Прошу помощи в составлении словарика варваризмов

[Mirandolina]

Ну, благословясь...

Прошу прощения за злостный оффтоп.
Но меня заинтриговала Ваша аватара.
Зачем хорёк (барсук) сам себе в нос писает?

[Mirandolina]

Так что варваризмы - это мимо кассы. Скорее уж костыли для русского языка, чтобы компенсировать его убожество в некоторых областях.

+1
история русского языка славится множеством заимствованных слов из других языков:
https://ru.wikipedia.org/wiki/%C7%E0%E8 ... 7%FB%EA%E5

"Всякое слово, получающее место в лексиконе языка, есть событие в области мысли" В. А. Жуковский

Да, мы как-то почитали про происхождение слов в русском языке, так выяснилось что исконно русские слова в нем это практически только мат. Остальные слова заимствованы из греческого, турецкого, немецкого и прочих.

[Ruger]

Вот мне нравится как вы написали, английские слова на английском. Вот если бы все так писали, топика такого бы не появилось. Я как то зашла в русский тех.форум, а там написано: открыть папку, создать папку, долго думала, что ето такое

открыть папку это еще интуитивно понятный и широко распространенный оборот.. вот у старшего поколения несколько раз сталкивался с техническим термином "спасти" (save)

"Спасти"
"Сохранить" слышал, а вот "спасти" как-то не довелось
Хотя это же всё из одной оперы: "Спаси и сохрани!"

[Frecken Bock]

Ну, благословясь...

Прошу прощения за злостный оффтоп.
Но меня заинтриговала Ваша аватара.
Зачем хорёк (барсук) сам себе в нос писает?

Разве он не цветочек нюхает?

[Ruger]

Ну, благословясь...

Прошу прощения за злостный оффтоп.
Но меня заинтриговала Ваша аватара.
Зачем хорёк (барсук) сам себе в нос писает?

Разве он не цветочек нюхает?

И разве это хорёк/барсук?
Я почему-то вижу ведмедя

[Mirandolina]

Кстати.... позвольте мне отойти от темы! Слушая мп3-книги из России, я заметил, что читающие часто не так ставят ударение в словах. Как вы думаете, это от безграмотности или в России так меняется язык, и я это упустил?

по сути да - хорошего диктора/чтеца сложно найти на самом деле. Моя жена постоянно ругается когда смотрит современные российские фильмы - почему актеры как правило говорят невнятно? Не так редко невозможно понять что сказал "герой", даже если сделал повтор несколько раз. При этом актеры "советской школы" как правило говорят чётко. Думаю что ударения - из той же оперы: люди плохо учат свой родной язык.

Да, моя мама тоже возмущается, как неграмотно говорят ведущие на ТВ, особенно ведущие новостных программ. Приятное исключение – ни разу не русская Зейналова, она родом из Баку. Ну и Петр Толстой тоже грамотно говорит. Ну его фамилия обязывает. Впрочем, Фекле Толстой никакaя фамилия не помогает. Возможно, это таки ее псевдоним?

[Ruger]

Кстати.... позвольте мне отойти от темы! Слушая мп3-книги из России, я заметил, что читающие часто не так ставят ударение в словах. Как вы думаете, это от безграмотности или в России так меняется язык, и я это упустил?

по сути да - хорошего диктора/чтеца сложно найти на самом деле. Моя жена постоянно ругается когда смотрит современные российские фильмы - почему актеры как правило говорят невнятно? Не так редко невозможно понять что сказал "герой", даже если сделал повтор несколько раз. При этом актеры "советской школы" как правило говорят чётко. Думаю что ударения - из той же оперы: люди плохо учат свой родной язык.

Да, моя мама тоже возмущается, как неграмотно говорят ведущие на ТВ, особенно ведущие новостных программ. Приятное исключение – ни разу не русская Зейналова, она родом из Баку. Ну и Петр Толстой тоже грамотно говорит. Ну его фамилия обязывает. Впрочем, Фекле Толстой никакaя фамилия не помогает. Возможно, это таки ее псевдоним?

Спросите у вашей мамы какого рода существительное "кофе"

[Mirandolina]

Ну, благословясь...

Прошу прощения за злостный оффтоп.
Но меня заинтриговала Ваша аватара.
Зачем хорёк (барсук) сам себе в нос писает?

Разве он не цветочек нюхает?

И разве это хорёк/барсук?
Я почему-то вижу медведя

Да?! Я считала, что медведи не такие остроносые и что у них морды покруглее.
А цветочка я там вообще не увидела, что-то прозрачно серебристое, выгнутое дугой, как струйка.

В общем, ситуация из серии: "Доктор, почему все ваши картинки такие неприличные?".

[Papa Hotel Whisky]

Ну, благословясь...

Прошу прощения за злостный оффтоп.
Но меня заинтриговала Ваша аватара.
Зачем хорёк (барсук) сам себе в нос писает?

Это медведь Правой задней лапой держит цветуечек, который нюхает, левой передней - чешет себе... хм... ну Вы поняли. Такого откровенного гедонизма и удовольствия от жизни ни разу не встречал, как увидел - сразу же утащил на аватару
Вот он крупным планом:

[Tiffany]

Спросите у вашей мамы какого рода существительное "кофе"

А что есть варианты?

[Ruger]

Спросите у вашей мамы какого рода существительное "кофе"

А что есть варианты?

С 2009 года - да.

[nvvosk]

Нам пойнты не дают - тикет оплачиваешь или идешь в корт!
Ну или еще можно согласиться на драйвин скул

У нас платишь за тикет, получаешь поинты, сидишь с поинтами.

Че-та вспомнила я про ракунов в гарбиже.

Кстати, в словаре Даля енот назван ракуном )

Маме моей знакомой 75 лет. Я была удивлена, что она знает слово ракун. Говорит что так в России и называли. А еще она знает что такое хула хуп. Я только здесь услышала это название. Мы его в детстве называли обруч.

Хула хуп вовсю там использовался
По-моему, когда он в СССР появился, он так сначала и назывался И только потом его "переназвали" по-русски "обруч" )

[eiourtch]

В свяъзи с темой вспомнил старый анекдот:
Jesus and Satan compete who is the better programmer. After several days of programming Jesus won. Why? Because Jesus saves.

[Orbitord]

Спросите у вашей мамы какого рода существительное "кофе"

А что есть варианты? 8О

С 2009 года - да.

Раньше. В словарях 1985го года уже есть варианты.

[Papa Hotel Whisky]

Спросите у вашей мамы какого рода существительное "кофе"

А что есть варианты?

Ну, в нашем кругу используются варианты "кофе", "кофеЙ" и "кофеЁ". В зависимости от качества исходных ингридиентов и мастерства кофевара.
Вспоминается советский "Напиток кофейный". Состав: овес 50%, ячмень 50%