Эквивалент предметов для эвалюации диплома медсестры

Forward777 · Post by **Forward777** » 16 Sep 2008 13:51

Посылаю анкету (Request For Academic Records For Credentials Evaluation Service) в своё мед училище, где надо указать количество часов(теория и практика) по предметам. Там есть предметы типа "Gerontology Nursing, Sociology, Nutrition". Не знаю какой эквивалент этих предметов к нашим предметам писать? Или просто поставить прочерк. С другой стороны эти предметы являются обязательными для получения разрешения на сдачу RN-NCLEX. Не заставят ли их добирать? Может кто чего посоветует? Подаю в штат Флорида.

Мед Училище заканчивал в России 15 лет назад по специальности Медицинская сестра. Учился 2 года после 10-го класса.

Forward777 · Post by **Forward777** » 20 Sep 2008 16:04

По другому говоря, к каким из этих предметов или частью каких из этих предметов:
“Medical Nursing”,
"Health and safety regulations",
"Internal Diseases and Patient Care"
"Surgical Diseases and Patient Care"

можно отнести "Gerontology", "Nutrition"?

MargaritaUS · Post by **MargaritaUS** » 21 Sep 2008 05:50

Я бы написала
Internal Diseases and Patient Care with Gerontology and Nutrition. Раз они требуют эти курсы, то и надо их указать.

Forward777 · Post by **Forward777** » 21 Sep 2008 14:24

"Maternal/Infant Nursing, excluding Gynecology" это то же самое что и "Obstetrics"?

MargaritaUS · Post by **MargaritaUS** » 21 Sep 2008 16:36

hedgehog · Post by **hedgehog** » 21 Sep 2008 19:35

Forward777 wrote:"Maternal/Infant Nursing, excluding Gynecology" это то же самое что и "Obstetrics"?

Мне кажется, что obstetrics больше подходит под акушерство.