Т.е. если отбросить словесную шелуху - я совершенно правильно додумал, так?rzen wrote:бывают другие случаи когда можно take не воруя. На блюдечках penny tray написано take a penny-leave a penny. На выставленной мебели пишут "please take". В библиотеке конечно если взял без спросу то да, скорее всего украл. А вот на работе у многих есть обменник книг, там пишут leave a book take a book. Именно потому take что спрашивать не надо, на честность. Где ж тут воровство?АццкоМото wrote:давайте я к вам домой приду и возьму без спроса телевизор, а полиции вы скажете, что я его не украл, а просто "взял без спроса"rzen wrote:украсть это вы додумали. Без спроса это совсем не обязательно украсть.
Артилки ( a, the) как их всетаки запомнить?
-
- Уже с Приветом
- Posts: 15276
- Joined: 01 Mar 2007 05:18
- Location: VVO->ORD->DFW->SFO->DFW->PDX
Re: Артилки ( a, the) как их всетаки запомнить?
Мат на форуме запрещен, блдж!
-
- Уже с Приветом
- Posts: 24375
- Joined: 18 Nov 2003 16:42
Re: Артилки ( a, the) как их всетаки запомнить?
вы всерьёз не понимаете смысл слова "take"? я без проблем объясню еще раз.
но тратить время на дружеский троль у меня нет желания.
но тратить время на дружеский троль у меня нет желания.
Don't code today what you can't debug tomorrow.
-
- Уже с Приветом
- Posts: 15276
- Joined: 01 Mar 2007 05:18
- Location: VVO->ORD->DFW->SFO->DFW->PDX
Re: Артилки ( a, the) как их всетаки запомнить?
А давайте, объясните. Вот, например, to take first prize - это как, взять его в руки с полки? украсть у победителя?rzen wrote:вы всерьёз не понимаете смысл слова "take"? я без проблем объясню еще раз.
Мат на форуме запрещен, блдж!
-
- Уже с Приветом
- Posts: 15276
- Joined: 01 Mar 2007 05:18
- Location: VVO->ORD->DFW->SFO->DFW->PDX
Re: Артилки ( a, the) как их всетаки запомнить?
Кстати, чего я маюсь. Есть же словари.
14 to gain for use by payment, lease, etc.: to take a box at the opera; to take a beach house for a month.
http://dictionary.reference.com/browse/take?s=t
Еще есть вопросы? Или словарь тоже пейсали безграмотные удаки?
14 to gain for use by payment, lease, etc.: to take a box at the opera; to take a beach house for a month.
http://dictionary.reference.com/browse/take?s=t
Еще есть вопросы? Или словарь тоже пейсали безграмотные удаки?
Мат на форуме запрещен, блдж!
-
- Уже с Приветом
- Posts: 24375
- Joined: 18 Nov 2003 16:42
Re: Артилки ( a, the) как их всетаки запомнить?
to take это прямое действие. to take hold. to take time. to take place. to take a bullet in the head. прямое действие не предусматривает посредничества в виде разрешения или какого то дополнительного действия например в виде оплаты. to take the first prize пробежался быстрее всех и приз твой. в некотором смысле да, украсть у соперников.
Don't code today what you can't debug tomorrow.
-
- Уже с Приветом
- Posts: 15276
- Joined: 01 Mar 2007 05:18
- Location: VVO->ORD->DFW->SFO->DFW->PDX
Re: Артилки ( a, the) как их всетаки запомнить?
Значит, мнение программиста-лингвиста-филолога и просто красавца:
to gain for use by payment, lease, etc.: to take a box at the opera; to take a beach house for a month.
Мне уже интересно, как долго можно отрицать очевидное. Запасаюсь кокпорном![food :food:](./images/smilies/eda.gif)
UPD. И значение №15 тоже прекрасно:
to secure regularly or periodically by payment: to take a magazine.
