I: Danny, you know, Canadian author Alice Munro has won the 2013 Nobel Prize in literature!

He: Who?
I: Who gives a $hit "who"?


Реплики от других коллег:
1: Danny, literature is that crap in the library

2: yes, on French it's called Biblioteque

Вобщем, ближе к теме: Чёй-т, кмк в последне время Нобелевку раздают "не совсем понятному" народу. Ну то, что не все учёные далеко всем известны, ент понятно, однако заслуги и их практическая полезность их тож далеко не всегда очевидна.
Получается, надо "засветиться" в весьма определённых кругах и изданиях, чтоб попасть в весьма узкое поле зрения Нобелевского комитета, либо по чисто политическим сображениям, типа как когда-т Бродскому и Солженицину.