Что такое lam

фразы, идиомы, диалекты
User avatar
vanilla
Уже с Приветом
Posts: 856
Joined: 29 Jun 2004 06:33
Location: Russia-->USA

Что такое lam

Post by vanilla »

Это что в ресторане заказываем. Lam chops.Баранина?
Do not wait for ideal circumstances, nor the best opportunities; they will never come.
-Janet Erskine Stuart
User avatar
Fracas
Уже с Приветом
Posts: 22960
Joined: 19 Aug 2005 18:39

Post by Fracas »

LamB
User avatar
<warrior>
Posts: 3
Joined: 27 Sep 2008 05:21
Location: Maryland

Post by <warrior> »

Наверное имелось ввиду "Lamb chops" - Бараньи ребра :umnik1:
User avatar
Kycaka
Уже с Приветом
Posts: 4129
Joined: 25 Jan 2002 10:01
Location: Moscow -> NYC

Post by Kycaka »

<warrior> wrote:Наверное имелось ввиду "Lamb chops" - Бараньи ребра :umnik1:

На самом деле chops - это не рёбра.
Chop - это срез мяса с околопозвоночной области, толщиной от 1 до 5см.
Срез делают перпендикулярно позвоночнику и обычно вырезают с фрагментом ребра и/или позвоночника.
Как правило, chop может быть из баранины (lamb or mutton), телятины (veal), свинины (pork) или оленины (venison).
Самый близкий русский эквивалент chop - это шейка на косточке.
В меню русских ресторанах Lamb chop часто называют "Чалахач".

Image
"Whether you think you can or whether you think you can't - you are right!"
User avatar
ItGold
Уже с Приветом
Posts: 377
Joined: 16 Oct 2006 12:42
Location: CA

Post by ItGold »

[quote="Kycaka"][/quote]
жжош!
--------------------
wttnext.com
User avatar
FUBAR
Уже с Приветом
Posts: 1097
Joined: 29 Oct 2007 06:59
Location: Мне не повезло, я не такой как все, я живу в Бруклине-е... бууу-э-э-э! :(

Post by FUBAR »

Image

he doesn't like lambs, he likes people

Return to “Английский язык”