А как говорите вы?

Впечатления, размышления.

Moderator: Sw_Lem

Lapafromrussia
Уже с Приветом
Posts: 900
Joined: 31 Aug 2008 05:26
Location: CA

Re: А как говорите вы?

Post by Lapafromrussia »

Romson wrote:
Доктор wrote:тенниска... тенниска...
было такое слово
а что им называли не помню :oops:
футболка? или кепка? или кроссовки (тенниски)?


ну вроде тенниска с воротничком и на 2-3 пуговичках, а футболка без воротничка :pain1:


На 2-3 пуговичках с воротником и с коротким руковом у нас назывались перуанками почему-то.
User avatar
Basil
Уже с Приветом
Posts: 8404
Joined: 06 Nov 2000 10:01
Location: SPb -> Silicon Valley, CA, USA

Re: А как говорите вы?

Post by Basil »

Romson wrote:
Basil wrote:Бадлон, вроде, правильнее.

это откуда следует? вроде водолазка общеупотребительное :oops:


Привильнее, в смысле, чем бодлон. Я же вроде жирным шрифтом букву "а" выделил. И само слово там - ссылка на словарь диалектных слов. В словаре прямо написано, что слово питерское диалектное. Мне впрочем, "водолазка", тоже кажется диалектным, но не питерским.
Ума палата
Уже с Приветом
Posts: 340
Joined: 24 Jan 2008 13:05
Location: NJ

Re: А как говорите вы?

Post by Ума палата »

CAIIIKA wrote:
Ума палата wrote:В Одессе играли в "жмурки", когда все разбегались и прятались, а ведущий, найдя кого-то, бил рукой по стене, приговаривая "Дын-дыра!".
В Москве та же самая игра называлась "пряталки" (даже не "прятки"), а слова, которые надо было произносить, были "Палы-выры!" (сокращенное от "палочки-выручалочки").

Как интересно. Но жмурки - это ж с завязанными глазами, а прятки - с открытыми.

Именно так, прятки в Одессе назывались жмурками, а в Москве - пряталками.
Еще в Одессе была безумно популярна игра "пекарь": вроде городков, только с консервными банками. А в Москве про такую и не слышали.
User avatar
Basil
Уже с Приветом
Posts: 8404
Joined: 06 Nov 2000 10:01
Location: SPb -> Silicon Valley, CA, USA

Re: А как говорите вы?

Post by Basil »

Basil wrote:
Romson wrote:
Basil wrote:Бадлон, вроде, правильнее.

это откуда следует? вроде водолазка общеупотребительное :oops:


Привильнее, в смысле, чем бодлон. Я же вроде жирным шрифтом букву "а" выделил. И само слово там - ссылка на словарь диалектных слов. В словаре прямо написано, что слово питерское диалектное. Мне впрочем, "водолазка", тоже кажется диалектным, но не питерским.


Кстати, вот тут обсуждают, что изначальное название было не бадлон, а банлон от названия линии мужской одежды фирмы Garan Inc. Народ постарше повсеместно вспоминает, что в 70х употреблялось именно слово "банлон", а не "бадлон".
User avatar
Adriana
Уже с Приветом
Posts: 15755
Joined: 26 Apr 2002 06:55

Re: А как говорите вы?

Post by Adriana »

Frisky wrote:Я помню бордюрами называли полоски, которые клеились на обои.

Они и сейчас так называются, смысл то один и тот же у слова - отделять, ограничивать.
If it's true that we are here to help оthеrs, what are the оthеrs doing here?
User avatar
Basil
Уже с Приветом
Posts: 8404
Joined: 06 Nov 2000 10:01
Location: SPb -> Silicon Valley, CA, USA

Re: А как говорите вы?

Post by Basil »

Ума палата wrote:
CAIIIKA wrote:
Ума палата wrote:В Одессе играли в "жмурки", когда все разбегались и прятались, а ведущий, найдя кого-то, бил рукой по стене, приговаривая "Дын-дыра!".
В Москве та же самая игра называлась "пряталки" (даже не "прятки"), а слова, которые надо было произносить, были "Палы-выры!" (сокращенное от "палочки-выручалочки").

Как интересно. Но жмурки - это ж с завязанными глазами, а прятки - с открытыми.

Именно так, прятки в Одессе назывались жмурками, а в Москве - пряталками.
Еще в Одессе была безумно популярна игра "пекарь": вроде городков, только с консервными банками. А в Москве про такую и не слышали.


У нас называлась играть в "попа" некая смесь городков с лаптой.
User avatar
Adriana
Уже с Приветом
Posts: 15755
Joined: 26 Apr 2002 06:55

Re: А как говорите вы?

Post by Adriana »

CAIIIKA wrote:
Ума палата wrote:В Одессе играли в "жмурки", когда все разбегались и прятались, а ведущий, найдя кого-то, бил рукой по стене, приговаривая "Дын-дыра!".
В Москве та же самая игра называлась "пряталки" (даже не "прятки"), а слова, которые надо было произносить, были "Палы-выры!" (сокращенное от "палочки-выручалочки").

Как интересно. Но жмурки - это ж с завязанными глазами, а прятки - с открытыми.

