ладно. Я родственникам во Владивосток звонил недавно. Типа чо делаете? Да так, перекусываем в фудкорте.
В Штатах эти родственники не были, по-английски не говорят

UPD. Перезарядил - речь про столицу, я не в тему

[Slavandik]

Во, в русском кино услышал: поела шаурмы в фудкорте.
(произнесено на русский лад, футкорт)

Я тоже слышал. Причем не в столицах, а на перефирии, в деревне нашей.
Вобще ИМХО в мелких городах и деревнях все ети ужасные заимствования развиваются на порядки быстрее, чем в крупных городах. Хотя казалось бы должно быть наоборот.

Я не поняла: в столице говорят, что съели пирожки с мясом в столовой?

Фудкорты пришли в Россию вместе с моллами. Столовая - это столовая, а фудкорт - это площадка в молле, где едят и пьют

[Slavandik]

В кафе, ресторане, забегаловке...но никак не футкорте...

Да ладно-ладно. Я родственникам во Владивосток звонил недавно. Типа чо делаете? Да так, перекусываем в фудкорте.
В Штатах эти родственники не были, по-английски не говорят

UPD. Перезарядил - речь про столицу, я не в тему

В столице - так же. Соболь просто по моллам не ходок