Какое древнерусское слово!FUBAR wrote:вы же не называете вебсайт "информационный..."
Ненавистные слова, уродующие язык
-
Polar Cossack
- Уже с Приветом
- Posts: 56371
- Joined: 22 Nov 2002 02:05
- Location: С-Пб, NH
Re: Ненавистные слова, уродующие язык
"Я хотел бы устроиться в вашу мусарню… Я хочу ходить с волыной и шмалять в людей." "Триод и Диод"
-
FUBAR
- Уже с Приветом
- Posts: 1097
- Joined: 29 Oct 2007 06:59
- Location: Мне не повезло, я не такой как все, я живу в Бруклине-е... бууу-э-э-э! :(
Re: Ненавистные слова, уродующие язык
Polar Cossack wrote:Какое древнерусское слово!FUBAR wrote:вы же не называете вебсайт "информационный..."
А как информация будет по русски ?
-
умница
- Уже с Приветом
- Posts: 7023
- Joined: 06 May 2007 17:35
Re: Ненавистные слова, уродующие язык
Господа, ваша дискуссия сподвигла меня выяснить, а давно ли слово стало русским. Получается, что довольно давно. Вот что этимологический словарь говорит:
информа́ция
начиная с Петра I; Через польск. informacja из лат. informātiō "представление, понятие о ч.-л.".
`Oh, you can't help that,' said the Cat: `we're all mad here. I'm mad. You're mad.'
-
Polar Cossack
- Уже с Приветом
- Posts: 56371
- Joined: 22 Nov 2002 02:05
- Location: С-Пб, NH
Re: Ненавистные слова, уродующие язык
данныеFUBAR wrote:Polar Cossack wrote:Какое древнерусское слово!FUBAR wrote:вы же не называете вебсайт "информационный..."
А как информация будет по русски ?
"Я хотел бы устроиться в вашу мусарню… Я хочу ходить с волыной и шмалять в людей." "Триод и Диод"
-
умница
- Уже с Приветом
- Posts: 7023
- Joined: 06 May 2007 17:35
Re: Ненавистные слова, уродующие язык
Polar Cossack wrote:данныеFUBAR wrote:Polar Cossack wrote:Какое древнерусское слово!FUBAR wrote:вы же не называете вебсайт "информационный..."
А как информация будет по русски ?
Э нет, батенька. Данные и информация - понятия не синонимичные.
`Oh, you can't help that,' said the Cat: `we're all mad here. I'm mad. You're mad.'
-
Polar Cossack
- Уже с Приветом
- Posts: 56371
- Joined: 22 Nov 2002 02:05
- Location: С-Пб, NH
Re: Ненавистные слова, уродующие язык
Ага, расскажите...умница wrote:Э нет, батенька. Данные и информация - понятия не синонимичные.Polar Cossack wrote:данныеFUBAR wrote:А как информация будет по русски ?
Last edited by Polar Cossack on 10 Jan 2009 06:21, edited 1 time in total.
"Я хотел бы устроиться в вашу мусарню… Я хочу ходить с волыной и шмалять в людей." "Триод и Диод"
-
AKBApuyc
- Уже с Приветом
- Posts: 14070
- Joined: 16 Aug 2004 01:49
- Location: USA
Re: Ненавистные слова, уродующие язык
Я не понял типа юмора...
Между 7-м и 9-м сего месяца не вижу ни одного сообщения...
А между тем точно помню - было
viewtopic.php?f=27&t=133455&p=3603089#p3603089
Что за петрушка просходит ?
Между 7-м и 9-м сего месяца не вижу ни одного сообщения...
А между тем точно помню - было
viewtopic.php?f=27&t=133455&p=3603089#p3603089
Что за петрушка просходит ?
Treat others as you would like to be treated
-
умница
- Уже с Приветом
- Posts: 7023
- Joined: 06 May 2007 17:35
Re: Ненавистные слова, уродующие язык
Polar Cossack wrote:Ага, расскажите...умница wrote:Э нет, батенька. Данные и информация - понятия не синонимичные.Polar Cossack wrote:данныеFUBAR wrote:А как информация будет по русски ?
Упрощённо, информация более широкое понятие. Самое узкое определение "информация это данные в контексте", а самое широкое "информация - всё, что как-то меняет наше представление об окружающем мире" (т.е. вот посмотрел Казак в окно, увидел, что дереься качаются - получил информацию, что ветренно, хотя мог бы ту же самую информацию получить и из метеорологических данных, опубликованных где-то).
Хотя, в узкотехническом мире эти слова действительно используют взаимозаменяемо...
`Oh, you can't help that,' said the Cat: `we're all mad here. I'm mad. You're mad.'
-
AKBApuyc
- Уже с Приветом
- Posts: 14070
- Joined: 16 Aug 2004 01:49
- Location: USA
Re: Ненавистные слова, уродующие язык
Polar Cossack wrote:Ага, расскажите...умница wrote:Э нет, батенька. Данные и информация - понятия не синонимичные.Polar Cossack wrote:данныеFUBAR wrote:А как информация будет по русски ?
