Холодно!

[Иоп]

Ну, собственно, это ж безобразие творится! А ведь на следующей неделе увкапртщшотива -укокошил моль на клавиатуре- обещают солидное потепление. Что ж это такое?

[VinRouge]

Иоп, вы так всю зиму будете на холод жаловаться? Ну как дед старый, чесслово! То ему снег не так, то холод... в Канаде живете, однако! пора привыкать!

[Al Nemiga]

Ну, собственно, это ж безобразие творится! А ведь на следующей неделе увкапртщшотива -укокошил моль на клавиатуре- обещают солидное потепление. Что ж это такое?

Это ваапще конец! Сегодня с утра у меня мотор запятерил от мороза. Никогда раньше не было. Куда катится эта страна???



.

[Billy-goat]

Так вам и надо! Залезли чёрт знает куда. У меня на Новый год чуть прохладно было и солнышко. Сейчас лёгенькие дождички, а снега совсем не было! И может не будет, ура!
... мёрзни, мёрзни, волчий хвост...

[Al Nemiga]

... мёрзни, мёрзни, волчий хвост...

Напомнило -- еще со времен, когда я английский учил:

Twinkle stars,
Dim and pale.
Freeze, freeze, the wolf's
Long tail!



.

[Vestalka]

Да уж. Особенно неприятно то, что ребенок наотрез отказывается носить варежки, и вообше одеть его на улоцу - <chore>, а уж в такой день как сегодня... У нас за дверью во дворе стоит небольшой столик, мы ему места не нашли в квартире, а выкинуть рука не поднимается. Так его сегодня ветром снесло не несколько метров. Бррр...

[Иоп]

Так вам и надо! Залезли чёрт знает куда. У меня на Новый год чуть прохладно было и солнышко. Сейчас лёгенькие дождички, а снега совсем не было! И может не будет, ура!
... мёрзни, мёрзни, волчий хвост...

В прошлом году у нас на новый год было +4, правда, с дождем. А нынче уже и в декабре морозы начались. Но вот, на следующую неделю обещают +10.

Собственно, я не то чтобы против холода. Вот что мне не нравится, так это скачки от теплого к холодного, да еще и на праздники приходящиеся. Дело в том, что талый снег на морозе застывает в лед, который никто не даже пытается убрать с тротуаров - а как ходить-то?

[Al Nemiga]

Дело в том, что талый снег на морозе застывает в лед, который никто не даже пытается убрать с тротуаров - а как ходить-то?

А куда ходить-то? Тут, вроде, ко всем нужным местам можно проехать...

.

[Иоп]

А куда ходить-то? Тут, вроде, ко всем нужным местам можно проехать....

Ну, во-первых, не на чем проехать (разве что на велосипеде?). А во-вторых, я живу в 15 минутах хода от работы, что делает "проезд" бессмысленным (на метро получается 20-25 минут).

[-me-]

Ну, собственно, это ж безобразие творится! А ведь на следующей неделе увкапртщшотива -укокошил моль на клавиатуре- обещают солидное потепление. Что ж это такое?

Холодно ему, понимаешь... Вы езжайте в Виннипег и спросите там, что такое холодно. Нет, нет, вы езжайте и спросите... А после будете жаловаться...

[Billy-goat]

Испправляюсь, (и с учётом национальных особенностей) вот вам опять!:
Freeze, freeze, the wolf's
Long tail!

[Al Nemiga]

Испправляюсь, (и с учётом национальных особенностей) вот вам опять!:
Freeze, freeze, the wolf's
Long tail!

The Fox and the Wolf
A Russian Tale

Once there was an old man and his wife. Said the old man to his wife:
"Bake me some pies, wife, while I put the horse to the sledge. I am going fishing."

The old man caught a lot of fish when he suddenly saw a fox lying in the road curled up like a ball. The old man got off the sledge and went up to the fox, but the fox did not stir -- just lay there as if he were dead.

"What a find! Now my old woman will have a collar for her winter coat." So he took the fox and put him on the sledge, and he himself walked ahead, beside the horse. But the fox waited for his chance and began throwing the fish of the sledge one by one, one by one. When he had thrown all the fish off, he slipped away.

As soon as the old man got home, he called to his wife: "Wife, I've brought you a fine collar for your winter coat!"

The old woman went up to the sledge, but there was nothing on it -- no fish, no collar, nothing at all. Did she scold the old man! "You dolt! You idiot! You're trying to make a fool of me."

Then the old man guessed that the fox had not been dead at all. He went on about it, but what's done can't be undone. Meanwhile, the fox had gathered all the fishes along the road into a heap and sat down to have his supper.

Along came a wolf. "Good appetite, cousin! You are dining, I see."

"What I eat is my own, and I'll eat it alone, thank you."

"Won't you give me just one little fish?" "No, I won't. Go and catch your own fish." "But I don't know how."

"If I can do it, surely you can. Go down to the river, cousin, lower your tail into the ice- hole and keep saying: 'Hold tight, fish, up with a swish! Hold tight, fish, up with a swish!' And the fish will hold tight to your tail. The longer you sit there, the more you will catch."

So down to the river went the wolf. He lowered his tail into the ice-hole and sat there, saying over and over again:

"Hold tight, fish, up with a swish! Hold tight, fish, up with a swish!"

And the fox walked round and round the wolf, chanting:

"Twinkle, stars, dim and pale,
Freeze, freeze, the wolf's long tail!"

"What are you mumbling there, cousin?" said the wolf to the fox.

