"походу"

MaxSt · Post by **MaxSt** » 24 Mar 2008 00:36

Интересно, почему в русском интернете вместо "похоже" все говорят "походу"?

Например: "походу не успеваю"

Yvsobol · Post by **Yvsobol** » 24 Mar 2008 01:08

Отдельно все таки - "по ходу". Чистый сленг.

MaxSt · Post by **MaxSt** » 24 Mar 2008 04:16

Все пишут слитно...

Bobo · Post by **Bobo** » 24 Mar 2008 04:25

Происхождение: "по ходу дела выяснилось (оказалось)" -> "по ходу дела" -> "по ходу". После этой редукции смысл и употребление сохранились: "как выяснилось", "как оказалось", "как стало очевидно".
После того, как фраза широко распространилась среди не особо начитанной молодежи (вероятно, из криминального жаргона), ею стали заменять слово "похоже" из-за близости звучания и смысла. Имеется, правда, смысловой оттенок усиленной модальности: не просто "похоже", а "очевидно".

"По ходу" еще имеет два других смысла: "кстати" (от "по ходу дела замечу") и "между тем", "тем временем" (от "по ходу дела произошло...").

"Был вчера на свадьбе у друга. По ходу, невеста - красавица. Танцы, шманцы... По ходу, выпил там грамм восемьсот. По ходу, голова будет болеть неделю".

Yvsobol · Post by **Yvsobol** » 24 Mar 2008 05:05

Bobo wrote:Происхождение: "по ходу дела выяснилось (оказалось)" -> "по ходу дела" -> "по ходу". После этой редукции смысл и употребление сохранились: "как выяснилось", "как оказалось", "как стало очевидно".
После того, как фраза широко распространилась среди не особо начитанной молодежи (вероятно, из криминального жаргона), ею стали заменять слово "похоже" из-за близости звучания и смысла. Имеется, правда, смысловой оттенок усиленной модальности: не просто "похоже", а "очевидно".

"По ходу" еще имеет два других смысла: "кстати" (от "по ходу дела замечу") и "между тем", "тем временем" (от "по ходу дела произошло...").

"Был вчера на свадьбе у друга. По ходу, невеста - красавица. Танцы, шманцы... По ходу, выпил там грамм восемьсот. По ходу, голова будет болеть неделю".

Очень все верно подчеркнуто. :umnik1:

Мне выражение "по ходу" всегда нравилось и я его довольно часто употреблял и употребляю.

ESN · Post by **ESN** » 24 Mar 2008 08:00

Bobo wrote:После того, как фраза широко распространилась среди не особо начитанной молодежи (вероятно, из криминального жаргона).

Кстати да - именно такие ассоциации после просмотра сериала "Зона".

MaxSt · Post by **MaxSt** » 24 Mar 2008 21:23

Все равно странно как-то. Разный же смысл.

Можно сказать "похоже не успеваю". Нормально звучит, и смысл есть.

А "по ходу дела не успеваю" - чушь какая-то.

Bobo · Post by **Bobo** » 25 Mar 2008 04:09

MaxSt wrote:Все равно странно как-то. Разный же смысл.

Можно сказать "похоже не успеваю". Нормально звучит, и смысл есть.

А "по ходу дела не успеваю" - чушь какая-то.

Смысл прослеживается через "тут по ходу дела так получается, что я не успеваю". Но на данном этапе смысл уже никого не интересует, это уже почти что паразитное междометие, наподобие "типа" и "короче", которым можно заткнуть любую дырку.
Я согласен, что звучит оно ужасно неестественно. У меня еще есть гипотеза, что употребление вместо "похоже" могло быть введено просто как ошибка словоупотребления носителями тюркских языков.