А как говорите вы?

Впечатления, размышления.

Moderator: Sw_Lem

MicroX
Уже с Приветом
Posts: 507
Joined: 01 Apr 2008 02:46
Location: Mid-West

Re: А как говорите вы?

Post by MicroX »

Доктор wrote:а еще были сапоги мокроступы - по-моему обязательный атрибут - валенок внутри
их и говнодавами звали тоже
а боты знаете? = резиновые сапоги


"... ничего электрик не сказал, только тихо ботами качал" :D
На вопрос: "Есть ли Бог?", мы, коммунисты, отвечаем: "Да, Бога нет!"
User avatar
vm__
Уже с Приветом
Posts: 11756
Joined: 10 Feb 2005 16:08
Location: CMH

Re: А как говорите вы?

Post by vm__ »

Вертихвостка wrote: "Я русский бы выучил только за то..."(Маяковский)
:great: :fr: :hat:
KIRK_247
Уже с Приветом
Posts: 1488
Joined: 10 Aug 2007 05:06

Re: А как говорите вы?

Post by KIRK_247 »

MicroX wrote:Ещё - пуховка, треники (из спортивно-одёжного лексикона). А во, петух - горнолыжная шапочка с гребнем.


Только не пуховка, а пуховик, и не петух, а петушок.
MicroX
Уже с Приветом
Posts: 507
Joined: 01 Apr 2008 02:46
Location: Mid-West

Re: А как говорите вы?

Post by MicroX »

KIRK_247 wrote:
MicroX wrote:Ещё - пуховка, треники (из спортивно-одёжного лексикона). А во, петух - горнолыжная шапочка с гребнем.


Только не пуховка, а пуховик, и не петух, а петушок.


"Пуховик" появился позже, когда куртки стали продавать в магазинах. До этого их шили сами, и называли "пуховка".
Согласен, петушок :D
На вопрос: "Есть ли Бог?", мы, коммунисты, отвечаем: "Да, Бога нет!"
User avatar
Паненка
Уже с Приветом
Posts: 2327
Joined: 11 Jan 2005 07:18
Location: Los Angeles, CA

Re: А как говорите вы?

Post by Паненка »

ILT, вы уже пролили свет на страшное слово "джудовка"?
User avatar
Kometa
Удалена за склоки на форуме
Posts: 56954
Joined: 27 Sep 2003 08:01

Re: А как говорите вы?

Post by Kometa »

CAIIIKA wrote:
MicroX wrote:А во, петух - горнолыжная шапочка с гребнем.

Точно, только что в ней горнолыжного? А без гребня - пидорка (извиняюсь за выражение). :D

Точно! :D
User avatar
Kometa
Удалена за склоки на форуме
Posts: 56954
Joined: 27 Sep 2003 08:01

Re: А как говорите вы?

Post by Kometa »

Basil wrote:
MicroX wrote:
Basil wrote:
omichka wrote:А вот "штормовка" и "ветровка" - ето одно и то же? или "штормовки" исключительно из брезентоподобной ткани?


Ага, штормовка - для походов, а ветровка - любая легкая куртка, защищающая от ветра, обычно приталенная, длиной до пояса.


Штормовка, как правило, шилась из брезента, ветровка - легкая непродуваемая ткань, как на паруса.
Ещё - пуховка, треники (из спортивно-одёжного лексикона).


"Парка" - из туристичeского. Парка на натуральном гагачьем меху - это было целое сокровище. Впрочем, по-английски она так же называется.

У нас это называлось не "парка", а "аляска"..
User avatar
Kometa
Удалена за склоки на форуме
Posts: 56954
Joined: 27 Sep 2003 08:01

Re: А как говорите вы?

Post by Kometa »

CAIIIKA wrote:Пендель-пенка на резинке сидеть на земле в походе. А манюня - лыжа запасная.

A что такое "пенка на резинке "?? 8O
User avatar
Kometa
Удалена за склоки на форуме
Posts: 56954
Joined: 27 Sep 2003 08:01

Re: А как говорите вы?

Post by Kometa »

ILT wrote:О, помню, у мужа была Аляска..в 90-ом, болотного цвета с оранжевой подкладкой и по-моему с мехом. Родственники из райпотребсоюза подарили.

С оранжевой подкладкой, по-моему, были финские. Почти все в них ходили.
User avatar
Kometa
Удалена за склоки на форуме
Posts: 56954
Joined: 27 Sep 2003 08:01

Re: А как говорите вы?

