Подскажите, плз, как быстро улучшить произношение

[the_natasha]

Вот пришла к выводу, что нужно срочно избавляться от своего тяжелого русского акцента. Лучший вариант, как мне кажется, заниматся 1х1 с учителем, чтоб все время исправлял произношение и грамматические ошибки.
Есть ли в Америке какие-то специальные курсы/школы такого плана? Я в Чикаго, так что буду особо благодарна за конкретные наводки в этом районе !

[Нахмурка]

лучший способ - перестать писать на Привете, развестись с русским и выйти замуж за ирландца. Всю родню послать куда-подальше и читать на ночь гэльские сказки. Серьезно. Пока мы едины - мы непобедимы.

[Myumla]

Лучший вариант, как мне кажется, заниматся 1х1 с учителем, чтоб все время исправлял произношение и грамматические ошибки.
Есть ли в Америке какие-то специальные курсы/школы такого плана? Я в Чикаго, так что буду особо благодарна за конкретные наводки в этом районе !

Все правильно. Я сама озабочивалась этим вопросом год назад. Правда, в Бостоне, и у меня почти нет акцента, надо было убрать это "почти". После долгих поисков стало ясно, что в Бостоне таких преподавателей нет Мне повезло: со мной согласился бесплатно заниматься мой учитель из колледжа, лингвист, специализирующийся как раз на фонетике. Может быть, и Вам такого же поискать?

[SVK]

Вот пришла к выводу, что нужно срочно избавляться от своего тяжелого русского акцента.

А зачем их так баловать? Тут никакие национальности и народности не собираются избавляться от своих собственных акцентов, понять которые бывает много сложнее, чем "тяжелый русский акцент".

Нет уж, не фиг! Пусть они сами привыкают, или вообще - пусть перенимают русский акцент, и учатся говорить с русским акцентом! А в дальнейшем - пусть вообще переучиваются с дурацкого английского на русский!

[GrigoriS]

После долгих поисков стало ясно, что в Бостоне таких преподавателей нет Мне повезло: со мной согласился бесплатно заниматься мой учитель из колледжа, лингвист, специализирующийся как раз на фонетике. Может быть, и Вам такого же поискать?

+1. такие экземпляры редки Только Вам прежде всего надо правильное прозношение звуков поставить - в меру возможности, конечно - поэтому вместе с грамматикой не пойдет, ИМХО, тут либо одно, либо другое Еще мне когда-то такая группа в СС попадалась, но не знаю, насколько действенна большая толпа, хотя очень многое зависит от Вашего упорства и того, как Вы будете заниматься. Если желания и упорства много- можно пока преподаватель ищется, с книжек начать, типа American accent training

[bobcat]

А я наоборот. Постоянно копирую и начинаю говорить как собеседник. Даже стыдно как-то.

[GrigoriS]

А я наоборот. Постоянно копирую и начинаю говорить как собеседник. Даже стыдно как-то.

Ну, Вам главное с индусами-китайцами не общаться, и все будет в ажуре

[AGee]

Какие могут быть советы.... Общаться, общаться...
Копировать, повторять про себя - что слышите по радио, по ТВ, проговаривать по нескольку раз одну запомнившуюся фразу. Имхо, языковая наука, как и любая гуманитарная, требует определённую степень артистизма, поэтому входите в образ

[Иоп]

Вот пришла к выводу, что нужно срочно избавляться от своего тяжелого русского акцента.

Если у Вас тяжелый акцент, то стоит наверно начать с освоения правильного произношения следующих звуков:

TH as in this and thin
R
O as in college
A as in cat
I as in pit
E, (EE, EA) as in clean
W as in window
V as in vent

Если Вы освоите произношение вышеуказанных звуков, Ваш акцент улучшится на 50% Это займет около 2-3 месяцев, если будете практиковаться и поправлять себя. Для дальнейшего улучшения понадобится значительно больше времени, т.к. придется изучать тонкости, которые меняются от слова к слову.

[Иоп]

А я наоборот. Постоянно копирую и начинаю говорить как собеседник. Даже стыдно как-то.

Ха-ха! У нас летом работал индус с индийским акцентом. Ну, я решил освоить этот акцент и стал потихоньку за ним повторять. Освоил до такой степени, что потом непроизвольно стал заменять w на v

[bobcat]

Ну, Вам главное с индусами-китайцами не общаться, и все будет в ажуре

Почему это, они отлично бы меня понимали

[Fracas]

Моя компания даже предлагает такую услугу своим работникам - уменьшение акцента. Оплачивает занятия.

[Cliff]

А я наоборот. Постоянно копирую и начинаю говорить как собеседник. Даже стыдно как-то.

Ха-ха! У нас летом работал индус с индийским акцентом. Ну, я решил освоить этот акцент и стал потихоньку за ним повторять. Освоил до такой степени, что потом непроизвольно стал заменять w на v

Я иногда так дочке (5 лет) книжки читаю. Хохочет - не остановишь. Да и над нашим акцентом периодически потешается (в основном - произношение согласных).

[Cliff]

Моя компания даже предлагает такую услугу своим работникам - уменьшение акцента. Оплачивает занятия.

И что за занятия?

