Chipmunk7 wrote:Kometa wrote:Polar Cossack wrote:valeriypi wrote:Помню люди странно переглядывались/хихикали когда о девушке/женшине говорили "культурная"
+2
Ну это разновидность : "а еще очки надел!". "Культурная" звучало в контексте "Подумаешь, фря культурная!"
Не, ну так мы тоже в школе прикалывались - говорили: "Ишь, культурный какой!"
Но:
1. Это можно было сказать НЕ ТОЛЬКО про девушек.
2. Никто при этом странно не переглядывался.
3. В том контексте не было абсолютно ничего неприличного, о чем можно сказать только в разделе "Для взрослых".
В общем, похоже, valeriypi имел в виду какой-то совсем другой смысл, который я даже представить не могу.