My essay desperately needs some of Your attention :)

[Vejn]

Привет! Как вам известно у меня послезавтра намечается один из наиважнейших моментов в жизни молодого человека, а именно: я сдаю TOEFL-IBT. Не известно? Хм... не удивительно, откуда бы вам это было известно? Да-с... Так вот, к экзамену я готовился долго и упорно, но есть там одна коварная часть к которой, видим, полностью быть готовым просто нельзя. Writing. Да-с. Essay writing.

Я, конечно, прошел курс подготовки и вообще я такой весь теперь титулованный и квалифицированный, что не дай Бог, но мне очень нужна помощь людей-носителей двух языков. Потому нижайше прошу экспертов Привета прочитать эссе, которое я помещу чуть ниже. Особенно важно мнение тех, кто этот самый TOEFL уже сдавал, но и остальные - не стесняйтесь. Притензии принимаются по любому поводу. Грамматика, недостаточная аргументированность - мне важно любое замечание.
Итак собственно:

Do you agree or disagree with the following statement? Childhood is the happiest time of a person's life Use specific reasons and examples to support your opinion.

In my opinion, childhood is indeed the happiest time of a person's life. I would like to state some specific reasons and examples from my personal experience to prove my point of view. I will also use some quotes and references.

Firstly, being a child is about exploring the world around you. When I was a kid I used to get amazed by new views, new building and new people around me on every tour my family made around the world. I have seen mosques in Instanbul and the Colisuem in Rome and many more places of interest. I have experienced that influence from visiting all those places throughout my whole life because I saw then how big the world is. It is not easy to impress me that much nowadays.

Secondly, when you are a child you don't understand fully how mean and cruel the world is because you are protected by your parents and your family. I miss that feeling of safety. I used to climb on just about anything because I was one hundred percent sure that my dad will take me off from anywhere. Such things are very unlikely to happen now when I have experience of breaking my arm in three places.

Thirdly, when you are a child time is on your side because you grow up then. But after you pass adolescence you begin to understand that from now on you are getting old. I for instance don't like that new feeling at all. Some wise man once said that a child becomes an adult once he or she stops to want that to happen. I fully agree with that.

Fourthly, when you are a child your dreams appear to you as if you can easily make them real. Or atleast your parents can. Now I understand how naive I was. As another wise man said:"Ignorance is a bliss". I used to want to become a great warrior. But now I understand that those who has been slain by some great warrior had their families and children who in their turn wanted to become great warriors as well.

In summary, I would like to say that childhood is indeed the happiest time of a person's life because many adult people would gladly go back in time to a magical world of young hopes and dreams if only they had a chance.

Большое Вам спасибо за потраченное время. Передавайте своим знакомым мои поклоны

[scazca]

Про сочинение ничего сказать не могу, поскольку сдавала IELTS, хотя прочитав эссе пришла к выводу, что требования скорее всего одинаковы. Появился вопрос, сколько баллов вы хотите за это сочинение, или максимально возможное?

[умница]

Я не думаю, что на этот TOEFL шибко много требуется по содержанию, хотя в приведённом сочинении кандовость зашкаливает, но уж грамматику, наверное, неплохо бы соблюдать.
Например, согласование времён, чтобы не получалось

I saw then how big the world is

и согласование глаголы с существительными и местоимениями по числу, чтобы не получалось

those who has been slain

Общий совет - напишите это-же сочинение по-русски, чтобы логика повествования была, чтобы не было скачков, чтобы не было предложений типа: "Я назову специфические причины и примеры из моего личного опыта чтобы доказать мою точку зкрения. Я буду, также, приводить цитаты и ссылки." А ужо потом переведите нормальное сочинение на английский язык. Многие вещи на свои места станут, а то тут не столько даже в английском, сколько в сочинении проблема. ИМХО, конечно.

[OtecFedor]

в ессе надо сочетание в равных пропорциях logos, pathos и ethos.
Ну и "used to want to become" - ето по Боратски.

[Vejn]

Всем спасибо за отклики и удивительно большое количество просмотров

to Scazca
Не знаю Если бы я хоть раз уже сдал подобное сочинение, то я бы знал чего просить. Нет точки отчета. Я думаю, что скорее всего получил бы за этот ужас 4 из 6. Больше я не заслужил

to Умница

Огромнейшее вам спасибо за pointing out грамматические ошибки. Я тут еще раз его просмотрел,- нашел еще две поменьше, хотя думаю, что их и больше. Обязательно повторю западающие моменты.

По поводу русского эссе. Не сочтите за хвастовство, но я за свои школьные годы написал кучу всевозможных эссе, сочинений и всего такого прочего, публиковался в школьном сборнике и т.д. Я с несказанным удовольствием написал бы русско-английское эссе (т.е. по вашему совету перевел бы русское на английский язык), но обе преподавательницы, которые вели у меня курсы по TOEFL'у немедленно опротестовали бы подобное решение.
Дело в том что, насколько я усвоил то, что проходил на курсах, сочинения на русском и английском пишутся по разному сценарию. Я сам нахожу эссе, выложенное мной на всеообщее обозрение, излишне топорным и не особенно связанным.