Каким словом обозначали "информацию" до того, как позаимствовали его у поляков ?
Treat others as you would like to be treated
-
Polar Cossack
- Уже с Приветом
- Posts: 56371
- Joined: 22 Nov 2002 02:05
- Location: С-Пб, NH
Re: Ненавистные слова, уродующие язык
AKBApuyc wrote:Я не понял типа юмора...
Между 7-м и 9-м сего месяца не вижу ни одного сообщения...
А между тем точно помню - было
viewtopic.php?f=27&t=133455&p=3603089#p3603089
Что за петрушка просходит ?
Проверка на бдительность? Или - тяжелая пятница?"Я хотел бы устроиться в вашу мусарню… Я хочу ходить с волыной и шмалять в людей." "Триод и Диод"
-
Polar Cossack
- Уже с Приветом
- Posts: 56371
- Joined: 22 Nov 2002 02:05
- Location: С-Пб, NH
Re: Ненавистные слова, уродующие язык
т.е. - получил данные "об окружающем мире". Ч.т.д.умница wrote:Polar Cossack wrote:Ага, расскажите...умница wrote:Э нет, батенька. Данные и информация - понятия не синонимичные.Polar Cossack wrote:данныеFUBAR wrote:А как информация будет по русски ?
Упрощённо, информация более широкое понятие. Самое узкое определение "информация это данные в контексте", а самое широкое "информация - всё, что как-то меняет наше представление об окружающем мире" (т.е. вот посмотрел Казак в окно, увидел, что дереься качаются - получил информацию, что ветренно..).
"Я хотел бы устроиться в вашу мусарню… Я хочу ходить с волыной и шмалять в людей." "Триод и Диод"
-
AKBApuyc
- Уже с Приветом
- Posts: 14070
- Joined: 16 Aug 2004 01:49
- Location: USA
Re: Ненавистные слова, уродующие язык
Не понял ?!Polar Cossack wrote:AKBApuyc wrote:Я не понял типа юмора...
Между 7-м и 9-м сего месяца не вижу ни одного сообщения...
А между тем точно помню - было
viewtopic.php?f=27&t=133455&p=3603089#p3603089
Что за петрушка просходит ?
Я показал скриншот своего экрана. Не вижу постов - хоть тресни. Что я не так делаю. Вы не умничайте, а просто пальцем покажите, потому как пятница.
Treat others as you would like to be treated
-
Polar Cossack
- Уже с Приветом
- Posts: 56371
- Joined: 22 Nov 2002 02:05
- Location: С-Пб, NH
Re: Ненавистные слова, уродующие язык
Таки пятница...AKBApuyc wrote:Не понял ?!Polar Cossack wrote:AKBApuyc wrote:Я не понял типа юмора...
Между 7-м и 9-м сего месяца не вижу ни одного сообщения...
А между тем точно помню - было
viewtopic.php?f=27&t=133455&p=3603089#p3603089
Что за петрушка просходит ?
Я показал скриншот своего экрана. Не вижу постов - хоть тресни. Что я не так делаю. Вы не умничайте, а просто пальцем покажите, потому как пятница.
Другая тема, другой раздел."Я хотел бы устроиться в вашу мусарню… Я хочу ходить с волыной и шмалять в людей." "Триод и Диод"
-
AKBApuyc
- Уже с Приветом
- Posts: 14070
- Joined: 16 Aug 2004 01:49
- Location: USA
Re: Ненавистные слова, уродующие язык
Polar Cossack wrote:Таки пятница...AKBApuyc wrote:Не понял ?!Polar Cossack wrote:AKBApuyc wrote:Я не понял типа юмора...
Между 7-м и 9-м сего месяца не вижу ни одного сообщения...
А между тем точно помню - было
viewtopic.php?f=27&t=133455&p=3603089#p3603089
Что за петрушка просходит ?
Я показал скриншот своего экрана. Не вижу постов - хоть тресни. Что я не так делаю. Вы не умничайте, а просто пальцем покажите, потому как пятница.
Вижу, Спасибо Козак. Пошол пить пиво. Ну меня и торкнуло...
Treat others as you would like to be treated
-
умница
- Уже с Приветом
- Posts: 7023
- Joined: 06 May 2007 17:35
Re: Ненавистные слова, уродующие язык
Polar Cossack wrote:т.е. - получил данные "об окружающем мире". Ч.т.д.
Конечно, конечно.
Ну вот Вам данные: 101000
Само по себе это ничего не значит. Может это размер файла, записанный в двоичной системе, а может дата рождения кого-то кто родился 10 мая 2000 года, а может это почтовый индекс в городе Москве. Вот когда Вы будете знать что эти данные обозначают, вот тогда у Вас будет информация.
А впрочем, зачем упрямому человеку что-то обэяснять... Пойду спать лучше.
`Oh, you can't help that,' said the Cat: `we're all mad here. I'm mad. You're mad.'