Вопрос по N-600

[Lyuba]

Решились наконей заполнить N-600 на ребенка. Сама стала гражданкой лет 6 назад и соответственно ребенок тоже. Американский паспорт на него получали.
Теперь непонятно что отмечать в Part2. #C
A Permanent Resident или Other
Он вроде уже 6 лет как не Permanent Resident или надо писать статус до получения им гражданства.
Вроде как N-600 заполняется только на граждан, так что и так понятно что он гражданин а не Permanent Resident.
Кто посылал N-600 на детей как вы заполняли?

[washington]

part 2 # C permanent resident так заполняли -здесь вроде писали что в базе данных имиграйшен его статус не поменялся - пока не сделаете N-600 т.е. он все равно перманент резидент
PS если у вас доход не большой можно заполнить I-912съекономите

[Lyuba]

Cпасибо
I-192 это Application for Advance Permission as Nonimmigrant Никогда не слышала.Как она может помочь?
Но в любом случае за нее платить 585$ а за N-600 600$ не слишком большая экономия

[washington]

i-912 sorry

[Lyuba]

Еще вопрос возник. Кто посылал.
1.Вы посылали все подлинники (свидетельства о рождении, браке)? Они их вернули?
2.Надо ли делать какой-нибудь заверенный перевод или достаточно самому перевести и расписаться?

[sindbad]

[quote="washington"]part 2 # C permanent resident так заполняли -здесь вроде писали что в базе данных имиграйшен его статус не поменялся - пока не сделаете N-600 т.е. он все равно перманент резидент
/quote]
Не могли бы ссылкой поделится. У меня ребенок...уже оооочень не маленький, на "втором паспорте", и ss record was updated agaes ago. В какой именно базе данных ребенок все еще резидент?

[proalex]

Еще вопрос возник. Кто посылал.
1.Вы посылали все подлинники (свидетельства о рождении, браке)? Они их вернули?

Просили только копии (с переводами)

2.Надо ли делать какой-нибудь заверенный перевод или достаточно самому перевести и расписаться?

Официально нотариальное заверение подписи переводчика не требуется. Вопрос в том, можете ли вы переводить свой собственный документ. Наверное, да. В крайнем случае, попросите знакомого сделать перевод и подписаться.

[washington]

Certification by Translator I [typed name], certify that I am fluent (conversant) in the English and ________ languages, and that the above/attached document is an accurate translation of the document attached entitled ______________________________. Signature________________________________ Date_________
Typed Name__________________________________________
Address______________________________________________
свид о рождении сами перевели и подписались

[Cooler80]

Я недавно совсем делала. Притом если даже если у вашего ребенка есть паспорт, то это не значит что он гражданин США, и ему придется сдавать на гражданство в возросте 18 лет тоже, в случае если у него нет сертификата. Об этом мне сообщили в эмиграционке. Так что заполнять n-600 нужно обязательно. Кстати можно заполнить и I-912, на бесплатное получение сертификата, в случае если ваш инком не превышает 150% !!!!! от минимального прожиточного минимума.Я заполнила n-600 и отправила по адресу который было указан на сайте. Я вложила туда оригиналы своих сертификатов тоже.

[Cooler80]

И все оригиналы конечно вернули. НЕ кроме моих с мужем сертификатов, я больше ничего не посылала, ни св.о рождении.. ни св. о браке

[voldemarvm]

Притом если даже если у вашего ребенка есть паспорт, то это не значит что он гражданин США, и ему придется сдавать на гражданство в возросте 18 лет тоже, в случае если у него нет сертификата.

Чушь

[sindbad]

Притом если даже если у вашего ребенка есть паспорт, то это не значит что он гражданин США, и ему придется сдавать на гражданство в возросте 18 лет тоже, в случае если у него нет сертификата.

Чушь

+10000000(n)

[asking]

Притом если даже если у вашего ребенка есть паспорт, то это не значит что он гражданин США, и ему придется сдавать на гражданство в возросте 18 лет тоже, в случае если у него нет сертификата. Об этом мне сообщили в эмиграционке.

Или вас сообщили чушь в "эмиграционке" или вы просто их неправильно поняли. Child Citizenship Act of 2000 гласит:

(a) IN GENERAL- Section 320 of the Immigration and Nationality Act (8 U.S.C. 1431) is amended to read as follows:
CHILDREN BORN OUTSIDE THE UNITED STATES AND RESIDING PERMANENTLY IN THE UNITED STATES; CONDITIONS UNDER WHICH CITIZENSHIP AUTOMATICALLY ACQUIRED
SEC. 320. (a) A child born outside of the United States automatically becomes a citizen of the United States when all of the following conditions have been fulfilled:
(1) At least one parent of the child is a citizen of the United States, whether by birth or naturalization.
(2) The child is under the age of eighteen years.
(3) The child is residing in the United States in the legal and physical custody of the citizen parent pursuant to a lawful admission for permanent residence.

А вот здесь ГосДеп объясняет в более доступной форме, что конкретно данный закон означает. А вот здесь USCIS тоже объясняет сей закон. Обратите внимание на последний абзац:

Acquiring citizenship automatically means citizenship is acquired by operation of law, without the need to apply for citizenship.

И вообще, надо немного быть осведомлённым на эту тему прежде чем писать в иммиграционный раздел форума. Ну и тот факт, что в паспорте вашего ребёнка в графе Nationality стоит "USA", вас не смутил?

[mikeG]

В принципе, американские паспорта и негражданам тоже выдают (жителям самоа и т.п.). Так что само по себе наличие паспорта не доказывает гражданство (для этого и нужен сертификат). Но, конечно, ребенок автоматически получает гражданство. Подавать на гражданство в 18 лет ему не нужно.

[Jerry]

В принципе, американские паспорта и негражданам тоже выдают (жителям самоа и т.п.). Так что само по себе наличие паспорта не доказывает гражданство (для этого и нужен сертификат). Но, конечно, ребенок автоматически получает гражданство. Подавать на гражданство в 18 лет ему не нужно.

В паспорте написано гражданство. И паспорт является proof of US citizenship наравне с сертификатом.