Diploma evaluation with GPA calculation

-me- · Post by **-me-** » 18 Aug 2008 18:29

Поделитесь плс названиями уважаемых фирм, которые делают сабж.

Из найденных пока
WES (хотят чтобы им прислали sealed envelope со всеми транскриптами и т.п. - идут лесом)
Trustforte - $295 (вроде бы приемлимо, но хочется понимать есть ли альтернатива на рынке).

Разумеется нагуглить я могу, но вот понять что это за фирма и насколько она "в бизнесе" - затруднительно

Заранее благодарю всех откликнувшихся. :hat:

Lolla · Post by **Lolla** » 19 Aug 2008 01:37

а для чего вам?

Plato_girl · Post by **Plato_girl** » 19 Aug 2008 01:42

Я на прошлой неделе все занесла лично в FIS - они мне course-by-course evaluation делают вместе с GPA calculation.

-me- · Post by **-me-** » 19 Aug 2008 01:53

Lolla wrote:а для чего вам?

Жене. Работу будет искать.

Lolla · Post by **Lolla** » 19 Aug 2008 02:11

а зачем тогда gpa?
вы в каком штате? или вам все-равно откуда эвалюация будет?

-me- · Post by **-me-** » 19 Aug 2008 02:14

Lolla wrote:а зачем тогда gpa?
вы в каком штате? или вам все-равно откуда эвалюация будет?

это почему-то становится любимым вопросом на всякого рода Job Fairs. Это конечно больше для just graduated, но не хотелось бы оставлять эту графу в анкете пустой. У жены был большой gap в работе (визы, дети), поэтому начинать вероятно придется c entry-level позиции.
Насколько я понимаю, эвалюация валидна на территории всех штатов. По крайней мере моя (для GC) была сделана в NY.
А так, в Калифонии мы.

Lolla · Post by **Lolla** » 19 Aug 2008 02:23

очень много неакредитованных агенств, кот. например не принимают во многих универах. Так же некоторые предприятния просят делать эвалюацию в определенных агенствах.
Я бы на месте вашей жены писала бы смело, что есть образование из России, искала работу и потом если работадатель попросит эвалюацию, то и сделать ее там где им захочется.
Я и не знала, что для поиска работы gpa нужен.
У меня знакомому сделали эвалюацию в каком-то агенстве в Калифорнии, года три назад, довольно неплохо, правда в универе потом не приняли ее. Я попробую с ним связаться и узнать. Для работы то может и пройдет?
А вообще ECE вроде хвалят и они аккредитованы.

-me- · Post by **-me-** » 19 Aug 2008 02:34

Lolla wrote:очень много неакредитованных агенств, кот. например не принимают во многих универах.

это некритично. Местный университет пока не рассматривается

Lolla wrote: Так же некоторые предприятния просят делать эвалюацию в определенных агенствах.

затребуют - сделаем. просто сначала надо заинтересовать фирму.

Lolla wrote:Я бы на месте вашей жены писала бы смело, что есть образование из России, искала работу и потом если работадатель попросит эвалюацию, то и сделать ее там где им захочется.

Разумеется что origin будет указан as is. Просто надо знать местный эквивалент ее образования. Не писать же engineer-mathematician ;-)

не поймут ведь. :-)

Lolla wrote:Я и не знала, что для поиска работы gpa нужен.

я тоже не догадывался, пока подруга жены не обмолвилась о своем опыте.

Lolla wrote:Я попробую с ним связаться и узнать. Для работы то может и пройдет?

Здесь речь скорее идет о том, чтобы самому знать и иметь какое-нибудь адекватное подтверждение. Опять же, мало кто это все требует. Просто есть отдельные, по самое нихочу заформализованные компании.

Lolla wrote:А вообще ECE вроде хвалят и они аккредитованы.

Хм. В два раза дешевле, чем Trustforte.

northern_wind · Post by **northern_wind** » 19 Aug 2008 03:08

Мой опыт с ЕСЕ сугубо положительный. Быстро и добротно проэвалюировали, GPA посчитали.

-me- · Post by **-me-** » 19 Aug 2008 03:11

какие-нибудь дополнительные разъяснения им требовались? Например отдельно объяснить, что некоторые дисциплины засчитываются как зачет/незачет (passed/failed), в то время как другие оцениваются по 4-х балльной шкале (poor/satisfactory/good/excellent)? Чтобы они случайно все зачеты в тройки не перевели и не дропнули GPA на этом основании.

Sashok · Post by **Sashok** » 19 Aug 2008 04:53

northern_wind wrote:Мой опыт с ЕСЕ сугубо положительный. Быстро и добротно проэвалюировали, ГПА посчитали.