Правильно, но на время, когда все прячутся, в прятках тоже глаза закрывают или хотя бы отворачиваются.
If it's true that we are here to help оthеrs, what are the оthеrs doing here?
User avatar
Basil
Уже с Приветом
Posts: 8404
Joined: 06 Nov 2000 10:01
Location: SPb -> Silicon Valley, CA, USA

Re: А как говорите вы?

Post by Basil »

omichka wrote:
Доктор wrote:тенниска... тенниска...
было такое слово
а что им называли не помню :oops:
футболка? или кепка? или кроссовки (тенниски)?

В моем представлении - рубашка-поло.

Так и говорили лет 20 назад? Рубашка-поло?
User avatar
Adriana
Уже с Приветом
Posts: 15755
Joined: 26 Apr 2002 06:55

Re: А как говорите вы?

Post by Adriana »

Вертихвостка wrote:Хлеб был белый, черный, и серый.

А булки в основном были сдобные. Были еще сайки, халы. Для москвичей: батон - это белый хлеб, буханка - черный, серого в Москве не было.
If it's true that we are here to help оthеrs, what are the оthеrs doing here?
User avatar
Adriana
Уже с Приветом
Posts: 15755
Joined: 26 Apr 2002 06:55

Re: А как говорите вы?

Post by Adriana »

Basil wrote:
omichka wrote:
Доктор wrote:тенниска... тенниска...
было такое слово
а что им называли не помню :oops:
футболка? или кепка? или кроссовки (тенниски)?

В моем представлении - рубашка-поло.

Так и говорили лет 20 назад? Рубашка-поло?

Нет, так и говорили - тенниска. И она таки выглядела как поло :-) . Хотя в более старые времена был еще такой вид рубашки с веревочками-шнурками вместо пуговиц, он тоже кажется тенниской считался. В отличие от футболки, которая Т-шорт, безо всяких прибамбасов.
If it's true that we are here to help оthеrs, what are the оthеrs doing here?
CAIIIKA
Уже с Приветом
Posts: 1753
Joined: 23 Apr 2005 16:54

Re: А как говорите вы?

Post by CAIIIKA »

Adriana wrote:
Вертихвостка wrote:Хлеб был белый, черный, и серый.

А булки в основном были сдобные. Были еще сайки, халы. Для москвичей: батон - это белый хлеб, буханка - черный, серого в Москве не было.

Халы - и в Питере известны. А сайка что такое?
User avatar
Герасим
Уже с Приветом
Posts: 12703
Joined: 18 Apr 2004 22:37
Location: Dallas

Re: А как говорите вы?

Post by Герасим »

CAIIIKA wrote:[ А сайка что такое?


Удар указательным пальцем снизу по подбородку -- "Сайка за испуг".
User avatar
Adriana
Уже с Приветом
Posts: 15755
Joined: 26 Apr 2002 06:55

Re: А как говорите вы?

Post by Adriana »

Basil wrote:
Basil wrote:
Romson wrote:
Basil wrote:Бадлон, вроде, правильнее.

это откуда следует? вроде водолазка общеупотребительное :oops:


Привильнее, в смысле, чем бодлон. Я же вроде жирным шрифтом букву "а" выделил. И само слово там - ссылка на словарь диалектных слов. В словаре прямо написано, что слово питерское диалектное. Мне впрочем, "водолазка", тоже кажется диалектным, но не питерским.


Кстати, вот тут обсуждают, что изначальное название было не бадлон, а банлон от названия линии мужской одежды фирмы Garan Inc. Народ постарше повсеместно вспоминает, что в 70х употреблялось именно слово "банлон", а не "бадлон".

Это очень похоже на правду, учитывая что в русский язык чаще всего слова попадали как название одной из фирм выпускающий товар, как памперсы, ксероксы, джипы и т.п. Но конкретный "банлон" не прижился так широко.
If it's true that we are here to help оthеrs, what are the оthеrs doing here?
User avatar
Ксю
Уже с Приветом
Posts: 8957
Joined: 16 Sep 2003 03:53
Location: St. Petersburg - Houston

Re: А как говорите вы?

Post by Ксю »

CAIIIKA wrote:
Adriana wrote:
Вертихвостка wrote:Хлеб был белый, черный, и серый.

А булки в основном были сдобные. Были еще сайки, халы. Для москвичей: батон - это белый хлеб, буханка - черный, серого в Москве не было.

Халы - и в Питере известны. А сайка что такое?


Сайка - ето тож какая-то разновидность булки, но в Мааскве. :oops:
User avatar
AKBApuyc
Уже с Приветом
Posts: 14070
Joined: 16 Aug 2004 01:49
Location: USA

Re: А как говорите вы?

Post by AKBApuyc »

CAIIIKA wrote:
Adriana wrote:
Вертихвостка wrote:Хлеб был белый, черный, и серый.

А булки в основном были сдобные. Были еще сайки, халы. Для москвичей: батон - это белый хлеб, буханка - черный, серого в Москве не было.

Халы - и в Питере известны. А сайка что такое?

