Прогресс: фишинг теперь и по-русски!

[SVK]

Семимильными шагами движется прогресс с изучением русского языка нигерийскими/японскими/английскими принцами:

from SIR BOB WOOD <...>
reply-to ...
to undisclosed-recipients
date Fri, Mar 6, 2009 at 11:19 PM
subject Я не забуду!


Дороги хорошие друзья,

Я рад сообщить вам о своем успехе в получении наследства Фонд, который был передан в рамках сотрудничества с новым партнером из Японии. Сейчас я живу в Японии для реализации инвестиционных проектов с моей Доля от общей суммы. Между тем, я не забывал своих прошлых усилий и пытается помочь мне в передаче этих фондов, что, несмотря на это Не удалось нам как это сделать.

Связаться с моим секретарем, его зовут Mr.Mark Кеннеди Пишите ему по следующим вопросам: (...) просить его направить вас на общую сумму 980000,00 долл. США, которые я хранил в вашем компенсацию за все прошлые усилия и попытки помочь мне в этом matter.I оценили ваш усилия, в то время я очень благодарю Вас.

Поэтому не стесняйтесь и войти в контакт с моим секретарем Mr.Mark и Кеннеди поручить ему куда направить сумму до you.I упал банкомат карточку на сумму US $ 980000,00 на ваше имя с ним так, чтобы его отправить это для вас.

Пожалуйста, дайте мне знать сразу же вы получите его так, что мы можем поделиться радость после того, как все милости мы пережили, я очень занят здесь в связи с инвестиционными проектами, которые мне и новый партнер имеющие на hand.So у Вас связаться с моим секретарем, как можно скорее и попросить его прислать вам банкомат карточку на сумму US $ 980000,00 без каких-либо задержка, как я дал ему делать, когда вас просят it.Thanks.

С уважением,
Сэр. Боб Вуд

[Смирнов]

Расход дутья, который ещё предают земле...
Думал-думал, как же это было в оригинале, даже на powerball.com сходил.
Ничего не приходит в голову...

РАСХОД ДУТЬЯ ЛОТО ШАРА ВЛАСТИ
E-ИГРА 2009 КОЛЕСА ШАРА ВЛАСТИ
=====================================

Дорогой победитель,

Эта электронная почта подтверждает, что
Вы были уведомлены относительно
POWERBALL ПРЕДАЮТ РАСХОД ДУТЬЯ ЛОТО ЗЕМЛЕ,


ваша электронная почта выиграла 2008 Лото
шара Власти - проведенная E-игра Колеса
18/12/2008.


Вебсайт:www.powerball.com
ДАТА НИЧЬИ:7/25/2009
POWERBALL, ВЫИГРЫВАЮЩИЙ NUMBERS:5,17,33,46,52,9
(bonus:26)Отправьте ниже информации вашему
агенту требований с его ниже
свяжитесь
немедленно.(1) Ваше Название Полностью
(2) Ваша Страна
(3) Ваша Дата рождения
(4) Ваше Занятие
(5) Ваши Прямые Числа Сотового телефона
(6) Секс

Пожалуйста свяжитесь с вашим агентом
требований в:
Надсмотрщики Barr:Jerry Reeves
Электронная почта: (law.firmjr@gmail.com)

Подписанный.
Г. Стив Дейв (Г.)
Лотерейный Координатор
Power Ball International Lottery Inc

[Смирнов]

А от Ходорковского никто ещё весточек не получал?

Dear Friend,
I am Larisa Sosnitskaya and I represent Mr. Mikhail Khodorkovsky the former C.E.O of Yukos Oil Company in Russia. I have a very sensitive and confidential brief from this top oligarch to ask for your partnership in re-profiling funds in the amount of US$46 Million (Forty six million United States Dollars).