AOS & советское свидетельство о рождении у родившегося в ГДР

[crypto5]

С одной стороны, какое отношение это имеет к ГК (ссылка на сайт госдепа)? С другой стороны, это, как мне кажется относистаы к "людям подающим от Германии", у которых могут быть такие документы, а могут быть другие - остуда и правила для ГДР и ФРГ. Там же есть указания что делать тем людям, которые подают от Германии, но родились на тех частях Германии, которые раньше были чатсью Польши или России.
Ваша жена, насколько я понял, подает от СССР/РФ. Скорей всего аналогичная страничка есть и для стран бывшего СССР - бывших республиок СССР. Но нету совершенно никаких указаний на то что метрика выданная СССР-ом требует дополнительной верификации.

Она депендант по EBGC и я не сильно разбираюсь что в данном случае будет "подает от", но насколько я понимаю основной критерий "подает от" - это фактическое место рождения указанное в свидетельстве о рождении. А там у нее значится ГДР.

[Леонид Ильич Брежнев]

но насколько я понимаю основной критерий "подает от" - это фактическое место рождения указанное в свидетельстве о рождении. А там у нее значится ГДР.

Подает "ОТ" это значит подает от страны гражданкой которой она является. Такое гражданство у нее одно - Российское. Соотвенно документы должны (в ее случае) быть от Российской Федерации и/или СССР. Что у вас в наличии и имеется. Имхо, вы сами себя запутали, вместе с безграмотными лоерами.

[crypto5]

В аналогичной ситуации, если, допустим, у американского солдата на военной базе в Южной Корее рождается ребенок, он получает свидетельство о рождении от американских властей, а не от южнокорейских. Рождение ребенка южнокорейскими властями может вообще не регистрироваться.

Если рождение было таки зарегистрировано немцами, то вам сюда

http://www.germany.info/Vertretung/usa/ ... cates.html

Ваша ссылка работает для ФРГ и для случаев зарегестрированных в German Standesamt

[StrangerR]

Юристы думаю действительно не понимают разницы между ГДР и ФРГ(как вполне возможно и офицер USCIS), но все же я считаю в данном вопросе лучше лишний раз подуть на воду. Ну и мне например неочевидна реакция USCIS офицера на выписку из немецкого госпиталя при советском свидетельстве о рождении. Есть желание поменьше испытывать судьбу, поэтому попытаемся выбить либо немецкое свидетельство или бумагу с обьяснениями из немецкого консульства.

Дутьем на воду будет неподача АОС - в итоге можно очень здорово пролететь неподавшему.

[StrangerR]

но насколько я понимаю основной критерий "подает от" - это фактическое место рождения указанное в свидетельстве о рождении. А там у нее значится ГДР.

Подает "ОТ" это значит подает от страны гражданкой которой она является. Такое гражданство у нее одно - Российское. Соотвенно документы должны (в ее случае) быть от Российской Федерации и/или СССР. Что у вас в наличии и имеется. Имхо, вы сами себя запутали, вместе с безграмотными лоерами.

Вот и я про то же. Сомнения могут быть если
- страна подачи играет роль, например человек родился на территории Индии но подает от России, но при этом госпиталь почему то индийский.
- тут будут сомнения потому что например если он от Индии то нет номеров а если от России то есть.
- а в данном случае - подается от России, рожден в СССР, факт рождения на территории Германии ничего не меняет, есть четкое объяснение почему свидетельство СССР (родители - сотрудники советской группы войск в германии). Ничего больше не потребуется. А неприятности огрести, не подавая АОС и зачем то пытаясь отыскать ненужные никому бумажки - можно запросто. Подавайте по АОС вместе с I-140, адвокатов поставьте на место, ну и если чешется то запросите немцев выписку из бумаг госпиталя (только неясно на фига она нужна...).

[Hamster]

В аналогичной ситуации, если, допустим, у американского солдата на военной базе в Южной Корее рождается ребенок, он получает свидетельство о рождении от американских властей, а не от южнокорейских. Рождение ребенка южнокорейскими властями может вообще не регистрироваться.

Если рождение было таки зарегистрировано немцами, то вам сюда

http://www.germany.info/Vertretung/usa/ ... cates.html

Ваша ссылка работает для ФРГ и для случаев зарегестрированных в German Standesamt

Сейчас вся страна это ФРГ, не так ли? Соответственно, там, где была рождена жена, сейчас тоже есть Standesamt, и в нем должны быть записи о рождениях, в том числе тех, которые произошли до 1990 года. (Иначе что будут делать жители Восточной Германии, которым больше 20 лет?)