Если вы могли бы привести пример из личной сдачи какого-либо экзамена и подвердить свое предложение, я с удовольствием напишу "русское" эссе.

to OtecFedor

К сожалению, я понятия не имею о чем вы. Поищу в интернете конечно, спасибо большое за подсказку

А кто такой господин Борат? И как бы его противники перефразировали бы "used to want to become"? "He used to have a wish for"?

[GrigoriS]

По поводу русского эссе. Не сочтите за хвастовство, но я за свои школьные годы написал кучу всевозможных эссе, сочинений и всего такого прочего, публиковался в школьном сборнике и т.д.

И Вы там тоже писали "во-первых, ....в-четвертых"? Вряд ли.... Так зачем эта скука тут, синонимов нет?
Есть много книжек с примерами эссе разных уровней, но вряд ли за оставшееся время Вы уже успеете что-то сделать, поэтому мой совет - расслабиться, бывают и хуже эссе.
Следите за грамматикой, used to выкиньте, ну и вот эти фразы

I would like to state some specific reasons and examples from my personal experience to prove my point of view. I will also use some quotes and references

сильно глаз режут, то, что в них написано - это собственно Ваше задание, но писать этого не надо, проверяющий и так знает правила игры.
Успеха!

[Beretta]

Времена/глаголы тут почистите:

'I have experienced that influence from visiting all those places throughout my whole life because I saw then how big the world is'

"I used to climb on just about anything because I was one hundred percent sure that my dad will take me off from anywhere"
"I used to climb..my dad will take"

"Some wise man once said that a child becomes an adult once he or she stops to want that to happen."

На такие ошибки они сильно обрашают внимание. Мой совет - не пишите длинных предложений с двумя подлеважими. В английском ето не правило, а, скорее, исключение (в вашем случае), и русское построенийе предложений английскими словами вас губит грамматически. Стилистика, как тут уже сказали, кондовая, но етои не страшно. Второй вариант - построить ьето сочиниение на крешендо, т.е. развитие, а не пeречисление. Но если вы не практиковали это ili уже нет времени, забудьте немедленно Но помните одно - предложения с одним (!) подлежашим, если хотите цветистости - добавьте прилагательных.

[Ласточка]

Мне кажется нельзя использовать цитаты, если не называешь кто это сказал.

[starkiller]

Времена/глаголы тут почистите:

'I have experienced that influence from visiting all those places throughout my whole life because I saw then how big the world is'

тут вроде нет ошибки в согласовании времен - мир меньше не стал

"I used to climb on just about anything because I was one hundred percent sure that my dad will take me off from anywhere"
"I used to climb..my dad will take"

согласен, должно быть would take

"Some wise man once said that a child becomes an adult once he or she stops to want that to happen."

согласование времен правильное, а как по Вашему надо было написать? а вот stops to want - неправильно

[умница]

Дело в том что, насколько я усвоил то, что проходил на курсах, сочинения на русском и английском пишутся по разному сценарию. Я сам нахожу эссе, выложенное мной на всеообщее обозрение, излишне топорным и не особенно связанным.

Если вы могли бы привести пример из личной сдачи какого-либо экзамена и подвердить свое предложение, я с удовольствием напишу "русское" эссе.

Английские эссе строятся во многом по тому-же принципу, что и русские: вступление, в котором формулируется основной тезис, два-три абзаца в которыз этот тезис подкрепляется по, соответственно, двум-трём позициям и заключение, в котором вы суммируется, что вот-де как я всё хорошо доказал, ну и какая-нибудь изящная фраза перед последней точкой. Про более короткие предложения Вам правильно сказали, хотя я по русской привычке пишу длинными, и никто ещё от этого не умер.

Совет "написать по-русски" не надо воспринимать буквально. Думаете Вы на каком языке? Подозреваю, что на русском. Соответственно, получив тему, проговорите её в голове, а уже "записывайте" по-английски. Если Вы по-русски не написали бы "когда я был ребёнком, я часто был поражён новыми видами, новыми зданиями и новыми людьми вокруг меня при каждой поездке с семьёй вокруг светаю", то наверное и по-английски так писАть не надо.
Disclamer: TOEFL не сдавала, но эссе на время для других американских экзаменов писАть доводилось, так что я именно по собственному опыту советую.

[умница]

Времена/глаголы тут почистите:

'I have experienced that influence from visiting all those places throughout my whole life because I saw then how big the world is'

тут вроде нет ошибки в согласовании времен - мир меньше не стал

Меньше он, конечно не стал, но английское согласование времён - штука занудная. Должно быть: I saw then how big the world was. Можно добавить really, для уточнения смысла: I saw then how big the world really was.

[starkiller]

Меньше он, конечно не стал, но английское согласование времён - штука занудная. Должно быть: I saw then how big the world was. Можно добавить really, для уточнения смысла: I saw then how big the world really was.

на 'general truth' это правило не распостраняется

[умница]

на 'general truth' это правило не распостраняется

Енто верно, но в данном контексте может возникнуть вопрос general truth это или opinion. Автору топика совет - как только задумался по грамматике так или сяк, от греха подальше, перестроить нафиг всё предложение, разбить на два, или ещё как, но чтобы никаких сомнений не осталось какие правила применять.

