моя мама живет в Украине, сюда не приезжала. Я подала документы здесь в США и сегодня получила одобрение своей формы I-130 ( подавала 18 ноября), заняло ровно 3 месяца.malutka wrote:Росиночка, в какой стране ваши родители будут подавать?
Я посылал оригиналы. Попробуйте послать копии, если не получится, тогда придется посылать оригиналы. Вы рискуете только задержкой оформления, в петиции не откажут.Rosinochka wrote:моя мама живет в Украине, сюда не приезжала. Я подала документы здесь в США и сегодня получила одобрение своей формы I-130 ( подавала 18 ноября), заняло ровно 3 месяца.malutka wrote:Росиночка, в какой стране ваши родители будут подавать?
Alex,что вы мне подскажите по поводу оригиналов? может попробовать послать копии с переводами? или не рисковать и организовать пересылку всех доков FedEx -ом из Одессы?
Спасибо вам за переводы. Только сейчас начала заниматься делом дальше - собрали справки о несудимостиSoroka wrote:Я поставила перевод свидетельства о рождении (может кому пригодится) и справки из милиции (Российский образец):
BIRTH CERTIFICATE
Citizen:
Was born on:
Place of birth:
About what the official entry No. xxx was made in the Register of Birth in the Year of xxxx, Month of xxx, the xxth Day.
PARENTS:
Father:
Nationality:
Mother:
Nationality:
Place of issue: The Department of ZAGs - CIVIL REGISTRY OFFICE
of xxxx District of City of xxx
OFFICIAL SEAL HEAD OF THE REGISTRY SIGNATURE
Seal: “xxx ROVD of City of xxx
P A S S P O R T I S S U E D
Affidavit of Accuracy
I, ______________________________________________, do hereby declare that I am fully competent in both English and Russian languages and that above is a true translation of the original document submitted to the best of my knowledge and belief.
Date
Signature:
Ministry of Internal Affairs Serial Number: A #
of the Russian Federation
Department of Internal Affairs (initials, last name and address of applicant)
of the xxx region
City of xxx Russia, City of xxx
xxx Street, 71
xxxxx as of xx.xx.xxxx
CERTIFICATE
This is to certify that on the territory of Russian Federation, the Main Information and Analysis Center of Department of Internal Affairs of Russia and Main Department of Internal Affairs of xxx Region has no criminal records on xxx, born xxx in xxxx, xxx Region, Russia.
No additional information is available.
Assistant Director of xxx Region SEAL
Main Department of Internal Affairs Signature
I, ______________________________________________, do hereby declare that I am fully competent in both English and Russian languages and that above is a true translation of the original document submitted to the best of my knowledge and belief.
Date:
Signature:
Мама едет одна ? Тогда EZsenekka wrote:простите, никак не разберусь сам:
заплатил AOS, теперь необходимо заполнить I-864 и отправить. Возникла дилемма: какую из I-864 заполнить в моем случае? решаю между I-864 или I-864EZ?
делаю документы для своей мамы, спонсором выступаю я сам.
спасибо
Who May Use Form I-864EZ?
You may use Form I-864EZ IF ALL the following conditions
apply:
1. You are the person who filed or is filing the Form I-130,
Petition for Alien Relative, for a relative being sponsored;
2. The relative you are sponsoring is the only person listed on
the Form I-130 petition;
3. The income you are using to qualify is based entirely on
your salary or pension and is shown on one or more Forms
W-2 provided by your employer(s) or former employer(s).
А мама в США или за границей ?senekka wrote:да, одна. Понятно.спасибо.
Alex_L,Alex_L wrote:
Переводов я не отправлял.
На сайте NVC есть такая фраза:
Из которой я заключил, что переводы не нужны.Translation Requirements
All documents not in English, or in the official language of the country in which application for a visa is being made, must be accompanied by certified translations.
Если я правильно понимаю, документы пересылаются в посольство, там понимают русский (украинский для Киева) .
У меня едут оба родителя, но я все равно послала 864EZ поскольку на каждого из них отдельная петиция. Сомневаюсь, правильно ли это, хотя по телефону подтвердили (неохотно) что вроде EZ is ok.Alex_L wrote:Мама едет одна ? Тогда EZsenekka wrote:простите, никак не разберусь сам:
заплатил AOS, теперь необходимо заполнить I-864 и отправить. Возникла дилемма: какую из I-864 заполнить в моем случае? решаю между I-864 или I-864EZ?
делаю документы для своей мамы, спонсором выступаю я сам.
спасибо
Who May Use Form I-864EZ?
You may use Form c
1. You are the person who filed or is filing the Form I-130,
Petition for Alien Relative, for a relative being sponsored;
2. The relative you are sponsoring is the only person listed on
the Form I-130 petition;
3. The income you are using to qualify is based entirely on
your salary or pension and is shown on one or more Forms
W-2 provided by your employer(s) or former employer(s).