В Вашей ситуации, Вам нужно обсуждать все эти вопросы с personal injury attorney, который имеет практику в местности, где все это произошло, а не с незнакомыми людьми на форуме.Maryplaya wrote: ...
Вопрос: есть ли у кого-нибудь из форумчан опыт в подобных ситуациях? Как лучше поступить? Уговорить мужа отказаться от этой затеи, чтобы не попасть на большие деньги, или пускай идёт к адвокату?
В США адвокаты, специализирующиеся в определенных областях, включая personal injury, берутся за дела за contingent fee, т.е. оплата их услуг заранее обговаривается как определенный процент (30%-40%?) от размера компенсации, о которой они смогли договориться с потенциальным ответчиком или выиграть в суде. При этом, если они не смогли получить никакой компенсации, то их услуги не будут оплачиваться. См. http://en.wikipedia.org/wiki/Contingent_fee и http://en.wikipedia.org/wiki/Contingent ... ted_States .
Если практика contingent fee в таких делах возможна в Вашей юрисдикции, и если Вам не жалко своего времени на консультацию с адвокатом, то обязательно найдите такого адвоката и проконсультируйтесь. В случае оплаты путем contingent fee, адвокаты сами не захотят браться за дело, в котором компенсацию получить трудно или их доля возможной компенсации не окупит их время.