Что нести на Christmas Party?

[Inu]

Декабрь - время всяких рождественских вечеринок. Возникает вопрос, что приносить с собой? Например, ситуация: приглашены к друзьям-канадцам. Будет большая вечеринка у них дома. Сказано, что еды будет много, но просят принести каждому по банке консервов для фуд банка.

1) понятно, что с пустыми руками все равно идти не стоит. Что принято приносить с собой: торт, подарок для семьи ..?

2) Какие консервы здесь принято сдавать для фуд банка? Или все равно какие?

[lostriver]

Декабрь - время всяких рождественских вечеринок. Возникает вопрос, что приносить с собой? Например, ситуация: приглашены к друзьям-канадцам. Будет большая вечеринка у них дома. Сказано, что еды будет много, но просят принести каждому по банке консервов для фуд банка.

1) понятно, что с пустыми руками все равно идти не стоит. Что принято приносить с собой: торт, подарок для семьи ..?

2) Какие консервы здесь принято сдавать для фуд банка? Или все равно какие?

1. Dessert or/and wine
2. любые

[kanada]

Детям - мороженое; родителям - вотку.

[Иоп]

1. Desert or wine

или просто dessert wine

[nester]

2) Какие консервы здесь принято сдавать для фуд банка? Или все равно какие?

Я б конечно придложил принести нормальную сгущёнку (и провести на её примере краткий ликбез по обыдлочиванию - начиная с ГМО и заканчивая скамом "best before" ), но - не поймутъ.

Итого лучше купить tuna fish с годностью подальше.

[Иоп]

провести на её примере краткий ликбез по обыдлочиванию

Что есть "обыдлочивание"?

[null]

провести на её примере краткий ликбез по обыдлочиванию

Что есть "обыдлочивание"?

наверное производное от быдло и лочить(типа "разлочить мобилу")