Легкие аудиокниги
-
- Уже с Приветом
- Posts: 7979
- Joined: 16 Jun 2004 23:01
- Location: Kiev-> Charm(?) City
Легкие аудиокниги
У кого из англоязычных авторов легкий и понятный слог, чтобы было интересно слушать начинающему?
Who его знает
-
- Уже с Приветом
- Posts: 7023
- Joined: 06 May 2007 17:35
Re: Легкие аудиокниги
genka8 wrote:У кого из англоязычных авторов легкий и понятный слог, чтобы было интересно слушать начинающему?
Аудиокниги не переношу на дух, но пока английский был ещё слабоватый (ещё на родине), то находила детективы Гарднера (про Пэри Мэйсона) очень доступными для чтения. Язык простой, и, при этом, действие развивается динамично. Судебная драма, она и в Африке судебная драма. Попробуйте - должно пойти и на слух.
`Oh, you can't help that,' said the Cat: `we're all mad here. I'm mad. You're mad.'
-
- Уже с Приветом
- Posts: 11756
- Joined: 10 Feb 2005 16:08
- Location: CMH
Re: Легкие аудиокниги
Агата Кристи
Shopping Channel (в телевизоре)
Shopping Channel (в телевизоре)
-
- Уже с Приветом
- Posts: 7979
- Joined: 16 Jun 2004 23:01
- Location: Kiev-> Charm(?) City
Re: Легкие аудиокниги
Спасибо. Правда Гарднера не нашлось в библиотеке и Интернете, а от слушанья Shopping Channel на iPode наверное можно свихнуться
Кристи- хороший вариант, у меня даже должна быть книга Ten Little Niggers.
Кристи- хороший вариант, у меня даже должна быть книга Ten Little Niggers.
Who его знает
-
- Уже с Приветом
- Posts: 11756
- Joined: 10 Feb 2005 16:08
- Location: CMH
Re: Легкие аудиокниги
Она обходится удивительно-поразительно малым набором слов (мёртвая девушка, убитая девушка...) - после первых двух-трёх страниц "со словарём" - словарь как бы уже и не нужен - (почти) всё понятноgenka8 wrote: Кристи- хороший вариант
-
- Уже с Приветом
- Posts: 7979
- Joined: 16 Jun 2004 23:01
- Location: Kiev-> Charm(?) City
-
- Уже с Приветом
- Posts: 7918
- Joined: 08 Oct 2008 01:02
- Location: usa
Re: Легкие аудиокниги
Mag Cabot. Серия "Дневники Принцессы". Там разные названия, но везде присутствует слово "Принцесса". Живенько, простенько, сленгово,но....мужчине может не понра. Да и даме не всякой...
-
- Уже с Приветом
- Posts: 6156
- Joined: 17 Jan 2007 16:21
- Location: Столичная область
Re: Легкие аудиокниги
genka8 wrote:У кого из англоязычных авторов легкий и понятный слог, чтобы было интересно слушать начинающему?
10-15 лет назад я учил по Майклу Крайтону (ныне покойному) и Джону Гришему.
Покупал обычно paperback & unabridged audiobook -- аудио слушал по дороге на работу и домой (где-то по часу туда-сюда), а дома уже сверялся с печатным текстом, правильно ли я понял.
Понравившиеся книги слушал иногда по многу раз вплоть до заучивания характерных фраз и эпизодов, подходящих к той или иной жизненной ситуации. Окружающие заметили, что я стал говорить "богаче". А некоторые отмечали, что ты как будто кого-то цитируешь, да вот не пойму кого
Впрочем, потом это все интегрировалось.
-
- Уже с Приветом
- Posts: 7979
- Joined: 16 Jun 2004 23:01
- Location: Kiev-> Charm(?) City
Re: Легкие аудиокниги
Meg Cabbot судя по описанию для девочек школьного возраста. Гришем наверное подойдет, насколько я помню кроме некоторых юридических терминов сложностей нет. Я его слушал уже с хорошим английским и мне трудно судить о легкости для начинающего. Крайтона как писателя я не сильно уважаю, но наверное сойдет.
Who его знает
-
- Уже с Приветом
- Posts: 7918
- Joined: 08 Oct 2008 01:02
- Location: usa
Re: Легкие аудиокниги
Далеко не девочка, но кое-что в своё время прослушала с удовольствиемgenka8 wrote:Meg Cabbot судя по описанию для девочек школьного возраста.
-
- Уже с Приветом
- Posts: 1954
- Joined: 14 Jul 2005 07:12
- Location: USA
Re: Легкие аудиокниги
Mitch Albom "Tuesdays with Morrie" у автора отличная дикция, не используются сложные обороты речи и интересное содержание