Артилки ( a, the) как их всетаки запомнить?

фразы, идиомы, диалекты
User avatar
rzen
Уже с Приветом
Posts: 24375
Joined: 18 Nov 2003 16:42

Re: Артилки ( a, the) как их всетаки запомнить?

Post by rzen »

Ласточка моя wrote:
rzen wrote:в то же время the paper это газета.

рискуя показаться навязчивым повторю свой совет, что артикли надо изучать на примерах и чтобы кто то знающий разжевывал почему в той или иной ситуации используется тот или иной или никакого артикля.
the newspaper правильно т.е если это определенная газета.
http://www.imdb.com/title/tt0110771/plotsummary
Don't code today what you can't debug tomorrow.
User avatar
Ласточка
Уже с Приветом
Posts: 5597
Joined: 29 Jun 2003 05:09
Location: Модератор

Re: Артилки ( a, the) как их всетаки запомнить?

Post by Ласточка »

rzen wrote:
Ласточка моя wrote:
rzen wrote:в то же время the paper это газета.

рискуя показаться навязчивым повторю свой совет, что артикли надо изучать на примерах и чтобы кто то знающий разжевывал почему в той или иной ситуации используется тот или иной или никакого артикля.
the newspaper правильно т.е если это определенная газета.
http://www.imdb.com/title/tt0110771/plotsummary
Ну так это же название фильма который жаргонно определяет определенную газету the New York Times
но просто the paper для любого рода газет такого не слышала
When a man points a finger at someone else, he should remember that four of his fingers are pointing at himself. (Louis Nizer)
Do not let your struggle to become your identity
Leberecht
Уже с Приветом
Posts: 6888
Joined: 06 Jan 2010 07:13
Location: Miami Beach, FL

Re: Артилки ( a, the) как их всетаки запомнить?

Post by Leberecht »

Ент чё, A-THE, делов-т. :pain1:
А вот у окоянных романцев (французиков и иже с ними) с артиклями полнейшая труба. Как они их ток не склоняют и куда они их ток не засовывают, просто ужас. :o
Ordnung muss sein!
User avatar
Ласточка
Уже с Приветом
Posts: 5597
Joined: 29 Jun 2003 05:09
Location: Модератор

Re: Артилки ( a, the) как их всетаки запомнить?

Post by Ласточка »

rzen wrote:в то же время the paper это газета.

рискуя показаться навязчивым повторю свой совет, что артикли надо изучать на примерах и чтобы кто то знающий разжевывал почему в той или иной ситуации используется тот или иной или никакого артикля.
Дело в том, что простой американец никогда не сможет объяснить почему. А только учитель, и то не всегда. Часто отвечают "так надо"
When a man points a finger at someone else, he should remember that four of his fingers are pointing at himself. (Louis Nizer)
Do not let your struggle to become your identity
User avatar
thinker
Уже с Приветом
Posts: 26871
Joined: 29 Aug 2000 09:01

Re: Артилки ( a, the) как их всетаки запомнить?

Post by thinker »

Самое трудное это то, где артикли вообще не ставят. Вот, например, в тексте ниже вопросительные знаки расставлeны там где нету артиклей и легко ошибиться.

The project TRANSLIT.CC has been created to support both (?) international Internet community and (?) language professionals. Our online Cyrillic converter is a powerful and easy to use tool at the same time. The transliterator is optimized to consume less (?) resources and perform the translation faster than most of the other similar Web applications.

Using this Russian transliteration service you can solve a few tasks. The translit converter can help you to emulate (?) Russian keyboard, thus produce (?) correct Russian Cyrillic letters when you type (?) corresponding Latin (e.g. using English, German, French keyboards) keys. This feature of the transliterator serves as (?) Russian phonetic keyboard and can help you then, when you have no access to the conventional Russian keyboard or (?) Russian keyboard layout. The Russian keyboard emulator is also available for (?) direct access via mouse. The on screen Russian keyboard is located on the right side of the screen under the label "Russian virtual keyboard".
All rights reserved, all wrongs revenged.
User avatar
Ласточка
Уже с Приветом
Posts: 5597
Joined: 29 Jun 2003 05:09
Location: Модератор

Re: Артилки ( a, the) как их всетаки запомнить?

Post by Ласточка »

Leberecht wrote:Ент чё, A-THE, делов-т. :pain1:
А вот у окоянных романцев (французиков и иже с ними) с артиклями полнейшая труба. Как они их ток не склоняют и куда они их ток не засовывают, просто ужас. :o
у них наверно как в немецком, женский мужской средний множественный. Делов то! А тут, поди ж думай можно его посчитать или нет.
When a man points a finger at someone else, he should remember that four of his fingers are pointing at himself. (Louis Nizer)
Do not let your struggle to become your identity
User avatar
rzen
Уже с Приветом
Posts: 24375
Joined: 18 Nov 2003 16:42

Re: Артилки ( a, the) как их всетаки запомнить?

Post by rzen »

Ласточка моя wrote:
rzen wrote:
Ласточка моя wrote:
rzen wrote:в то же время the paper это газета.

рискуя показаться навязчивым повторю свой совет, что артикли надо изучать на примерах и чтобы кто то знающий разжевывал почему в той или иной ситуации используется тот или иной или никакого артикля.
the newspaper правильно т.е если это определенная газета.
http://www.imdb.com/title/tt0110771/plotsummary
Ну так это же название фильма который жаргонно определяет определенную газету the New York Times
но просто the paper для любого рода газет такого не слышала
легко. https://www.google.com/search?aq=f&sour ... +the+paper

поинт в том, что правила правилами, а без детального разбора примеров из реальной жизни сложновато "проникнуться" артиклями.

i hate english
i hate the english
i hate an english

о чём речь?
Don't code today what you can't debug tomorrow.
User avatar
Ласточка
Уже с Приветом
Posts: 5597
Joined: 29 Jun 2003 05:09
Location: Модератор

Re: Артилки ( a, the) как их всетаки запомнить?

