lead zeppelin

фразы, идиомы, диалекты
User avatar
KP580BE51
Уже с Приветом
Posts: 15007
Joined: 14 Jun 2005 11:50
Location: Ukraine

lead zeppelin

Post by KP580BE51 »

Откуда это пошло? По Дискавери каналу Lead Balloon серия вышла. Это "по приколу", или имеет более глубокий смысл?
Olelukoye
Уже с Приветом
Posts: 654
Joined: 03 Aug 2002 23:06

Post by Olelukoye »

"One account of the band's naming, which has become almost legendary, has it that Keith Moon and John Entwistle suggested that a possible supergroup containing themselves, Jimmy Page, and Jeff Beck would go down like a lead zeppelin, a term Entwistle used to describe a bad gig.[20] The group deliberately dropped the 'a' in Lead at the suggestion of their manager, Peter Grant, to prevent "thick Americans"[15] from pronouncing it as "leed".[21]"

http://en.wikipedia.org/wiki/Led_zeppelin
User avatar
Misha
Уже с Приветом
Posts: 29235
Joined: 04 Jan 1999 10:01
Location: Portland OR, USA

Post by Misha »

Летят, значит, Битлы на воздушном шаре. Пол посмотрел вниз из корзины.
- а что там за презерватив за нами увязался?
Джон глянул:
- аа... это Лэд Зеппелин....

:mrgreen:

Return to “Английский язык”