[IndyII]

Я бы переделала первый абзац. Вместо того, чтобы говорить I am going to give specific reasons и т.д. нужно назвать эти причины в первом абзаце коротко (без объяснений). It's the bes time because ...., ..., and ..... А потом в последующий абзацах вы объясните каждую причину отдельно. Firstly, secondly, etc. по-моему употребляюся без -ly на конце. Лучше разнообразить: например, сказать Also, besides, another reason why и т.д.

[Beretta]

"Some wise man once said that a child becomes an adult once he or she stops to want that to happen."

согласование времен правильное, а как по Вашему надо было написать? а вот stops to want - неправильно

Времена должны "держаться", т.е. начали в прошедшем (said), то и продолжайте (became) в нем же. Про to want - согласование глаголов тут правильное, кстати. Просто, так не говорят/пишут, вернее, to want не говорят намного больше, чем другие, например, I used to get amazed...., Fourthly, in summary, adult people . Также, в "happiest time of a person's life" должно быть in, а не of.

[Beretta]

Я бы переделала первый абзац. Вместо того, чтобы говорить I am going to give specific reasons и т.д. нужно назвать эти причины в первом абзаце коротко (без объяснений). It's the bes time because ...., ..., and ..... А потом в последующий абзацах вы объясните каждую причину отдельно. Firstly, secondly, etc. по-моему употребляюся без -ly на конце. Лучше разнообразить: например, сказать Also, besides, another reason why и т.д.

я бы, вообще, все переписала бы односложными предложениями, а то эту витиеватость тяжело читать, ну, и технически преодолеть все барьеры с временами может быть чревато. Кстати, еще нашла пару предложений с "разными" глаголами, сами поищите, уж, вот и практика. С предлогами, тоже - еще один тут "I used to get amazed by new views.." - тут "with new views". Возможно, и by правильно, но with лучше, "правильнее" .

Firstly, secondly, etc. по-моему употребляюся без -ly на конце

И так, и так is fine.

Я сама сдавала TOEFL очень давно, еще paper and pensil version. Что помню, так это упоминавшееся выше согласование времен (недаром, как видно ), предлоги, грамматика (spelling) и стилистика.

[erix]

"Some wise man once said that a child becomes an adult once he or she stops to want that to happen."

согласование времен правильное, а как по Вашему надо было написать? а вот stops to want - неправильно

Времена должны "держаться", т.е. начали в прошедшем (said), то и продолжайте (became) в нем же.

Я ни на что не претендую, но IMHO, "child becomes", так как "every child becomes", речь не идет о ком-то конкретном child и его/ее превращение в adult может произойти сегодня или завтра.

[starkiller]

Beretta, ничего не понял в Вашем "потоке сознания", сформулирую свою мысль проще: должно быть stops wanting

[Beretta]

Пардон, starkiller, я думала, вы автор Интерес такой, ученический, что ли, вот и ошиблась, бывает.

Вы прочитайте мое сообшение еше раз, может, и поймете... А то комментировать вам, очевидно, не впервой, a дальше -

[Semenovna]

Thirdly, when you are a child time is on your side because you grow up then. But after you pass adolescence you begin to understand that from now on you are getting old. I for instance don't like that new feeling at all. Some wise man once said that a child becomes an adult once he or she stops to want that to happen. I fully agree with that.

:

Про стилистику тут уже сказали (
Вот етот абзац требует самой большой переделки. Если не знаешь русского- звучит совершенно не связно, типа бред сивой кобылы.
Что самое нехорошее - културный/менталитета аспект упушен.
Здесь к "getting old" совершенно другое отношение. Не думаю что читать сочинение будут двадцатилетние. Подобный атитьюд может оскорбить их.
оценка essay - довольно-таки personal issue не смотря на имеюшиеся стандарды, to annoy проверяюшего - совсем не в ваших интересах.

[Цаца]

Короткие предложения. Если не уверен в написании - использовать другие слова-фразы. Не переводить дословно с русского на английский - построение предложений совершенно разное.

[Chouchou]

А как это : "some wise MAN"? Разве не MEN?

[Цаца]

А как это : "some wise MAN"? Разве не MEN?

Если один мудрец, то man

[dima_ca]

ignorance is bliss (no a is needed that is )

[samevin]

Может уже поздно, но добавлю чуть-чуть от себя.

Firstly, Secondly, Thirdly, Fourthly - это слишком примитивно. Порой неплохо черодовать эти с transitions вроде Next и/или subordinate clause вроде

While being a child is about exploring the world, children don't understand fully how mean and cruel the world is.

В secondly предложение слишком длинное, его можно было бы разбить на 2. Предложение должно introduce main points. Детали последуют далее.

Может ваш инструктор вас учил писать "in summary", но мой инструктор по рукам бил за такие вещи. Хотя, опять же, я брал composition класс, никак не TOEFL экзамен.

PS: Разберитесь с правилами расставления знаков приминания. Базовых правил не так и много, штук 15 вряд ли более наберется. В этом тексте очень много пропущенных запятых (хотя я даже не весь читал).