и у меня тоже, быстро и без лишних проблем, да еше и мастера дали

-me- · Post by **-me-** » 19 Aug 2008 05:13

а посчитанный GPA был похож на правду? Он хоть как-то поддавался логическому объяснению?

northern_wind · Post by **northern_wind** » 20 Aug 2008 02:23

-me- wrote:а посчитанный GPA был похож на правду? Он хоть как-то поддавался логическому объяснению?

В моем дипломе все оценки были "отлично", за исключением одной "хорошо" (это я не похвастаться, а для иллюстрации моего случая). GPA сосчитали 3.94

Аудиторные часы они как-то перевели в credit hours, не все из них засчитали как credited toward degree. Но пять лет универа перевели как эквивалент BA + MA.
Что мне понравилось (помимо легкости общения с этой конторой), что конечный продукт выглядит в точности, как американский транскрипт. Такая же бумажка, с такой же разлиновкой и стандартным текстом. То есть, потенциальный работодатель сразу как-то успокаивается. увидев знакомый формат, а не какие-то нелепые листы с кириллицей.

-me- · Post by **-me-** » 20 Aug 2008 02:35

уговорили

18 страниц ушли в ECE факсом. :-)

Все огромное спасибо за обсуждение. :hat:

Lavander · Post by **Lavander** » 28 Aug 2008 02:23

Девочки и мальчики, вопрос по теме. Зашла на сайт ЕСЕ и решила с ними сделать эвалюацию моего диплома. Все понятно, все для чайников. Но повисла в пространстве с вопросом - обязательно ли надо посылать им Диплом из гимназии (средней школы)? Там везде написано об этом. Сам Димплом гимназийский мне не нужно эвалюировать. Так нужно им его посылать или нет? Разьясните плииизззз!!!

Lolla · Post by **Lolla** » 28 Aug 2008 02:30

нет, зачем?
у вас в выписке к диплому не написано что-то типа "поступили после окончания среднеобразовательной школы...бла-бла-бла"?

Lavander · Post by **Lavander** » 28 Aug 2008 03:24

Lolla wrote:нет, зачем?
у вас в выписке к диплому не написано что-то типа "поступили после окончания среднеобразовательной школы...бла-бла-бла"?

Лолла, написано:) Значит не надо? Ну и замечательно. Спасибо. I am squared away now.

Ласточка · Post by **Ласточка** » 28 Aug 2008 14:25

Школьный диплом у них стоит в списке документов которые требуются для эвалюации. Надо перевести его и оформить в формате близком к диплому, а сам диплом отксерить и послать ксерокопию. В транскрипте они запишут, Admission to this program is based on an educational credential that is the equivalent of a high school diploma in the United States.

Lavander · Post by **Lavander** » 28 Aug 2008 18:49

Значит НАДО посылать и Диплом об окончании средней школы? У меня он давно переведен и с печатью нотариуса. Они отдельно не будут его эвалюировать? и меня за это charge???

Lavander · Post by **Lavander** » 28 Aug 2008 18:53

В транскрипте они запишут, Admission to this program is based on an educational credential that is the equivalent of a high school diploma in the United States.[/quote]

У меня в переводе моего диплома о высшем обраовании написано что я принята в универ на основании диплома о среднем образовании. Ето все заверено нотариусом. Все-равно надо посылать или нет?

Sashok · Post by **Sashok** » 30 Aug 2008 05:25

Lavander wrote:В транскрипте они запишут, Адмиссион то тхис програм ис басед он ан едуцатионал цредентиал тхат ис тхе эуивалент оф а хигх счоол диплома ин тхе Унитед Статес.

У меня в переводе моего диплома о высшем обраовании написано что я принята в универ на основании диплома о среднем образовании. Ето все заверено нотариусом. Все-равно надо посылать или нет?[/quote]

Конечно надо, если написано, что необходимо, то думаю лучше сделать как они хотят. Я вот добросовестно выполнил все их требования, поетому и получилось все гладко. Удачи

МихаилK · Post by **МихаилK** » 30 Aug 2008 17:36

Вопрос в эту же тему:
У человека (т.е. не у меня) есть украинский диплом, уже эвальюированный не помню каким агенством как "Мастер". Теперь человек хочет его эвальюировать "course by course" в другом агенстве (ece.org), на сайте которого написано, что школьный аттестат с оценками может понадобиться.. Аттестат с приложением утерян.
Что можете посоветовать, кроме как попробовать подать без него?

Lavander · Post by **Lavander** » 26 Oct 2008 15:16

Отчитываюсь. Отправила документы в ECE на эвалюацию своего диплома. Ровно через месяц прислали все обратно и дали мастера (психология). Агенство очень хорошее, советую:)
пс. спасибо тем кто его посоветовал:)

Mya · Post by **Mya** » 26 Oct 2008 23:24

я тоже делала в ЕСЕ прислали все в запакованных конвертах, оценили как Master in Linguistics

Lolla · Post by **Lolla** » 27 Oct 2008 01:01

Какие у вас планы на будущее имея диплом мастера?