Смирнов wrote:Оказывается, Украина - не единственная жертва предложной дискриминации типа в/на.
Финны уже хрен знает сколько веков втихомолку оскорбляют Россию!
Зато их братья венгры вполне "политкорректны". И для России, и для Украины используют послелог, аналогичный русскому предлогу "в" -- Oroszorszagban, Ukrajnaban. Зато для самих себя почему-то зарезервировали послелог "на" -- Magyarorszagon (буквально на Венгрии). Вот только Львов почему-то именуют Лембергом и Закарпатье считают почти своим, подлецы.
