Помогите, пожалуйста.
Ишемическое поражение центральной нервной системы
Меня смущают предлагаемые словарем буквальные кальки
психомоторный - psychomotor
Это действительно так обозначается развитие психомоторики ребенка?
Медицинские термины
-
Al Nemiga
- Уже с Приветом
- Posts: 6156
- Joined: 17 Jan 2007 16:21
- Location: Столичная область
Re: Медицинские термины
Bal wrote:Помогите, пожалуйста.
Ишемическое поражение центральной нервной системы
Меня смущают предлагаемые словарем буквальные кальки
психомоторный - psychomotor
Это действительно так обозначается развитие психомоторики ребенка?
Ischemic lesion of central nervous system.
Совпадения пусть вас не смущают -- медицинские термины почти все кальки с латинского или греческого.
[a][/a]