Post by Ласточка »

thinker wrote:Самое трудное это то, где артикли вообще не ставят. Вот, например, в тексте ниже вопросительные знаки расставлeны там где нету артиклей и легко ошибиться.

The project TRANSLIT.CC has been created to support both (несчитаемое) international Internet community and (множ) language professionals. Our online Cyrillic converter is a powerful and easy to use tool at the same time. The transliterator is optimized to consume less (множ) resources and perform the translation faster than most of the other similar Web applications.

Using this Russian transliteration service you can solve a few tasks. The translit converter can help you to emulate (перед языком не ставится) Russian keyboard, thus produce (язык и множ.) correct Russian Cyrillic letters when you type (языки) corresponding Latin (e.g. using English, German, French keyboards) keys. This feature of the transliterator serves as (язык) Russian phonetic keyboard and can help you then, when you have no access to the conventional Russian keyboard or (язык) Russian keyboard layout. The Russian keyboard emulator is also available for (несчитаемое) direct access via mouse. The on screen Russian keyboard is located on the right side of the screen under the label "Russian virtual keyboard".
When a man points a finger at someone else, he should remember that four of his fingers are pointing at himself. (Louis Nizer)
Do not let your struggle to become your identity
Leberecht
Уже с Приветом
Posts: 6888
Joined: 06 Jan 2010 07:13
Location: Miami Beach, FL

Re: Артилки ( a, the) как их всетаки запомнить?

Post by Leberecht »

Ласточка моя wrote:у них наверно как в немецком, женский мужской средний множественный. Делов то! А тут, поди ж думай можно его посчитать или нет.
Среднего (дас мэдхен - девушка среднего рода :D ), как в немецком нет, мужской, женский, множественный - да. Ток они их помимо склонения ещё и в кажестве местоименой используют, как личных, так и без~.
Добавим то, что весьма часто они в отличии от немецких и аглицкий попросту обрезаются в произношении. Вобщем, фу :bad:
Ordnung muss sein!
User avatar
Ласточка
Уже с Приветом
Posts: 5597
Joined: 29 Jun 2003 05:09
Location: Модератор

Re: Артилки ( a, the) как их всетаки запомнить?

Post by Ласточка »

rzen wrote:
Ласточка моя wrote:
rzen wrote:
Ласточка моя wrote:
rzen wrote:в то же время the paper это газета.

рискуя показаться навязчивым повторю свой совет, что артикли надо изучать на примерах и чтобы кто то знающий разжевывал почему в той или иной ситуации используется тот или иной или никакого артикля.
the newspaper правильно т.е если это определенная газета.
http://www.imdb.com/title/tt0110771/plotsummary
Ну так это же название фильма который жаргонно определяет определенную газету the New York Times
но просто the paper для любого рода газет такого не слышала
легко. https://www.google.com/search?aq=f&sour ... +the+paper

поинт в том, что правила правилами, а без детального разбора примеров из реальной жизни сложновато "проникнуться" артиклями.

i hate english
i hate the english
i hate an english

о чём речь?
Ну во первых ТС спросил чего попроще базовое

В вышем примере нет контекста который важен в английском

i hate english language
i hate the english (народ)
i hate an english garden
When a man points a finger at someone else, he should remember that four of his fingers are pointing at himself. (Louis Nizer)
Do not let your struggle to become your identity
KotKot
Уже с Приветом
Posts: 5401
Joined: 04 Feb 2009 05:05

Re: Артилки ( a, the) как их всетаки запомнить?

Post by KotKot »

Ласточка моя wrote: i hate an english garden
Это белиберда.
Из своей головы не эмигрируешь.
User avatar
Ласточка
Уже с Приветом
Posts: 5597
Joined: 29 Jun 2003 05:09
Location: Модератор

Re: Артилки ( a, the) как их всетаки запомнить?

Post by Ласточка »

KotKot wrote:
Ласточка моя wrote: i hate an english garden
Это белиберда.
http://www.anenglishgardenflorist.com/

зависит от контекста
When a man points a finger at someone else, he should remember that four of his fingers are pointing at himself. (Louis Nizer)
Do not let your struggle to become your identity
User avatar
rzen
Уже с Приветом
Posts: 24375
Joined: 18 Nov 2003 16:42

Re: Артилки ( a, the) как их всетаки запомнить?

Post by rzen »

дык о чем и речь, в _реальной бытовой речи_ такие обороты сплошь и рядом. простые случаи применения артиклей легко корректируются избыточностью языка и в целом неудобств не вызывают. а вот такие обороты могут доставить изрядных неудобств а людям которые не владеют заставляют "обрамлять" речь оборотами безопасности вот как вы сейчас сделали (language и народ здесь лишние).
Don't code today what you can't debug tomorrow.
KotKot
Уже с Приветом
Posts: 5401
Joined: 04 Feb 2009 05:05

Re: Артилки ( a, the) как их всетаки запомнить?

Post by KotKot »

Простите, специалисты, а как правильно сказать?

-Go suck cock
-Go suck a cock
-Go suck some cock
or
-Go suck the (that) cock?
Из своей головы не эмигрируешь.
User avatar
rzen
Уже с Приветом
Posts: 24375
Joined: 18 Nov 2003 16:42

Re: Артилки ( a, the) как их всетаки запомнить?

Post by rzen »

KotKot wrote:
Ласточка моя wrote: i hate an english garden
Это белиберда.
конечно это не белиберда, не пугайте человека :nono#:
Don't code today what you can't debug tomorrow.

Return to “Английский язык”