Post by Kometa »

Доктор wrote:а еще были сапоги мокроступы - по-моему обязательный атрибут - валенок внутри
их и говнодавами звали тоже
а боты знаете? = резиновые сапоги

Вот именно их мы называли "говноступы" или "говнодавы"... :roll: :D
User avatar
Kometa
Удалена за склоки на форуме
Posts: 56954
Joined: 27 Sep 2003 08:01

Re: А как говорите вы?

Post by Kometa »

Доктор wrote:галоши

+1
User avatar
Basil
Уже с Приветом
Posts: 8404
Joined: 06 Nov 2000 10:01
Location: SPb -> Silicon Valley, CA, USA

Re: А как говорите вы?

Post by Basil »

Kometa wrote:
Basil wrote:
MicroX wrote:
Basil wrote:
omichka wrote:А вот "штормовка" и "ветровка" - ето одно и то же? или "штормовки" исключительно из брезентоподобной ткани?


Ага, штормовка - для походов, а ветровка - любая легкая куртка, защищающая от ветра, обычно приталенная, длиной до пояса.


Штормовка, как правило, шилась из брезента, ветровка - легкая непродуваемая ткань, как на паруса.
Ещё - пуховка, треники (из спортивно-одёжного лексикона).


"Парка" - из туристичeского. Парка на натуральном гагачьем меху - это было целое сокровище. Впрочем, по-английски она так же называется.

У нас это называлось не "парка", а "аляска"..


Туристы это называли "парка" и шили сами, "аляски" в продаже появились позже.
User avatar
Basil
Уже с Приветом
Posts: 8404
Joined: 06 Nov 2000 10:01
Location: SPb -> Silicon Valley, CA, USA

Re: А как говорите вы?

Post by Basil »

Kometa wrote:
CAIIIKA wrote:Пендель-пенка на резинке сидеть на земле в походе. А манюня - лыжа запасная.

A что такое "пенка на резинке "?? 8O


Кусок пенистой резины размером с попу, с приделанной в двух местах бельевой резинкой. Одевался на попу, так что можно было в любой момент присесть на холодный камень или мокрую траву, даже когда руки заняты. В народе называли "попель".

Image

Пендаль (попник, попель, сидушка) - кусок пенки, при помощи резинки одеваемый на место для сидения. Резинку хорошо сделать на застежке (фастексе) чтобы каждый раз не одевать пендаль через голову. Можно сидеть на земле, мягко сидеть на бревне или камне. Главное, пендаль всегда с тобой:) Еще более удобны специальные раскладные стульчики, но они занимают больше места, да и весят поболее, чем пендаль.
Фюрок
Уже с Приветом
Posts: 965
Joined: 25 Mar 2008 07:52

Re: А как говорите вы?

Post by Фюрок »

Мне очень нравится как на юге Беларуси говорят- Врезать тебе колбаской? Врезать тебе хлебушком? Перевод- тебе колбасы отрезать? Еще там интересно вопросы задают... К примеру- Или мы пойдем купаться? Еще в Беларуси используют слово шуфлядка, а многие россияне его не понимают
User avatar
Basil
Уже с Приветом
Posts: 8404
Joined: 06 Nov 2000 10:01
Location: SPb -> Silicon Valley, CA, USA

Re: А как говорите вы?

Post by Basil »

Фюрок wrote:Еще там интересно вопросы задают... К примеру- Или мы пойдем купаться?


А мои детки, выросшие в Калифорнии говорят: "я не знаю, если мы пойдем купаться". Поправляю, но безуспешно.
User avatar
Митяй
Уже с Приветом
Posts: 10000
Joined: 16 Jul 2003 18:47
Location: CA->AZ->DE->NJ-> AZ->GA->AZ

Re: А как говорите вы?

Post by Митяй »

Basil wrote:
Фюрок wrote:Еще там интересно вопросы задают... К примеру- Или мы пойдем купаться?


А мои детки, выросшие в Калифорнии говорят: "я не знаю, если мы пойдем купаться". Поправляю, но безуспешно.


А мои говорят "просни меня в 7"
А пристыдишь их - и сальцо найдется, и горилочка...
User avatar
Basil
Уже с Приветом
Posts: 8404
Joined: 06 Nov 2000 10:01
Location: SPb -> Silicon Valley, CA, USA

Re: А как говорите вы?

Post by Basil »

Митяй wrote:
Basil wrote:
Фюрок wrote:Еще там интересно вопросы задают... К примеру- Или мы пойдем купаться?


