Конечно прикольней. Вон топикстартер даже как веселился, рассказывая про "голос Обкома" и приводя в качестве аргумента информацию из российских СМИ, где переводчики переврали статью из американских СМИSergunka wrote:Да, ну брось. Ракета прикольнейLateralus wrote: Хотя я тоже уверен, что это самолет.
Какую ситуацию им под контроль брать было нужно, еще и при помощи вранья?Ratbert wrote:военные просто обязаны были что-нибудь придумать чтобы ситуацию взять под контроль... ну сказали бы что учения проводим и все...
Чтобы когда всплыло, что это самолет, Ратберты первые же кричали о лживых военных?
November 9, 2010 | 2:49 pmLateralus wrote:
Ну что же вы старье подкидываете? Кидайте поновее статьи:
Ну дык, чайник нагугливший статью имеет полное право называть чайниками других, кто ее еще не нагуглил. Да?Lateralus wrote:Там полно интересных статей и профи тусуются. Вам Павел, нужно почитать для расширения кругозора.
Бывший министр обороны может говорить все, что угодно. На то он и бывший. Для новостей это самое оно.PavelM wrote:А еще некоторым лицам, типа бывшего минобороны, который без обиняков заявил, что мол да ракета, могли и запустить чтобы азиятам кузькину мать показать. Проговорился дедушка.
Ага оно, чтобы представление составить об некомпетентном эстеблишменте.Lateralus wrote:Бывший министр обороны может говорить все, что угодно. На то он и бывший. Для новостей это самое оно.PavelM wrote:А еще некоторым лицам, типа бывшего минобороны, который без обиняков заявил, что мол да ракета, могли и запустить чтобы азиятам кузькину мать показать. Проговорился дедушка.
Вам, что жалко что ли?Lateralus wrote:Конечно прикольней. Вон топикстартер даже как веселился, рассказывая про "голос Обкома" и приводя в качестве аргумента информацию из российских СМИ, где переводчики переврали статью из американских СМИSergunka wrote:Да, ну брось. Ракета прикольнейLateralus wrote: Хотя я тоже уверен, что это самолет.
У людей праздник 
Никто не умер 
Так если что, то пусть пуляют хоть каждый вторник 
Ну что поделаешь, если я будучи чайником, сначала по источникам покопался, посмотрел похожие случаи, знающих людей почитал, и высказал свое мнение. А вы, увидев слово США - сразу шашку наголо и ерундой махать. Вот соответственно и попали в группу "the other". В следующий раз осмотрительней будетеPavelM wrote:Ну дык, чайник нагугливший статью имеет полное право называть чайниками других, кто ее еще не нагуглил. Да?
интересно, почему мейнстримные СМИ Вашему примеру не последовали и продолжащт сомневаться.Lateralus wrote: Ну что поделаешь, если я будучи чайником, сначала по источникам покопался, посмотрел похожие случаи, знающих людей почитал, и высказал свое мнение. А вы, увидев слово США - сразу шашку наголо и ерундой махать. Вот соответственно и попали в группу "the other". В следующий раз осмотрительней будете
Внимание, Lateratus, это я вас сейчас посажу в лужу после чего вы не то что в топике на форуме вообще не должны без красной рожи показываться.Lateralus wrote:
Смотрите как я сейчас вас элегантно посажу в лужу, после чего вы в этом топике уже не появитесь. Можете идти с теми переводчиками пропивать честно заработанные деньги
По той ссылке на газету.ру, которую вы процитировали в первом сообщении (http://gazeta.ru/news/lenta/2010/11/10/n_1569467.shtml), читаем:
Свою собственную ссылочку откройте и нажмите на выделенное жирным шрифтом слово заявили (там у них ссылка).Неопознанная ракета, запущенная во вторник у берегов американского штата Калифорния, не представляла угрозы для страны.
Об этом заявили представители Командования воздушно-космической обороны Северной Америки (NORAD).
В распространенном заявлении отмечается также, что ни ВВС, ни ВМС США отношения к запуску ракеты не имели. Однако, по мнению NORAD, вооруженные силы какого-либо иностранного государства также не могли осуществить запуск.
Оно вам откроет окошко с первоисточником, который я уже вам дал: http://www.myfoxdfw.com/dpps/news/penta ... c_10541776 аргументируя, что переводчики наврали.
Сверяем с оригиналом. Где конкретно тут переводчики наврали???NORAD Reiterates Mystery Missile Was Not Threat to US
Updated: Tuesday, 09 Nov 2010, 2:36 PM CST
Published : Tuesday, 09 Nov 2010, 11:52 AM CST
(Fox News Channel) -
The North American Aerospace Defense Command (NORAD) confirmed Tuesday that an apparent missile launch off the southern coast of California was not a threat to the U.S., as the U.S. Navy and NASA both denied involvement in the incident.
...
"At this time we are unable to provide specific details, but we are working to determine the exact nature of this event."
...
Separately, a military official told Fox the U.S. was getting close to determining the cause and would have an explanation for the bizarre incident soon.
Вот же брехунshv8 wrote: Сверяем с оригиналом. Где конкретно тут переводчики наврали??? Все из первоисточника точненько переведено. не надо выдергивать из статьи совсем другой текст и говорить что они переводили его, типичный пример юного пропагандиста, но здесь вам не тут, здесь вам такое не пройдет. Низачот.
где тут слово missile? event вижу, unexplained contrail вижу, а вот ракеты - никак не вижу.“NORAD and U.S. Northcom [United States Northern Command] are aware of the unexplained contrail reported off the coast of southern California yesterday evening,” NORAD said in a statement, according to Fox News Channel. “At this time we are unable to provide specific details, but we are working to determine the exact nature of this event. We can confirm that there is no indication of any threat to our nation and we will provide more information as it becomes available."
Мы там вместе с Вами, как договорились.Lateralus wrote:Ну что поделаешь, если я будучи чайником, сначала по источникам покопался, посмотрел похожие случаи, знающих людей почитал, и высказал свое мнение. А вы, увидев слово США - сразу шашку наголо и ерундой махать. Вот соответственно и попали в группу "the other".PavelM wrote:Ну дык, чайник нагугливший статью имеет полное право называть чайниками других, кто ее еще не нагуглил. Да?
http://www.google.com/hostednews/ap/art ... 532a6e9d92Spokesmen for the Navy, Air Force, Defense Department and North American Aerospace Defense Command said they were looking into a video posted on the CBS News website that appears to show a rocket or some other object shooting up into the sky and leaving a large contrail over the Pacific Ocean.
The video was shot by a KCBS helicopter, the station said Tuesday.
"Nobody within the Department of Defense that we've reached out to has been able to explain what this contrail is, where it came from," Lapan said. "So far, we've come up empty with any explanation."
Lapan said officials are talking to the Air Force, Navy and NORAD as well as civilian authorities who control and monitor air space.
"Right now, all indications are that there was not (Department of Defense) involvement in this," Lapan said, adding that some object might have been launched by a private company.
Officials had no information to make them suspect that the action was taken by any U.S. adversary.
"At this point, until we know more information about what it may have been, there is not alarm," Lapan said. "But that could change depending on what we find out."
Видят, видят. Если он присутствует. У вас к сожалению оного никогда не наблюдалосьPavelM wrote:А вообще в который раз убеждаюсь, что у некоторых с выдачей американского паспорта начисто ампутируют чувство юмора. После этого они сарказма и иронии в упор не видят.