[Larkin]

Посмотрите в местных университетах классы речи для актеров (типа Vocal expression). Я на такой ходила, там как раз тренируют всякие разные звуки. В принципе такие классы и для американцев есть, если человек например актером быть собирается, то он должен знать классический американский вариант плюс несколько акцентов... У нас замечательный дядечка вел. Там было не только избавление от акцента, но и элементы ораторского искусства вообще...

[Fracas]

Моя компания даже предлагает такую услугу своим работникам - уменьшение акцента. Оплачивает занятия.

И что за занятия?

Есть такие услуги на рынке услуг. Даже в "Yellow Pages" есть "Accent reduction". Кто там работает? - Наверно специалисты по фонетике, логопеды. Мне не надо, поэтому точно сказать не могу.

[Shui]

Сына (5 лет) в школе "учили произношению". До школы он практически не говорил по английски.

Учительница с ним занималась, и на дом давали задания.
Повторять-тренироваться, типа:
"Pecking hen, pecking hen"
"calling lamb, calling lamb"
"bouncing ball, bouncing ball"
...
и так на каждый звyк в языке. Он быстренько от акцента избавился. Я себе тоже занималась, а он меня поправлял

[GrigoriS]

Сына (5 лет) в школе "учили произношению". До школы он практически не говорил по английски.

Учительница с ним занималась, и на дом давали задания.
Повторять-тренироваться, типа:
"Pecking hen, pecking hen"
"calling lamb, calling lamb"
"bouncing ball, bouncing ball"
...
и так на каждый звyк в языке. Он быстренько от акцента избавился. Я себе тоже занималась, а он меня поправлял

У 5-летнего ребенка был акцент? Он первый Мелкие дети сразу обычно без акцента начинают разговаривать, нам о таком только мечтать приходится...
Для того, чтобы у русского взрослого человека на слух можно было отличить, например, слова man и men, просто повторений недостаточно, хоть миллион раз повторяй, человеку надо обьяснить, что делать при этом с языком и губами, желательно еще наговаривать в микрофон и потом слушать себя со стороны. Хотя безусловно все это можно в большой степени сделать самому с умными книжками .

[Chocolate]

Попробуйте набрать в поиске в вашей эрии/городе :
Certified Accent Reduction specialist
Licensed speech-language pathologist
В крайнем случае:
Accent Reduction Courses

В принципе можно работать и самостоятельно. Запишите себя, потом попросите кого-нибудь записать вас когда вы не знаете и прослушайте, сразу услышите ваши самые очевидные ошибки, и начинайте над ними работать.

[Shui]

У 5-летнего ребенка был акцент?.

у него скорее не было знания языка. Мы конечно его учили, цифры/буквы/света/части тела/...
То, что он знал, он слышал от русскоговорясчих. Соответственно и говорил, с русским акцентом

сеычас, даже если он слова не знает, я ему подсказываю, он как то интуитивно произносит совершенно верно, а не так, как я ему говорю .

[Chocolate]

Вот из любопытства только что сама набрала, первые два:

http://www.voicepowr.com/

http://www.thesoundctr.com/whoWeAre.php

а вот недалеко от Бостона:
http://www.accent-reduction.com/

особо не вчитывалась правда, но вроде можно пользоваться.

[lexell]

Есть логопеды, которые специализируются и помогают избавиться non-native speakers от сильного акцента. Насколько их программы эффективны – мне не известно. Проверить этот вариант стоит.

[lexell]

Есть классы elocution. Эти классы, скорее для тех, кто уже говорит без акцента. Людей, артистов, политиков, тех, кто выступает на публике, учат делать правильные произношения.
Подойдут ли эти курсы non-native speakers – не знаю.

[Tinna]

Есть ли в Америке какие-то специальные курсы/школы такого плана? Я в Чикаго, так что буду особо благодарна за конкретные наводки в этом районе !

Если вы в Чикаго, то практически в любом колледже где есть ESL классы будут и классы произношения. К примеру, совсем недалеко от Чикаго - в Skokie - Oakton Community College курсы произношения (так и называются pronunciation сlass) стоят около 90 долларов, насколько я помню. Брать их не советую по одной причине - очень много корейцев (и будут исправлять их ошибки постоянно, а это тихий ужас, после одного часа в подобной группе (Intensive ESL) я благодарила боженьку за свой русский акцент и я не шучу) и в группе может быть около 15 человек.

НО - подойдите к преподавательнице именно этого курса произношения, она дает частые уроки. Насколько я знаю цена в среднем от 40-45 долларов за академичесий час один на один с преподавателем, и она в этом деле действительно разбирается. Т.е. можете и еще где-то поискать, поэтому даю Вам цену, которую мне озвучили - на что ориентироваться. (Собираюсь чуть позже хотя бы несколько часов позаниматься, на сколько денег хватит)

[Elida]

Я сама очень заинтерисована в уменьшении своего акцента. Занималась по книжке American Accent Training Guide. Она мне помогла. Но хотелось бы позаниматься с преподавателем. Эта тема в форуме подтолкнула меня на действия. Через интернет я нашла преподавателя, написала ему, и сегодня она мне ответила, что готова предоставить свои услуги. Только не сообщила мне, сколько она берет за свои уроки. Живу я в Rochester, NY. Так что, кто тоже тут проживает и интересуется модификацией своего акцента, могу позже сообщить о результатах занятий с этим преподавателем.