Русские корейцы! Пособите!

Forum rules
User avatar
Komissar
Уже с Приветом
Posts: 64875
Joined: 12 Jul 2002 16:38
Location: г.Москва, ул. Б. Лубянка, д.2

Русские корейцы! Пособите!

Post by Komissar »

Буду отмечать успешный релиз в отделе, причем релиз сделан в группе, где девлид - кореянка (южная). Хочу выучиться говорить по-корейски что-то вроде "Слава Корее!" или "Да здравствует Корея".

Если есть видеоклипы на youtube, где корейцы поют русские песни или русские поют корейские - пожалуйста, ткните. Буду использовать в поздравительной презентации.

Также ткните, пожалуйста, в видеоклип с правильным (нынешним) южно-корейским гимном.
Top
User avatar
Basil
Уже с Приветом
Posts: 8404
Joined: 06 Nov 2000 10:01
Location: SPb -> Silicon Valley, CA, USA

Post by Basil »

http://www.youtube.com/watch?v=Pwvf-b9AYIU

"Миллион алых роз" по-корейски подойдет?
Top
User avatar
Komissar
Уже с Приветом
Posts: 64875
Joined: 12 Jul 2002 16:38
Location: г.Москва, ул. Б. Лубянка, д.2

Post by Komissar »

замечательно! а чего-нить более "русского" типа "Подмосковные вечера" или "Широка страна моя родная" нет?

и как все-таки по-корейски сказать "Да здравствует Корея"
Top
Neofitus
Удалён за неэтичное поведение
Posts: 4020
Joined: 29 Mar 2008 22:03

Post by Neofitus »

Komissar wrote:замечательно! а чего-нить более "русского" типа "Подмосковные вечера" или "Широка страна моя родная" нет?

и как все-таки по-корейски сказать "Да здравствует Корея"


http://www.liveinternet.ru/users/projec ... t64663988/
Top
User avatar
lostriver
Уже с Приветом
Posts: 4284
Joined: 10 Oct 2007 20:28
Location: из неподалёку

Post by lostriver »

Спроси Al Nemiga. Он в теме.
:wq
Top
User avatar
Komissar
Уже с Приветом
Posts: 64875
Joined: 12 Jul 2002 16:38
Location: г.Москва, ул. Б. Лубянка, д.2

Post by Komissar »

Какие-то медленные линки. Виснут себе, CPU жрут, инфу не дают.

Товарищи корейцы и кореянки! Ну скажите же, как по-вашему будет "Да здравствует Корея!"
Top
User avatar
Al Nemiga
Уже с Приветом
Posts: 6156
Joined: 17 Jan 2007 16:21
Location: Столичная область

Re: Русские корейцы! Пособите!

Post by Al Nemiga »

Komissar wrote:Хочу выучиться говорить по-корейски что-то вроде "Слава Корее!" или "Да здравствует Корея".


대한민국 만만세!


[size=0].[/size]
Top
User avatar
Komissar
Уже с Приветом
Posts: 64875
Joined: 12 Jul 2002 16:38
Location: г.Москва, ул. Б. Лубянка, д.2

Post by Komissar »

Это какой-то encoding или Вы просто удивляетесь?
Top
User avatar
Иоп
Уже с Приветом
Posts: 8832
Joined: 18 Feb 2005 08:00
Location: Yekaterinburg --> Toronto

Post by Иоп »

Komissar wrote:Это какой-то encoding или Вы просто удивляетесь?

Encoding. Я вижу корейские буквы.
Попробуйте включить поддержку азиатских языков в настройках Windows?
Top
User avatar
Komissar
Уже с Приветом
Posts: 64875
Joined: 12 Jul 2002 16:38
Location: г.Москва, ул. Б. Лубянка, д.2

Post by Komissar »

Ну так нечестно. Комиссары по-корейски ни бум-бум.

Вы русскими буквами перескажите, как произносится. Ну, типа как написать "гёрл" для girl или там очень полезное выражение "ай лав ю".
Top
User avatar
Al Nemiga
Уже с Приветом
Posts: 6156
Joined: 17 Jan 2007 16:21
Location: Столичная область

Post by Al Nemiga »

Komissar wrote:Ну так нечестно. Комиссары по-корейски ни бум-бум.

Вы русскими буквами перескажите, как произносится. Ну, типа как написать "гёрл" для girl или там очень полезное выражение "ай лав ю".


Дэхан Мингук манмансэ!
[size=0].[/size]
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.
Top
User avatar
lostriver
Уже с Приветом
Posts: 4284
Joined: 10 Oct 2007 20:28
Location: из неподалёку

Post by lostriver »

Al Nemiga wrote:Дэхан Мингук манмансэ!

А как по ударениям бить?
:wq
Top
User avatar
Komissar
Уже с Приветом
Posts: 64875
Joined: 12 Jul 2002 16:38
Location: г.Москва, ул. Б. Лубянка, д.2

Post by Komissar »

да, пожалуйста, с ударениями.
Top
User avatar
Komissar
Уже с Приветом
Posts: 64875
Joined: 12 Jul 2002 16:38
Location: г.Москва, ул. Б. Лубянка, д.2

Post by Komissar »

madam Liza! пособи, вижу, торчишь в другом топике.
Top
helg
Уже с Приветом
Posts: 4827
Joined: 15 May 2001 09:01

Re: Русские корейцы! Пособите!

Post by helg »

Учебник корейского языка
Шпаргалку с короткими предложениями-заготовками из него приготовить нетрудно.
--
Олег
Top
User avatar
Komissar
Уже с Приветом
Posts: 64875
Joined: 12 Jul 2002 16:38
Location: г.Москва, ул. Б. Лубянка, д.2

Post by Komissar »

Ну пачиму вы русские такие сердитые? нет чтоб помочь камраду, пальцем показать - нет, надо повыпендривацца. :nono#:
Top
User avatar
Al Nemiga
Уже с Приветом
Posts: 6156
Joined: 17 Jan 2007 16:21
Location: Столичная область

Post by Al Nemiga »

lostriver wrote:
Al Nemiga wrote:Дэхан Мингук манмансэ!

А как по ударениям бить?


В корейском нет ударений. Все слоги произносятся одинаково четко, как ударные. Не бывает редукции гласных до "ə", как в русском и английском в безударном положении.


[size=0].[/size]
Top
User avatar
madam Liza
Уже с Приветом
Posts: 9728
Joined: 17 Jun 2003 04:41
Location: Houston, TX

Post by madam Liza »

Komissar wrote:madam Liza! пособи, вижу, торчишь в другом топике.
대 - тэ, 한 -хан, 민 - мин, 국 - гук, 만 - ман, 만 - ман, 세 - сэ :)

Вот откопала вам ссылочку, русский хор в Корее (правда религиозной направлености песенки) :P


http://www.youtube.com/watch?v=k3G1v3CkwiI
A woman in Russia has a chance to be almost everything except a woman (c)
Top

Return to “Русский и другие языки”