"I'm wishing your tail a good catch," said the fox, and off he went again:

"Twinkle, stars, dim and pale,
Freeze, freeze, the wolf's long tail!"

All night long the wolf sat by the ice-hole, and sure enough his tail froze fast. At daybreak he tried to get up, but could not. "My, what a lot of fish I've caught," he thought. "I can't even pull them out!"

Just then a woman came along with pails to draw water. "Wolf, wolf!" she screamed. "Kill the wolf!"

Try as he might, the wolf could not pull his tail out. The woman dropped her pails and went for him with her yoke. She beat him and beat him, and the wolf heaved and heaved until his tail came off and he took to his heels.

"You wait, cousin fox," he said to himself, "you'll be sorry for this!"

Now the fox stole into the hut where this woman lived, ate his fill of dough out of the kneading trough, smeared some of the dough on his head, then ran out, dropped down into the roadway and lay there moaning. Up came wolf and said: "So that was how you taught me to catch fish, cousin fox? Look, I'm black and blue all over."

And the fox said: "Ah, cousin, you've lost your tail, but you've kept your head, while mine is all smashed. Look, they've beaten my brains out, and I'm on my last legs."

"So I see, cousin," said the wolf. "Get on my back and I will carry you, poor thing."

So the fox got on the wolf's back and off they went. The fox rode along on the wolf's back and hummed a little tune:

"The healthy one rides on the sick one's back, The healthy one rides on the sick one's back!"

"What are you mumbling there, cousin?" asked the wolf.

"It's just a charm to take your pain away, cousin," said the fox, and went on humming:

"The healthy one rides on the sick one's back, The healthy one rides on the sick one's back!"



.

[Polar Cossack]

У нас за дверью во дворе стоит небольшой столик, мы ему места не нашли в квартире, а выкинуть рука не поднимается. Так его сегодня ветром снесло не несколько метров. Бррр...

Столик небольшой. Мы как-то после вечернего "бум-бум" гриль газовый обнаружили на земле. По ступенькам сбежал... Теперь пристегнутый стоит - копытами бьет.
А кому холодно - эвакуируйтесь во Флориду. Вчерашняя температура в Джексонвилле - 20Ф. Плюс, конечно.

[Boriskin]

Ну, собственно, это ж безобразие творится! А ведь на следующей неделе увкапртщшотива -укокошил моль на клавиатуре- обещают солидное потепление. Что ж это такое?

Надо просто найти себе горячую южную женщину, и все сразу наладится... Шерше ля фам, Йоп, шерше...

[Little-lion]

Вроде Торонто недалече от нас, но тут так не холодно... вчера гуляли с собакиным- класс!! Мороз и солнце. Вы, господа, с московским холодно сравните, там ниже 8-10 не опускалось, а ощущение-брррр, двое штанов и дубленка не спасают попу от мороза.

[Глюкva]

Вы, господа, с московским холодно сравните, там ниже 8-10 не опускалось, а ощущение-брррр, двое штанов и дубленка не спасают попу от мороза.

что там с московским... с Питерским сравните - мороз -25, пронизывающий ветер, влажность... вот где ужасы...

[piligrim77]

Иоп, вы так всю зиму будете на холод жаловаться? Ну как дед старый, чесслово! То ему снег не так, то холод... в Канаде живете, однако! пора привыкать!

вы забыли сильный порывистый ветер

[Polar Cossack]

Вы, господа, с московским холодно сравните, там ниже 8-10 не опускалось, а ощущение-брррр, двое штанов и дубленка не спасают попу от мороза.

что там с московским... с Питерским сравните - мороз -25, пронизывающий ветер, влажность... вот где ужасы...

Ну, при -25 вся влажность все-таки опускается на дно Балтики, зря что ли Питер на метр всего над ординаром?

[piligrim77]

упс

[Глюкva]

Ну, при -25 вся влажность все-таки опускается на дно Балтики, зря что ли Питер на метр всего над ординаром?

да все равно влажно как-то было...
я ели-ели выживала эти питерские зимы
вот почему я точно не скучаю, так это это по Питерским зимам...

[VinRouge]

да все равно влажно как-то было...
я ели-ели выживала эти питерские зимы
вот почему я точно не скучаю, так это это по Питерским зимам...

Зимы как зимы, если сравнивать с канадскими.
Но я вообше люблю зиму & снег , а летнюю жару не выношу. Как вспомню July-August в NYC....

[Cpt. Smollett]

Ну, при -25 вся влажность все-таки опускается на дно Балтики, зря что ли Питер на метр всего над ординаром?

да все равно влажно как-то было...
я ели-ели выживала эти питерские зимы
вот почему я точно не скучаю, так это это по Питерским зимам...

ну с влажностью что зимой что летом и в Торонто всё хорошо, точнее плохо от Питера отличия минимальные в этом плане. Вот что гораздо лучше чем в Питере - так это осень! В Питере с начала-середины октября уже хочется повесится и застрелится - каждый день низкое серое небо и мерзский дождь, а в Торонто до середины-конца ноября отличная сухая и солнечная осень

[Earl Green]

в Канаде живете, однако! пора привыкать!

да вроде тепло в Канаде...
с утра +8 было

[VinRouge]

Иоп, вы так всю зиму будете на холод жаловаться? Ну как дед старый, чесслово! То ему снег не так, то холод... в Канаде живете, однако! пора привыкать!

вы забыли сильный порывистый ветер

О! Точно, забыла.
Кстати, у нас сегодня -4C, снежок, безветрие.

[Little-lion]

и у нас супер погодка- снежок, солнце, безветрие.......с собакиным гуляли обе ужасно довольные