Здесь несколько линков по subj для любителей...
1) Недавно открытый польский сайт С.Лема - много интересной информации, переводы... а также известное письмо Philip Dick в FBR в 1974 насчет Лема as "an Iron Curtain Party group" going to get "through our organization ([i:123c6e1d18]here: SFWA - Science Fiction Writers of America[/i:123c6e1d18]) the control in the future of the awarding of honors and titles", etc. ... после этого SFWA has removed the Lem honorary membership in 1976 (оказывается, не только "у нас" такое случается):
http://www.lem.pl/
http://www.cyberiad.info/english/faq/faq.htm#sfwa
2) Многие произведения Лема (по кр.мере, все значительные) можно найти здесь:
http://www.lib.ru/LEM/
Трудно сделать выбор... но на меня наибольшее впечатление (помимо давно известных Соляриса , Эдема , и Кибериады) произвели вот эти:
Глас Господа
Голем XIV
Футурологический конгресс
Непобедимый
Возвращение со звезд
Фиаско
Дневник, найденный в ванне
3) А вот здесь off-line interview с Борисом Стругацким: http://www.rusf.ru/abs/int.htm
Любителям Станислава Лема (и Стругацких)
-
- Уже с Приветом
- Posts: 2261
- Joined: 07 Mar 2000 10:01
- Location: Brasil>Japan>MD>CA
-
- Уже с Приветом
- Posts: 1788
- Joined: 30 Mar 1999 10:01
- Location: Cupertino, CA, USA
-
- Уже с Приветом
- Posts: 6011
- Joined: 19 Dec 2001 10:01
- Location: Moscow - Richmond, VA
-
- Уже с Приветом
- Posts: 1449
- Joined: 02 Jan 2000 10:01
У Дика просто поехала крыша.
"Still not funny to Dick, however, was his fear of authority; in fact, he began to inform on his sf colleagues, accusing them of being part of a Communist conspiracy-led by Stanislaw Lem, his great admirer-to kidnap him. Typically, although he mailed some of these letters to the FBI (they were ignored), he put others in a trashcan behind his house, assuming that whomever was watching him would deliver them."
Beautiful Mind, короче
"Still not funny to Dick, however, was his fear of authority; in fact, he began to inform on his sf colleagues, accusing them of being part of a Communist conspiracy-led by Stanislaw Lem, his great admirer-to kidnap him. Typically, although he mailed some of these letters to the FBI (they were ignored), he put others in a trashcan behind his house, assuming that whomever was watching him would deliver them."
Beautiful Mind, короче
-
- Уже с Приветом
- Posts: 6011
- Joined: 19 Dec 2001 10:01
- Location: Moscow - Richmond, VA
То есть, это просто заболевание было. Что в общем то простительно.
Но исключал Лема не один Дик, а вся писательская братия (кроме Урсулы Ле Гуин и еще нескольких человек), что не делает им чести.
Я смотрю, союз советских писателей отнюдь не был уникальным явлением. Где бы писатели не собирались вместе, сразу собачиться начинают.
Но исключал Лема не один Дик, а вся писательская братия (кроме Урсулы Ле Гуин и еще нескольких человек), что не делает им чести.
Я смотрю, союз советских писателей отнюдь не был уникальным явлением. Где бы писатели не собирались вместе, сразу собачиться начинают.
-
- Уже с Приветом
- Posts: 1772
- Joined: 06 Sep 2001 09:01
- Location: Boston, MA -> Charlotte,NC ->Danbury,CT
Soderbergh's "Solaris" Gets Early Release
http://www.hollywood.com/news/detail/article/1111366
Клуни в роли Кельвина.
http://www.hollywood.com/news/detail/article/1111366
Клуни в роли Кельвина.
-
- Уже с Приветом
- Posts: 4235
- Joined: 16 May 2001 09:01
- Location: Moscow, Russia - Rockville, MD, USA
[quote:467c1a24ea="VYLE"]Soderbergh's "Solaris" Gets Early Release
http://www.hollywood.com/news/detail/article/1111366
Клуни в роли Кельвина.[/quote:467c1a24ea]
Особенно мне понравилась оттуда фраза - The film is based on a novel by [b:467c1a24ea]Russian[/b:467c1a24ea] author Stanislaw Lem.
Приятно, елы-палы, такого земляка заиметь
http://www.hollywood.com/news/detail/article/1111366
Клуни в роли Кельвина.[/quote:467c1a24ea]
Особенно мне понравилась оттуда фраза - The film is based on a novel by [b:467c1a24ea]Russian[/b:467c1a24ea] author Stanislaw Lem.
Приятно, елы-палы, такого земляка заиметь
It is your human environment that makes climate.
M.T.
M.T.
-
- Уже с Приветом
- Posts: 2261
- Joined: 07 Mar 2000 10:01
- Location: Brasil>Japan>MD>CA
Еще несколько ссылок на сайты где иногда появляется Лем:
http://lem.onet.pl/
http://www.lem.pl/wywiady/wywiady3.htm
http://tin.pl/odra/strony.php?id=71&numerId=12 (rozwazania sylwiczne в архиве журнала "Odra": http://tin.pl/odra/archiwum.php )
http://lem.onet.pl/
http://www.lem.pl/wywiady/wywiady3.htm
http://tin.pl/odra/strony.php?id=71&numerId=12 (rozwazania sylwiczne в архиве журнала "Odra": http://tin.pl/odra/archiwum.php )
-
- Уже с Приветом
- Posts: 518
- Joined: 04 Jun 2002 01:40
- Location: CA, USA