Мнение словаря:rzen wrote:to take это прямое действие. to take hold. to take time. to take place. to take a bullet in the head. прямое действие не предусматривает посредничества в виде разрешения или какого то дополнительного действия например в виде оплаты..
to gain for use by payment, lease, etc.: to take a box at the opera; to take a beach house for a month.
Мне уже интересно, как долго можно отрицать очевидное. Запасаюсь кокпорном
![food :food:](./images/smilies/eda.gif)
UPD. И значение №15 тоже прекрасно:
to secure regularly or periodically by payment: to take a magazine.
Мат на форуме запрещен, блдж!
-
- Уже с Приветом
- Posts: 24375
- Joined: 18 Nov 2003 16:42
Re: Артилки ( a, the) как их всетаки запомнить?
ну правильно, to _secure_ а то что by payment это в данном случае второстепенное свойство транзакции. в прошлом когда брали жену (took a wife) тоже платили выкуп но суть то была в том что _брали_. а не _просили_. потому как когда просили называлось это иначе.АццкоМото wrote:Значит, мнение программиста-лингвиста-филолога и просто красавца:Мнение словаря:rzen wrote:to take это прямое действие. to take hold. to take time. to take place. to take a bullet in the head. прямое действие не предусматривает посредничества в виде разрешения или какого то дополнительного действия например в виде оплаты..
to gain for use by payment, lease, etc.: to take a box at the opera; to take a beach house for a month.
Мне уже интересно, как долго можно отрицать очевидное. Запасаюсь кокпорном
UPD. И значение №15 тоже прекрасно:
to secure regularly or periodically by payment: to take a magazine.
Don't code today what you can't debug tomorrow.
-
- Уже с Приветом
- Posts: 15276
- Joined: 01 Mar 2007 05:18
- Location: VVO->ORD->DFW->SFO->DFW->PDX
Re: Артилки ( a, the) как их всетаки запомнить?
Я не сомневался, что клоунада продолжится. Только что было - тейк это только не за деньги. Но креатив прет и новые правила выдумываются на ходу. Так вот выписать журнал, купить машину, арендовать домик или взять книжку в библиотеке ничем не различаются. В библиотеке я не спрашиваю разрешения. я БЕРУ книгу.rzen wrote:ну правильно, to _secure_ а то что by payment это в данном случае второстепенное свойство транзакции. в прошлом когда брали жену (took a wife) тоже платили выкуп но суть то была в том что _брали_. а не _просили_. потому как когда просили называлось это иначе.АццкоМото wrote:Значит, мнение программиста-лингвиста-филолога и просто красавца:Мнение словаря:rzen wrote:to take это прямое действие. to take hold. to take time. to take place. to take a bullet in the head. прямое действие не предусматривает посредничества в виде разрешения или какого то дополнительного действия например в виде оплаты..
to gain for use by payment, lease, etc.: to take a box at the opera; to take a beach house for a month.
Мне уже интересно, как долго можно отрицать очевидное. Запасаюсь кокпорном
UPD. И значение №15 тоже прекрасно:
to secure regularly or periodically by payment: to take a magazine.
Вы можете еще посмешить людей, придумывая несуществующие правила. Словарь четко сказал: поиметь чтото за деньги, временно или насовсем - значение глагола to take. Эксперт подтвердил, что can используется в значении may. А ваши фантазии годятся только для развлечения
Мат на форуме запрещен, блдж!
-
- Уже с Приветом
- Posts: 15276
- Joined: 01 Mar 2007 05:18
- Location: VVO->ORD->DFW->SFO->DFW->PDX
Re: Артилки ( a, the) как их всетаки запомнить?
И, кстати. Я вполне могу. испросить разрешения, но все равно take. Can/may I take it for a day?
Так что все эти фантазии про деньги или разрешение смешны
Так что все эти фантазии про деньги или разрешение смешны
Мат на форуме запрещен, блдж!