В крайнем случае, нужно обращаться в российское посольство в Германии.

[crypto5]

В аналогичной ситуации, если, допустим, у американского солдата на военной базе в Южной Корее рождается ребенок, он получает свидетельство о рождении от американских властей, а не от южнокорейских. Рождение ребенка южнокорейскими властями может вообще не регистрироваться.

Если рождение было таки зарегистрировано немцами, то вам сюда

http://www.germany.info/Vertretung/usa/ ... cates.html

Ваша ссылка работает для ФРГ и для случаев зарегестрированных в German Standesamt

Сейчас вся страна это ФРГ, не так ли? Соответственно, там, где была рождена жена, сейчас тоже есть Standesamt, и в нем должны быть записи о рождениях, в том числе тех, которые произошли до 1990 года. (Иначе что будут делать жители Восточной Германии, которым больше 20 лет?)

В крайнем случае, нужно обращаться в российское посольство в Германии.

Да, согласен, мы позвонили в консульство и нам тоже такое сказали.
А лоеры вчера прислали письмо что уже зафайлили ай140..

[crypto5]

Ну и формально лоеры правы:
You (and any family members immigrating with you to the United States) must obtain an original birth certificate issued by the official custodian of birth records in your country of birth, showing your date of birth, place of birth, and parentage

http://travel.state.gov/visa/immigrants ... rtificates

Ну и они говорят что у них были такие кейсы уже, были рфе, поэтому они и спрашивают немецкое свидетельство.

[Rugger]

Странное требование. Моя жена тоже родилась в ГСВГ, получила гринкарту, правда по лотерее а не через работодателя. Нигде никто даже не упоминал немецкие документы (которых и нет), у неё только советское свидетельство о рождении. Но в гринкарте всё равно написали Place of Birth: Germany.

Кстати вспомнилось, что во время последней президентской кампании все обсуждали отсутствие американского сертификата у Обамы, но никто не возмущался что МакКейн родился в Панаме когда его отец служил на Панамском канале. Я очень сомневаюсь что у Маккейна есть панамское свидетельство о рождении.

[Леонид Ильич Брежнев]

Страна рождения Вашей жены, это СССР. Просто этот кусок СССР был на территории ГДР.
Ваша жена могла родится (и скорее всего родилась) на территории военного госпиталя ГСВГ, свидетельство о рождении ей было выдано отделом ЗАГС при командовании ГСВГ, и скорей всего она вернулась в СССР бортом ВТА с территории одного из военноех аэродрома ГСВГ.
Таким образом, немцы могли в принципе про нее ничего не знать. Т.е. может и архивных данных не существовать.

[crypto5]

Это все понятно, но несколько повышает вероятность проблем.
Мы выяснили что свидетельство можно запросить на каком то сайте, если не получится, то конечно будем подавать с советским свидетельством.

[Леонид Ильич Брежнев]

Ну если на это уйдет не более 2 - 3 недель, то почему бы и нет.

[StrangerR]

Ну если на это уйдет не более 2 - 3 недель, то почему бы и нет.

Я бы не рисковал задерживая подачу АОС. Пролететь можно на полгода просто таки не глядя. А из за свидетельства (имея в виду что за это время и копию оригинальной бумажки получите) в худшем случае будет задержка в пару недель.

Лоеров убивать надо за подачу И-140 без подачи на АОС.

[Hamster]

Странное требование. Моя жена тоже родилась в ГСВГ, получила гринкарту, правда по лотерее а не через работодателя. Нигде никто даже не упоминал немецкие документы (которых и нет), у неё только советское свидетельство о рождении. Но в гринкарте всё равно написали Place of Birth: Germany.

Кстати вспомнилось, что во время последней президентской кампании все обсуждали отсутствие американского сертификата у Обамы, но никто не возмущался что МакКейн родился в Панаме когда его отец служил на Панамском канале. Я очень сомневаюсь что у Маккейна есть панамское свидетельство о рождении.

Технически, территория Панамского канала была в то время неинкорпорированной территорией США, то есть имела примерно тот же статус, который сейчас имеет Пуэрто Рико. Если он родился в военной больнице на территории Панамского канала, его рождение было бы зарегистрировано американскими властями и панамцы бы не имели никакого отношения. Если его родители проехали две мили до госпиталя в ближайшем крупном городе, у него могло быть два свидетельства, американское и панамское.

[speedlimit]

crypto5 чем у вас закончилась история со свидетельством рождения из ГДР?
Похоже у нас такая же история со свидетельством (воссоединение семьи)