Звук j и ж в русском

[perasperaadastra]

Подскажите, коллеги, одну вещь. Почти во всех языках стран, окружающих Россию, есть звук j, который произносится везде примерно одинаково (ч+ж, как в английском). При этом в русском языке этого звука нет совершенно, несмотря на то, что он несложен в произношении. Вместо этого есть ж (но нет жь). Как так получилось?

[Зырянин]

Подскажите, коллеги, одну вещь. Почти во всех языках стран, окружающих Россию, есть звук j, который произносится везде примерно одинаково (ч+ж, как в английском). При этом в русском языке этого звука нет совершенно, несмотря на то, что он несложен в произношении. Вместо этого есть ж (но нет жь). Как так получилось?

в сибирских морозах, мягкая европейская жьопа быстро дубеет и становится жосткой как жэсть.

[PavelSV]

... звук j, который произносится везде примерно одинаково (ч+ж, как в английском)..

Разве он так в английском? Вроде "д+ж", а не "ч+ж"

[Смирнов]

Подскажите, коллеги, одну вещь. Почти во всех языках стран, окружающих Россию, есть звук j, который произносится везде примерно одинаково (ч+ж, как в английском). При этом в русском языке этого звука нет совершенно, несмотря на то, что он несложен в произношении. Вместо этого есть ж (но нет жь). Как так получилось?

Насчет "этого звука нет совершенно" - как минимум в одном слове есть.
Дождь.
Многие произносят "дожжь" ("дощ").
Соответственно, "дождик", "дождя", "дождём" = "дожьжик", "дожьжя", "дожьжём" и т.д.

[ESN]

Подскажите, коллеги, одну вещь. Почти во всех языках стран, окружающих Россию, есть звук j, который произносится везде примерно одинаково (ч+ж, как в английском). При этом в русском языке этого звука нет совершенно, несмотря на то, что он несложен в произношении. Вместо этого есть ж (но нет жь). Как так получилось?

В испанском/португальском "j" - читается как русское "х", в немецком "й".
По поводу звуков - никакого подобия звуков "ж" или "жь" нет ни в испанском ни в немецком. Хотя в соседней Франции "Ж" есть. Немецкие дети не умеют говорить "Ж" (ребёнка в саду называли "Шениа").
В Японском нет звука "л", хотя в китайском есть.
Так что все языки разные, не только русский.

[skalashn]

В испанском/португальском "j" - читается как русское "х", в немецком "й".

Только в испанском. В португальском "j" звучит как "жь". Также в южноамериканском испанском "ll" звучит как "жь" (calle).

[lxf]

В Японском нет звука "л", хотя в китайском есть.

Пока не научатся выговаривать, острова не возвращать !

[lxf]

Меня удивило, что сугубо английский th оказывается родом из Скандинавии. Этот звук (даже как буква алфавита) присутствует в исландском. Зато там нет ш. Так что Russia исландцы произносят, как Русия.

[Basil]

Меня удивило, что сугубо английский th оказывается родом из Скандинавии. Этот звук (даже как буква алфавита) присутствует в исландском.

Этот звук есть еще в греческом, арабском, испанском. Означает ли это, что он "родом" с Аравийского, Балканского и Иберийского полуострова одновременно?

Что же касается букв þ и ð, то они использовались и в древнеанглийском. Английский язык вообще принадлежит Германской группе, так же как Исландский и прочие скандинавские языки. Справедливости ради надо заметит, что географически Исландия совсем даже не находится в Скандинавии, хотя язык относят к Скандинавской подгруппе Германских языков.

Code: Select all

Язык 	Слово 	IPA 	Значение 	Примечание
Албанский 	thotë 	[θɔːtə] 	'сказать' 	
Арабский 	Арабский [1] 	ثابت 	[ˈθaːbit] 	'твёрдый' 	Арабская фонетика
Английский 	thin 	[θɪn] 	'тонкий' 	См. Английская фонетика
Башкирский 	алыҫ 	[ɑlɯθ] 	'далёкий' 	См. Башкирский язык
Галисийский 	cero 	[θeɾo] 	'ноль' 	
Греческий 	θάλασσα 	[ˈθalasa] 	'море' 	См. Новогреческая фонетика
Сардский 	petha 	[pɛθa] 	'мясо' 	
Испанский[2] 	cazar 	[kaˈθaɾ] 	'охотиться' 	то же что и /s/ в Латинской Америке См. Испанская фонетика
Суахили 	thamini 	[θɑmini] 	'ценность' 	
Туркменский 	секиз 	[θekið] 	'восемь' 	
Валлийский 	saith 	[saiθ] 	'семь' 	
Кабальский 	faṯ 	[faθ] 	резать' 	
Западный неоарамейский 	? 	[θloːθa] 	'three'