-
- Уже с Приветом
- Posts: 24375
- Joined: 18 Nov 2003 16:42
Re: Артилки ( a, the) как их всетаки запомнить?
Бог с вами, веселитесь на здоровье. В конце концов верблюда можно только подвести к воде. Желаю удачи.
Don't code today what you can't debug tomorrow.
-
- Уже с Приветом
- Posts: 26871
- Joined: 29 Aug 2000 09:01
Re: Артилки ( a, the) как их всетаки запомнить?
![Smile :-)](./images/smilies/smile.gif)
The gods may throw the dice
Their minds as cold as ice
And someone way down here
Loses someone dear
The winner takes it all
The loser has to fall
It's simple and it's plain
Why should I complain?
All rights reserved, all wrongs revenged.
-
- Уже с Приветом
- Posts: 13565
- Joined: 20 Dec 2009 02:45
- Location: Aztlán
-
- Уже с Приветом
- Posts: 15276
- Joined: 01 Mar 2007 05:18
- Location: VVO->ORD->DFW->SFO->DFW->PDX
Re: Артилки ( a, the) как их всетаки запомнить?
Тююю... какой неэлегантный, хоть и ожидаемый двацатый съезд КПССrzen wrote:Бог с вами, веселитесь на здоровье. В конце концов верблюда можно только подвести к воде. Желаю удачи.
![Crying or Very sad :cry:](./images/smilies/cray.gif)
Это примерно как в децадовском анекдоте:
Сидят в яме Волк, заяц, лиса и медведь
Заяц: а мне мама самокат купила
Лиса: а мне велосипед крутой купила
Волк: а мне папа мопед купил, так что я круче
смотрят все на медведя, а медведь растерянно - а мне, да мне вообще...
а хотите я вам всем сейчас п..ды дам!!!
Я понимаю, что это бесполезно, но таки я один умный вещь скажу. Когда кто-то доказывает мне, что я неправ, я в шоколаде - я получил новое знание. Бесплатно. Мне несложно в ответ признать неправоту - я-то свое получил, нужно же хоть как-то отработать. Когда я кому-то доказываю, что он неправ и этот кто-то признается, я не получаю ничего, кроме легкого массажа ЧСВ - совершенно бесполезного, впрочем. Когда я веду себя как тот медведь, и начинаю тупить "да вы все тут верблюды, я вас, тупых, могу только к воде подвести" - я теряю знание, которое за меня разжевали и в рот положили. Поэтому, хоть эмоции иногда и велят поступать так, я стараюсь этого не делать.
Едва ли вы сейчас измените свое представление о бобре и осле, но если вдруг такое чудо случится, уверяю вас, жизнь засверкает новыми красками. Что-то новое и неожиданное прячется в совершенно привычных вещах. Не нужно искать зазеркалье или сказочную страну эльфов. Достаточно раскрыть глаза и начать воспринимать привычные вещи такими, какие они есть, а не какими привык их воспринимать
Мат на форуме запрещен, блдж!
-
- Уже с Приветом
- Posts: 24375
- Joined: 18 Nov 2003 16:42
Re: Артилки ( a, the) как их всетаки запомнить?
Не надо приписывать мне ерунды, я вас тупым не считаю и не называл. А вот вы что ни сообщение метаете казашку. Безответно прошу заметить.
Don't code today what you can't debug tomorrow.
-
- Уже с Приветом
- Posts: 15276
- Joined: 01 Mar 2007 05:18
- Location: VVO->ORD->DFW->SFO->DFW->PDX
Re: Артилки ( a, the) как их всетаки запомнить?
Правильно. Следом нужно принять позу незаслуженно обиженного. Это закон жанра, ничего не подалаешьrzen wrote:Не надо приписывать мне ерунды, я вас тупым не считаю и не называл. А вот вы что ни сообщение метаете казашку. Безответно прошу заметить.
![HBZ :pain1:](./images/smilies/pain25.gif)
Мат на форуме запрещен, блдж!