Говорят дети...

[Gutiusha]

.....
- Ой, папа! Планета переворачивается!

из той же оперы. Дочь (3 года 10 мес.) задумчиво смотрит на меня - "Мама, а ведь тебя нет! Ты только кажешься. И всех других тоже нет - они тоже только кажутся..."
чесслово, никто ей не читал курс солипсизма, и вообще разговоров об этом не было!

[NYgal]

Интересные выводы в 4 года.

а вот больше о словообразовании:

ребенок играет и упоминает несколько раз интересное слово.

- доченька, а что такое "мордянка"?
- ето такая штучка, которую одевают на мордочку собаке.
- такая штучка называется "намордник".
- нет, намордник - для злых собак, а мордянка - для красоты.

[Gutiusha]

вау. NYgal, а у нас такого нету.
наверное, нужен определённый уровень владения языком, а единственная русскоязычная среда здесь для ребёнка - я. (и советские мультики )
А может, возрастная ососбенность, мы до этого ещё просто не доросли. Хотя... выдала тут как-то "наскресенье" - т.е., очень просто: у вас - васкресенье, а у нас - наскресенье

[NYgal]

Мы очень пасли и пасем ету стадию развития. Ребенок начал говорит более менее нормально годам к трем. Поетому мы очень ценим ету возможность "наиграться" языком, даже английский искусственно задержали для етого. Вообшче интересно, как ето будет сейчас с английским.

Ваш пример - очень типичный. Ребенок четко вывел определенное правило, прочувствовал понятие приставки.
Интересно, а в шведском притяжение не вносится в приставку?

А вообшче я в который раз убеждаюсь, что Чуковский пркатически тянул на гения во многих вопросах.

[Vоvan]

вау. NYgal, а у нас такого нету.
наверное, нужен определённый уровень владения языком, а единственная русскоязычная среда здесь для ребёнка - я. (и советские мультики )
А может, возрастная ососбенность, мы до этого ещё просто не доросли. Хотя... выдала тут как-то "наскресенье" - т.е., очень просто: у вас - васкресенье, а у нас - наскресенье

наш такое с английским делает :

- You're going to Yosemite, and I'm going to Mysemite!

--
В.

[iowa]

А наш сын говорил не "одуванчик", а "надуванчик" (очень любил сдувать пух). После многократных напоминаний как правильно говорить, стал говорить: "А это надуванчик, который начинается на "О"". И еще очень долго было в обиходе слово "огнедушитель" вместо "огнетушитель".

[Gutiusha]

"огнедушитель" вместо "огнетушитель".

[Gutiusha]

Ваш пример - очень типичный. Ребенок четко вывел определенное правило, прочувствовал понятие приставки.
Интересно, а в шведском притяжение не вносится в приставку?

Во, точно! А я об этом и не подумала!
Не, притяжение в приставку не переносится, но вообще сами приставки - отделяются, как и в немецком, отсюда и вся каша, наверно. Напр., из бушка - а где у этой бушки ножки?

[Cruzader]

Дочке было чуть больше двух лет. Уезжаем от бабушки домой. Доча одевается.
И с таким грустным вздохом бабушке говорит. Ээээххх бабушка. Если бы ты знала как же мне взамуж хочется....

[Shui]

папа купил новый телевизор и мы торжественно поставили его на тумбочку вместо старого 10 летнего.
младший (2.5 года) сообщает:
- Папа всё время покупает телевизоры!
Мыж говорит:
- Но это же первый телевозор, который я купил.
- Но у нас же ДВА телевизора, - аргументирыет сын.


младший очень любит макароны, после двух добавок я решительно закрываю кастрюлю и говорю: Хватит!
После ужина детям полагается десерт и он несётся к холодильнику за мороженым и не находит. Садится опять за стол и задумчиво-грустно молчит. Подходит муж и спрашивает, о чём задумался. «В доме кушать нечего. Ни макарон, ни мороженного...»

Старший перед камерой рассказывает былину про Илью Муромца: "вот едет Илья Муромец на коньках... "

[Shui]

прошитала про детей и вспомнила недавний разговор.
Старший (почти 8 лет) говорит, что не хотел бы что бы у нас было слишком много детей.
Я говорю, а сколько слишком много? Он отвечает: Тысяча!!!
А сколько бы ты хотел, что бы у нас было?
Он подулам и сказал, что не больше семи!

[Shui]

Старший, когда ему было года 4-ре, спрашивает бабушку: "Сколько тебе лет?"
Мама отвечает: "56".
Он так удивлённо: "Столько лет и ещё живая!!!"

[Ленка-Пенка]

Дочь (5 лет) бабушке (называет по имени)
- Таня - иди немедленно в мою комнату убирать игрушки, а то я суп есть не буду.
- Дашенька - я пойду в твою комнату, но мы договаривались вместе убирать.
- Таня - ты не понимаешь главного: если я тебе буду помогать убирать, то ты мне и суп должна помочь съесть!!
- Дашенька - суп я уже свой съела, твой в тарелке остывает.
- Таня - с тобой невозможно - у меня голова разболелась от твоего упрямства, придётся тебе и игрушки убрать и суп доесть, а я пока полежу, поразмышляю...

(итог конечно вполне ожидаемый - суп съедается Дашей, да и половина игрушек убирается без всяких условий)

офис называет - осиф
а свадьбу - свабдей

Говорить начала тоже поздно - к 3 годам - зато целыми предложениями. Теперь идёт борьба за чистоту русского языка, английский начинает превалировать.

[AKBApuyc]

Дочке было чуть больше двух лет. Уезжаем от бабушки домой. Доча одевается.
И с таким грустным вздохом бабушке говорит. Ээээххх бабушка. Если бы ты знала как же мне взамуж хочется....

В два года - такие сложные предложения ?? Вундеркинд !

[Gutiusha]

Дочке было чуть больше двух лет. Уезжаем от бабушки домой. Доча одевается.
И с таким грустным вздохом бабушке говорит. Ээээххх бабушка. Если бы ты знала как же мне взамуж хочется....

В два года - такие сложные предложения ?? Вундеркинд !

точно! я таких детишек немного совсем встречала. по-моему, билингвов среди них не было. (это я себя так успокаиваю, т к моя в два года разве что по-шведски могла что-то эдакое завернуть, по-русски - предпочитала слушать... )