Windows 2000 Отсутствует русский язык в перечне

Nobody
Уже с Приветом
Posts: 178
Joined: 26 Aug 2008 04:07

Windows 2000 Отсутствует русский язык в перечне

Post by Nobody »

Windows 2000 Отсутствует русский язык в перечне раскладокю Пытался установить фонетическую раскладку - все съедаетБ но в перечне раскладок все равно русского нетю Что можно сделать?
Nobody
Уже с Приветом
Posts: 178
Joined: 26 Aug 2008 04:07

Re: Windows 2000 Отсутствует русский язык в перечне

Post by Nobody »

Так, что никто не знает ответа? Или задача не имеет решения?
MaxSt
Уже с Приветом
Posts: 21835
Joined: 11 Apr 1999 09:01
Location: RU

Re: Windows 2000 Отсутствует русский язык в перечне

Post by MaxSt »

Кажется в Win2000 это решается через переустановку, и в процессе установки выбирается русский.
War does not determine who is right - only who is left.
User avatar
Monsoon
Новичок
Posts: 34
Joined: 03 Oct 2007 07:31
Location: Кемерово -> Ванкувер

Re: Windows 2000 Отсутствует русский язык в перечне

Post by Monsoon »

Давно это было, но помнится мне, что надо в Regional Settings на вкладке General в поле Language settings for the system поставить птицу напротив Cyrillic. Возможно винда диск родной запросит, а потом перезагрузиться... После этого в перечне раскладок русский должен будет появиться...
Не помню, что там прячется под кнопкой Advanced... code page conversion tables? Возможно надо будет всяческие кириллические пометить птицами...

Hopefully this helps
User avatar
Andreika
Уже с Приветом
Posts: 1084
Joined: 29 Apr 1999 09:01
Location: Страна Травокуров...

Re: Windows 2000 Отсутствует русский язык в перечне

Post by Andreika »

Что то встречал похожее на данную проблему в Windows NT4 в seredine 90х годов - на работе инсталлировали американский вариант нтишки - там действительно не было поддержки русского - чего мы только не делали..... потом просто переинсталлировали европейскую версию - и все решилось сразу, в европейской русская поддержка включена...

может и в 2000 такая же наследственная болезнь?
Купил скальпель. Теперь я хирург.
User avatar
Monsoon
Новичок
Posts: 34
Joined: 03 Oct 2007 07:31
Location: Кемерово -> Ванкувер

Re: Windows 2000 Отсутствует русский язык в перечне

Post by Monsoon »

Andreika wrote:инсталлировали американский вариант нтишки - там действительно не было поддержки русского

Не помню насчет NT 4 Workstation, но в американском варианте NT4 Server есть поддержка русского... не далее чем полгода назад довелось переинсталлировать...
User avatar
Andreika
Уже с Приветом
Posts: 1084
Joined: 29 Apr 1999 09:01
Location: Страна Травокуров...

Re: Windows 2000 Отсутствует русский язык в перечне

Post by Andreika »

может просто написать в саппорт или в каком нибудь последнем сервиспаке добавлен русский язык? возможно если просмотрть факи на микрософте - уже кем-нибудь поднималась аналогичная проблема по другим языкам?
Купил скальпель. Теперь я хирург.
StrangerR
Уже с Приветом
Posts: 37986
Joined: 14 Dec 2006 20:13
Location: USA

Re: Windows 2000 Отсутствует русский язык в перечне

Post by StrangerR »

Nobody wrote:Windows 2000 Отсутствует русский язык в перечне раскладокю Пытался установить фонетическую раскладку - все съедаетБ но в перечне раскладок все равно русского нетю Что можно сделать?


Сначала нужно добавить русский где то в региональных установках. Причем эта добавка попросит вставить диск с инсталляцией.

После этого и раскладка появится.
Snafu
Уже с Приветом
Posts: 946
Joined: 04 Sep 2007 18:21
Location: Moscow > DC Area > Boston > далее со всеми остановками

Re: Windows 2000 Отсутствует русский язык в перечне

Post by Snafu »

Не помню насчет NT 4 Workstation, но в американском варианте NT4 Server есть поддержка русского... не далее чем полгода назад довелось переинсталлировать...