По-моему это маленький батон, с косой нарезкой .
Treat others as you would like to be treated
User avatar
Adriana
Уже с Приветом
Posts: 15755
Joined: 26 Apr 2002 06:55

Re: А как говорите вы?

Post by Adriana »

CAIIIKA wrote:
Adriana wrote:
Вертихвостка wrote:Хлеб был белый, черный, и серый.

А булки в основном были сдобные. Были еще сайки, халы. Для москвичей: батон - это белый хлеб, буханка - черный, серого в Москве не было.

Халы - и в Питере известны. А сайка что такое?

И сайки в Питере были, это вид булки тоже, немного другой рецепт теста. Прикольно :)
Еще есть воспоминание В.А. Сологуба о прогулках с Пушкиным:
"Почти каждый день ходили мы гулять по толкучему рынку, покупали там сайки, потом, возвращаясь по Невскому проспекту, предлагали эти сайки светским разряженным щеголям, которые бегали от нас с ужасом."
If it's true that we are here to help оthеrs, what are the оthеrs doing here?
User avatar
Глюкva
Уже с Приветом
Posts: 5087
Joined: 28 Aug 2003 21:15

Re: А как говорите вы?

Post by Глюкva »

а кто помнит калачи?
plan to be surprised
User avatar
Adriana
Уже с Приветом
Posts: 15755
Joined: 26 Apr 2002 06:55

Re: А как говорите вы?

Post by Adriana »

Доктор wrote:а кто помнит калачи?

Ну настоящих уже наверно никто не помнит. Но были и в наше время калачи.
If it's true that we are here to help оthеrs, what are the оthеrs doing here?
User avatar
Глюкva
Уже с Приветом
Posts: 5087
Joined: 28 Aug 2003 21:15

Re: А как говорите вы?

Post by Глюкva »

сайка название помню, а как выглядит и вкус не помню
plan to be surprised
User avatar
Глюкva
Уже с Приветом
Posts: 5087
Joined: 28 Aug 2003 21:15

Re: А как говорите вы?

Post by Глюкva »

Adriana wrote:
Доктор wrote:а кто помнит калачи?

Ну настоящих уже наверно никто не помнит. Но были и в наше время калачи.

с ручкой такой и по-моему мукой немножко опсыпанные
plan to be surprised
User avatar
Глюкva
Уже с Приветом
Posts: 5087
Joined: 28 Aug 2003 21:15

Re: А как говорите вы?

Post by Глюкva »

еще были бублики (с маком я любила) и сушки, а баранки редко говорили
plan to be surprised
User avatar
Adriana
Уже с Приветом
Posts: 15755
Joined: 26 Apr 2002 06:55

Re: А как говорите вы?

Post by Adriana »

Доктор wrote:сайка название помню, а как выглядит и вкус не помню

Почему-то сайкой иногда маленький батончик за 7 копеек называли, видно, потому что он ни на булку ни на батон не тянул.
If it's true that we are here to help оthеrs, what are the оthеrs doing here?
CAIIIKA
Уже с Приветом
Posts: 1753
Joined: 23 Apr 2005 16:54

Re: А как говорите вы?

Post by CAIIIKA »

Adriana wrote:И сайки в Питере были, это вид булки тоже, немного другой рецепт теста. Прикольно :)

Быть-то они, может, и были, но кто их так называл в наше время?
Lapafromrussia
Уже с Приветом
Posts: 900
Joined: 31 Aug 2008 05:26
Location: CA

Re: А как говорите вы?

Post by Lapafromrussia »

Adriana wrote:
Доктор wrote:сайка название помню, а как выглядит и вкус не помню

Почему-то сайкой иногда маленький батончик за 7 копеек называли, видно, потому что он ни на булку ни на батон не тянул.

Сушки - маленькие и сухие, а баранки - большие и мягкие (должны быть, если свежие).
Ana123
Уже с Приветом
Posts: 2462
Joined: 26 Jan 2003 06:39
Location: SFBA

Re: А как говорите вы?

Post by Ana123 »

Ума палата wrote:
CAIIIKA wrote:
Ума палата wrote:В Одессе играли в "жмурки", когда все разбегались и прятались, а ведущий, найдя кого-то, бил рукой по стене, приговаривая "Дын-дыра!".
В Москве та же самая игра называлась "пряталки" (даже не "прятки"), а слова, которые надо было произносить, были "Палы-выры!" (сокращенное от "палочки-выручалочки").

Как интересно. Но жмурки - это ж с завязанными глазами, а прятки - с открытыми.

Именно так, прятки в Одессе назывались жмурками, а в Москве - пряталками.
Еще в Одессе была безумно популярна игра "пекарь": вроде городков, только с консервными банками. А в Москве про такую и не слышали.

У нас еще были прятки, жмурки, прятки с мячом и московские прятки.
вообще игр тьма была, 7 стеклышек, птички на дереве, бояре, садовник, с'едобное -нес'едобное, ручеек, имена, казаки разбойники, круговая лапта,классики, резинки, кино, еще парочка забыла названия( море волнуется раз , здравствуй дедушка седой).

А кто нибудь еще называет свеклу бураком , а баклажан демьянкой? :)

Return to “О жизни”