А мои детки, выросшие в Калифорнии говорят: "я не знаю, если мы пойдем купаться". Поправляю, но безуспешно.


А мои говорят "просни меня в 7"


"на кухне очень вкусно нюхает" "как это смотрится?" :-)
MicroX
Уже с Приветом
Posts: 507
Joined: 01 Apr 2008 02:46
Location: Mid-West

Re: А как говорите вы?

Post by MicroX »

Basil wrote:
Митяй wrote:
Basil wrote:
Фюрок wrote:Еще там интересно вопросы задают... К примеру- Или мы пойдем купаться?


А мои детки, выросшие в Калифорнии говорят: "я не знаю, если мы пойдем купаться". Поправляю, но безуспешно.


А мои говорят "просни меня в 7"


"на кухне очень вкусно нюхает" "как это смотрится?" :-)


А как Вам "я чуствую как колбаса"? (I feel like ...) :D
На вопрос: "Есть ли Бог?", мы, коммунисты, отвечаем: "Да, Бога нет!"
User avatar
ILT
Уже с Приветом
Posts: 18579
Joined: 01 Jun 2007 03:25
Location: Why so serious?

Re: А как говорите вы?

Post by ILT »

Ну мой недавно, собираясь в бассейн, задал вопрос "Где мои поплавки?".

"Это почему", "Взял автобус" ...
Born to Travel, Forced to Work.
User avatar
ILT
Уже с Приветом
Posts: 18579
Joined: 01 Jun 2007 03:25
Location: Why so serious?

Re: А как говорите вы?

Post by ILT »

Kometa wrote:
ILT wrote:О, помню, у мужа была Аляска..в 90-ом, болотного цвета с оранжевой подкладкой и по-моему с мехом. Родственники из райпотребсоюза подарили.

С оранжевой подкладкой, по-моему, были финские. Почти все в них ходили.


Муж говорит, что вроде японская была.
Born to Travel, Forced to Work.
User avatar
Yvsobol
Уже с Приветом
Posts: 81297
Joined: 09 Mar 2003 07:07

Re: А как говорите вы?

Post by Yvsobol »

ILT wrote:
Kometa wrote:
ILT wrote:О, помню, у мужа была Аляска..в 90-ом, болотного цвета с оранжевой подкладкой и по-моему с мехом. Родственники из райпотребсоюза подарили.

С оранжевой подкладкой, по-моему, были финские. Почти все в них ходили.


Муж говорит, что вроде японская была.

Оригинальные были и японские, и норвежские, и финские, и американские. У нас на барахолке они продавались очень дорого (кстати еще одно слово "барахолка").
Где то к концу 80-х их стали делать все кому не лень. Даже у нас в союзе шили частники индивидуальщики.
Lapafromrussia
Уже с Приветом
Posts: 900
Joined: 31 Aug 2008 05:26
Location: CA

Re: А как говорите вы?

Post by Lapafromrussia »

О, а дутики помните? Сапоги такие моднячие в середине 80-х
User avatar
Ксю
Уже с Приветом
Posts: 8957
Joined: 16 Sep 2003 03:53
Location: St. Petersburg - Houston

Re: А как говорите вы?

Post by Ксю »

О, есче что вспомнила - в то время есче милиционерам палки выдали.

Их демократизаторами называли. :umnik1:
User avatar
Kometa
Удалена за склоки на форуме
Posts: 56954
Joined: 27 Sep 2003 08:01

Re: А как говорите вы?

Post by Kometa »

Basil wrote:
Митяй wrote:
Basil wrote:
Фюрок wrote:Еще там интересно вопросы задают... К примеру- Или мы пойдем купаться?


А мои детки, выросшие в Калифорнии говорят: "я не знаю, если мы пойдем купаться". Поправляю, но безуспешно.


А мои говорят "просни меня в 7"


"на кухне очень вкусно нюхает" "как это смотрится?" :-)

А что не так с "как это смотрится?"

P.S. "Чем-то вкусненьким нюхается", - детки маленькие и в Москве говорят. :-)
User avatar
Murza& Varvara
Уже с Приветом
Posts: 6411
Joined: 19 Jun 2007 15:46
Location: Откуда: - не вопрос! Вопрос - куда... USA

Re: А как говорите вы?

Post by Murza& Varvara »

ILT wrote:"Это почему", "Взял автобус" ...
Я уже и сама так говорю. и спрашиваю: " Сказал, чтО? " :oops:

Return to “О жизни”