Workstation - это искусственно заглушенный по ряду возможностей сервер. Ядро у них одно и то же. Я даже больше скажу - заменой двух десятков ключей в реестре и пары файлов "брюки превращаются в элегантные шорты" :D
Русского языка в американской версии NT совершенно точно нет. Английский, французский, немецкий, испанский, еще пара. У Вас, скорее всего, либо европейская версия, либо искусственно русифицированная американская. Вообще, до Windows 2000 все OS от дяди Билла (NT, 95, 98) имели американскую и европейскую версии. Последняя ничем не отличалась от первой в плане интерфейса, но имела дополнительный набор языков и шрифтов.
Начиная с Windows 2000 разделение исчезло - т.е. любая англоязычная версия 2000, XP или Vista может быть русифицирована собственными средствами, без применения 3rd party tools. Идем в Control Panel > Regional Settings > Keyboards and Languages - где-то там будет кнопка Add. Может потребоваться установочный диск. После добавления языка появится возможность выбора русской клавиатуры и клавиш переключения.
TANSTAAFL
Nobody
Уже с Приветом
Posts: 178
Joined: 26 Aug 2008 04:07

Re: Windows 2000 Отсутствует русский язык в перечне

Post by Nobody »

Andreika wrote:Что то встречал похожее на данную проблему в Windows NT4 в seredine 90х годов - на работе инсталлировали американский вариант нтишки - там действительно не было поддержки русского - чего мы только не делали.... может и в 2000 такая же наследственная болезнь?

Похоже, что так и есть

StrangerR wrote:Начиная с Windows 2000 разделение исчезло - т.е. любая англоязычная версия 2000, XP или Vista может быть русифицирована собственными средствами, без применения 3rd party tools. Идем

А вот моя не может, а переустановка с диска невозможна(да и сомневаюсь, что это что-нибудь дало бы).
М.б. есть какие-то средства позволяющие эмулировать кириллицу(желательно фонетическую - т.к. наклейки тоже нельзя клеить), не влезая внутрь W2K как translit.ru (например), но работающие online.
Да, кстати, как насчет того, чтобы в регистре заменить .dll какой-нибудь уже имеющейся раскладки (фр., нем и т.д.) на фонетическую кириллицу . М.б. прокатит????
User avatar
PavelSV
Уже с Приветом
Posts: 342
Joined: 11 Nov 2005 02:31
Location: Москва-->Силиконовая Долина

Re: Windows 2000 Отсутствует русский язык в перечне

Post by PavelSV »

Nobody wrote:Так, что никто не знает ответа? Или задача не имеет решения?


И ответ знаем, и решение есть :D

Да, под 2000 для добавки фонетической надо сначала стандартную раскладку поставить, то есть активировать поддержку ввода кириллицы в самой системе.

Есть сайт решений по русскому 'за бугром' - http://RusWin.net и вот прямая ссылка на параграф про Windows 2000 (из раздела "Ввод кириллицы: стандартный и фонетический"):

............. "Что делать с Windows 2000?"

:Rose:

Насчет
Nobody wrote:М.б. есть какие-то средства позволяющие эмулировать кириллицу(желательно фонетическую - т.к. наклейки тоже нельзя клеить), не влезая внутрь W2K как translit.ru (например), но работающие online.


Пожалуйста (ввод с клавиатуры, не мышкой) -
Виртуальная Клавиатура "ввод как дома" - выбрал в меню под картинкой привычную раскладку, которой дома пользуешься (Стандартную или Фонетическую) и сразу можно вводить:

........... http://porusski.net

:fr:

Её же можно и без Интернета использовать, просто открыв файл screen_r.htm в браузере - для этого надо страницу и её файлы себе на диск положить - см. Readme.htm после распаковки архива:

Архив (самораскрывающийся) VirtKbd.exe файлов Виртуальной Клавиатуры

:umnik1:
Хобби: кириллица вне СНГ на компьютерах и в Интернете
User avatar
aleh
Уже с Приветом
Posts: 1953
Joined: 19 Nov 2000 10:01
Location: BY-MA-RI-CT-MO

Re: Windows 2000 Отсутствует русский язык в перечне

Post by aleh »

В оригинальной.ы Вин2000 русский выбрать было нельзя, как я помню.
эта опция появлялась после установки то ли сервисепака 1 то ли 2
"Нет поэтов в родне, инженеры одне..."
User avatar
PavelSV
Уже с Приветом
Posts: 342
Joined: 11 Nov 2005 02:31
Location: Москва-->Силиконовая Долина

Re: Windows 2000 Отсутствует русский язык в перечне

Post by PavelSV »

aleh wrote:В оригинальной.ы Вин2000 русский выбрать было нельзя, как я помню.
эта опция появлялась после установки то ли сервисепака 1 то ли 2


Поэтому и описаны "обходные пути" в качестве решения в сообщении перед Вашим

:radio%:
Хобби: кириллица вне СНГ на компьютерах и в Интернете
User avatar
aleh
Уже с Приветом
Posts: 1953
Joined: 19 Nov 2000 10:01
Location: BY-MA-RI-CT-MO

Re: Windows 2000 Отсутствует русский язык в перечне

Post by aleh »

А сервиспак дoбавить нельзя?
"Нет поэтов в родне, инженеры одне..."

Return to “Вопросы и новости IT”