вопрос по заполнению анкеты

frigg
Posts: 3
Joined: 28 Sep 2007 05:54

вопрос по заполнению анкеты

Post by frigg »

Если человек работает на себя(electrician)-можно ли при заполнении бумаг about personal history указывать как self-employer .Подскажите,please!

еще-насчет переводов дипломов-"original transcripts of all degrees must be submitted in university-sealed envelopes"
Значит ли это, что за всем этим добром нужно идти в институт где учился. Или можно обойтись без этого?

при заполнении анкеты на сдачу теста IELTS на вопрос "which IELTS test format are you taking?"-что следует отметить Academic or General Training?
User avatar
Al Nemiga
Уже с Приветом
Posts: 6156
Joined: 17 Jan 2007 16:21
Location: Столичная область

Re: вопрос по заполнению анкеты

Post by Al Nemiga »

frigg wrote:Если человек работает на себя(electrician)-можно ли при заполнении бумаг about personal history указывать как self-employer .Подскажите,please!


По-английски правильно "self-employed"

.
vadimus1
Уже с Приветом
Posts: 195
Joined: 05 Jun 2006 16:12

Re: вопрос по заполнению анкеты

Post by vadimus1 »

frigg wrote:при заполнении анкеты на сдачу теста IELTS на вопрос "which IELTS test format are you taking?"-что следует отметить Academic or General Training?


General Training
msh-
Уже с Приветом
Posts: 533
Joined: 14 Sep 2005 18:44

Re: вопрос по заполнению анкеты

Post by msh- »

frigg wrote:Если человек работает на себя(electrician)-можно ли при заполнении бумаг about personal history указывать как self-employer .Подскажите,please!


self-employed. Можно. Но готовьтесь подтверждать - вместо обычного референса могут потребовать инвойсы, отзывы клиентов и т.п.

frigg wrote:еще-насчет переводов дипломов-"original transcripts of all degrees must be submitted in university-sealed envelopes"
Значит ли это, что за всем этим добром нужно идти в институт где учился. Или можно обойтись без этого?


Вопрос непонятен. Можно послать слугу. Можно пригласить домой ректора с печатью. Главное чтобы в результате транскрипт оказался в конверте

frigg wrote:при заполнении анкеты на сдачу теста IELTS на вопрос "which IELTS test format are you taking?"-что следует отметить Academic or General Training?


когда будете записываться на IELTS скажите для чего вам, тогда они не только запишут на general, но еще и вышлют сами результат в посольство

Return to “Канадский Клуб”