Раньше сядешь - раньше выйдешь -- аналог в англ. яз.?

фразы, идиомы, диалекты
User avatar
Komissar
Уже с Приветом
Posts: 64661
Joined: 12 Jul 2002 16:38
Location: г.Москва, ул. Б. Лубянка, д.2

Раньше сядешь - раньше выйдешь -- аналог в англ. яз.?

Post by Komissar »

желательно с тюряжным колоритом...
User avatar
laponka
Уже с Приветом
Posts: 17761
Joined: 02 Jun 2006 19:49
Location: РБ-USA-EU-UK

Re: Раньше сядешь - раньше выйдешь -- аналог в англ. яз.?

Post by laponka »

Komissar wrote:желательно с тюряжным колоритом...


эт кудай-то Вы, Комми, собрались? по фене ботать учитесь, да еше на англицком :wink:
Если женщина не права как человек,она права как женщина...
User avatar
умница
Уже с Приветом
Posts: 7023
Joined: 06 May 2007 17:35

Re: Раньше сядешь - раньше выйдешь -- аналог в англ. яз.?

Post by умница »

laponka wrote:эт кудай-то Вы, Комми, собрались? по фене ботать учитесь, да еше на англицком :wink:

Запас карман не тянет, однако :umnik1:
`Oh, you can't help that,' said the Cat: `we're all mad here. I'm mad. You're mad.'

Return to “Английский язык”