Как правильно ответить?

фразы, идиомы, диалекты
Forum rules
User avatar
Иллюзия
Уже с Приветом
Posts: 565
Joined: 20 May 2007 22:49
Location: USA

Как правильно ответить?

Post by Иллюзия »

Если Вы встречаете человека, которого давно не видели он Вам говорит " I haven't seen you for a long time " Как нужно правильно ответить " I haven't seen you for a long time too" или " I haven't seen you for a long time either" :pain1:
Top
User avatar
Цаца
Уже с Приветом
Posts: 26197
Joined: 12 Jul 2002 10:35
Location: Beijing

Re: Как правильно ответить?

Post by Цаца »

Иллюзия wrote:Если Вы встречаете человека, которого давно не видели он Вам говорит " I haven't seen you for a long time " Как нужно правильно ответить


- Yeah, it's been ages! :umnik1: :wink:

- Yes, I've been traveling/working/meditating/avoiding you for the last few months. Now I'm back. :umnik1: :mrgreen:

- Yep, been very busy, how about you?

- ... (so many possible answers... be creative :wink: )
Top
User avatar
Michelangelo
Уже с Приветом
Posts: 4379
Joined: 26 Nov 2006 23:21
Location: USA

Post by Michelangelo »

Long time, no see.
Пpивeт!
Top
User avatar
dima_ca
Уже с Приветом
Posts: 2226
Joined: 16 Jan 2004 22:05
Location: East Bay, CA

Re: Как правильно ответить?

Post by dima_ca »

Иллюзия wrote:Как нужно правильно ответить " I haven't seen you for a long time too" или " I haven't seen you for a long time either" :pain1:

так надо ответить , только если Вы хотите, чтобы он не заподозрил, что Вы за ним подглядывали. :mrgreen:
Безапелляционность - признак глупости.
Top
User avatar
syroezhka
Уже с Приветом
Posts: 102
Joined: 15 Sep 2008 21:46
Location: USA

Post by syroezhka »

" Who are you?" :mrgreen:
Top
User avatar
Иллюзия
Уже с Приветом
Posts: 565
Joined: 20 May 2007 22:49
Location: USA

Post by Иллюзия »

Я имела в виду граматику :D
Top
User avatar
worldCitizen
Уже с Приветом
Posts: 17880
Joined: 19 Jul 2008 06:52
Location: USA

Post by worldCitizen »

Michelangelo wrote:Long time, no see.

http://msp228.photobucket.com/albums/ee ... ermaid.jpg
Long time, no sea :)
Top
User avatar
Иллюзия
Уже с Приветом
Posts: 565
Joined: 20 May 2007 22:49
Location: USA

Post by Иллюзия »

worldCitizen wrote:
Michelangelo wrote:Long time, no see.

http://msp228.photobucket.com/albums/ee ... ermaid.jpg
Long time, no sea :)


Красивая такая картинка :lol:
Top
starkiller
Уже с Приветом
Posts: 891
Joined: 21 Mar 2005 21:18
Location: California

Post by starkiller »

имхо, either, потому что в предложении есть отрицание
Top
OtecFedor
Уже с Приветом
Posts: 8361
Joined: 17 Oct 2001 09:01
Location: Уездный город N

Post by OtecFedor »

Police brutality!
Top
User avatar
Slava V
Уже с Приветом
Posts: 9142
Joined: 30 Jun 2004 15:49

Re: Как правильно ответить?

Post by Slava V »

Иллюзия wrote:Если Вы встречаете человека, которого давно не видели он Вам говорит " I haven't seen you for a long time " Как нужно правильно ответить " I haven't seen you for a long time too" или " I haven't seen you for a long time either" :pain1:


надо вежливо сплюнуть собеседнику на ботинок и ответить "same shit here, dude, same shit here..."
Top
Trill
Posts: 9
Joined: 29 Aug 2008 01:54
Location: Chicago

Re: Как правильно ответить?

Post by Trill »

Если грамматически, то так.
При утверждении:
2 affirmative clauses, use so or too. My husband hungry, and I am, too.
My husband hungry, and so am I.
При отрицании:
2 negative clauses, use either or neither. She hasn't seen that movie, and I haven't either.
She hasn't seen that movie, neither have I.
Top
Dmitry1975
Новичок
Posts: 25
Joined: 13 Jul 2008 19:34
Location: Moscow

Re: Как правильно ответить?

Post by Dmitry1975 »

I'd say - Yeah, it's been a while..
Top

Return to “Английский язык”