Graduate in Canada.

sunny2310 · Post by **sunny2310** » 20 Sep 2007 07:48

Здраствуите! Я хочу продолжить учебу по МА в Канаде или USA. Только моя специальность: Русский язык и литература. Вопрос такой: в случае чего, не возникнут ли вопросы у офицера, почему я еду изучать русский язык именно в Канаду, а не дома. Я из Украины. То есть, реально поехать или не стоит пытаться даже? Может кто сталкивался или слышал о таком. Спасибо.

пани И · Post by **пани И** » 20 Sep 2007 15:29

Вопрос такой вполне может возникнуть при получении визы. Они там вообще любознательные. Просто подготовьте на него ответ заранее.

sondo · Post by **sondo** » 20 Sep 2007 15:35

Задайте сначала вопрос себе надо ли вам изучать русский язык и литературу в Канаде/США.
Рынок труда здесь по этой специальности перенасыщен.
А если планируете возвращаться в Россию, то зачем это учить здесь?
Есть особые школы?
Но, в принципе, у меня есть знакомая которая в аспирантуре по этому делу в очень хорошем университете. Т.е. визу - дают. Но особо трудоустройством в дальнейшем по специальности не пахнет.

Иоп · Post by **Иоп** » 20 Sep 2007 15:43

...более того, даже если бы это был английский язык и литература, то найти работу все равно очень сложно.

sunny2310 · Post by **sunny2310** » 20 Sep 2007 15:58

Я знаю, что там он не нужен вообше, если только в универе работать. Но для меня это возможность доучить английский и пожить в красивой стране. Также - один из более простых путей попасть туда. И если все сложится хорошо, я смогу поехать с будушем мужем. А у него профессия более перспективная, чем у меня. :Д Вот так.

sondo · Post by **sondo** » 20 Sep 2007 16:01

sunny2310 wrote:Я знаю, что там он не нужен вообше, если только в универе работать. Но для меня это возможность доучить английский и пожить в красивой стране. Также - один из более простых путей попасть туда. И если все сложится хорошо, я смогу поехать с будушем мужем. А у него профессия более перспективная, чем у меня. :Д Вот так.

А, ну это как раз такой же случай как у моей знакомой.
Тем не менее, подумайте - может имеет смысл попробовать получить более пригодную специальность, а не просто пооттягиваться несколько лет.

sunny2310 · Post by **sunny2310** » 20 Sep 2007 16:12

Я тоже думала об этом. Но для меня МА Russian - возможность получить Teaching Fellowship. Что мне позволит бесплатно получать образование и получать зарплату. Если бы у меня было достаточно денег, то я конечно бы попробывала что-то другое.
Я пока так далеко не задумываюсь, где я буду работать потом. хотя наверное надо.

В любом случае, мы всегда сможем вернуться домой. Дома, я думаю, без работы не останусь. Во всяком случае, надеюсь на это.

sondo · Post by **sondo** » 20 Sep 2007 16:25

А ву уверены что единственная возможность?
На западе аспирантура не обязательно абсолютно напрямую связана с дипломом.
Explore your options.

starry · Post by **starry** » 20 Sep 2007 16:58

А вы вообще сайты университетов, имеющие курсы по это специальности смотрели? Нужно обязетельно с ними связаться, прежде чем строить какие-то планы насчет виз.
Не знаю, как с МА, но вот , например, на сайте одного из университетов мне попадалось, что студентам, обучающимся на бакалавра, нельзя брать языковые курсы, если этот язык их родной. Т.е. русскоязычному студенту не дадут посещать курсы по русскому языку и литературе, а, например, французу по французскому.
Может, быть это правило применяется не всегда и не везде, но нужно обязательно сначала это выяснить.

sondo · Post by **sondo** » 20 Sep 2007 17:02

starry wrote:А вы вообще сайты университетов, имеющие курсы по это специальности смотрели? Нужно обязетельно с ними связаться, прежде чем строить какие-то планы насчет виз.
Не знаю, как с МА, но вот , например, на сайте одного из университетов мне попадалось, что студентам, обучающимся на бакалавра, нельзя брать языковые курсы, если этот язык их родной. Т.е. русскоязычному студенту не дадут посещать курсы по русскому языку и литературе, а, например, французу по французскому.
Может, быть это правило применяется не всегда и не везде, но нужно обязательно сначала это выяснить.

Аспирантура по какому-либо языки и литературе не то же самое что и курсы.
И поверьте их там заставляют столько читать на русском что даже native speakers устают :mrgreen:

, как с этим могут справиться не native даже не знаю :pain1:

Плюс кучу критики надо читать и писать.

Eden · Post by **Eden** » 20 Sep 2007 17:20

starry wrote:А вы вообще сайты университетов, имеющие курсы по это специальности смотрели? Нужно обязетельно с ними связаться, прежде чем строить какие-то планы насчет виз.
Не знаю, как с МА, но вот , например, на сайте одного из университетов мне попадалось, что студентам, обучающимся на бакалавра, нельзя брать языковые курсы, если этот язык их родной. Т.е. русскоязычному студенту не дадут посещать курсы по русскому языку и литературе, а, например, французу по французскому.
Может, быть это правило применяется не всегда и не везде, но нужно обязательно сначала это выяснить.

У меня были друзья в унивре, которые взяли русский четвертого года, думали легко будет. Не тут то было, учительница там была из белых иммигрантов русский знала очень хорошо

starry · Post by **starry** » 20 Sep 2007 17:21

Я имела ввиду не краткосрочные курсы, а курсы, которые берут студенты при обучении на бакалавра.

А программа МА , насколько я знаю, - это получение диплома магистра. Так?
Какое отношение это имеет к аспирантуре? По окончании аспирантуры получают PHD вообще-то.

В любом случае, я просто высказала свое мнение, основанное на собственных знаниях.

sondo · Post by **sondo** » 20 Sep 2007 17:29

starry wrote:Я имела ввиду не краткосрочные курсы, а курсы, которые берут студенты при обучении на бакалавра.

А программа МА , насколько я знаю, - это получение диплома магистра. Так?
Какое отношение это имеет к аспирантуре? По окончании аспирантуры получают PHD вообще-то.

В любом случае, я просто высказала свое мнение, основанное на собственных знаниях.

я под аспирантурой имела ввиду postgrad study
Master student is also a graduate student

starry · Post by **starry** » 20 Sep 2007 17:49

Sondo писал(а)

я под аспирантурой имела ввиду postgrad study
Master student is also a graduate student

Вот-вот...

Но я то хотела сказать автору топика, что прежде, чем говорить о возможности или невозможности получения визы, нужно выяснить правила приема по этой специальности в разных университетах обеих стран и Канады и США. Может ли она в принципе брать МА по русскому языку и литературе. Автору может помочь тот факт, что она сама с Украины, и как бы формально русский не ее родной язык.

sondo · Post by **sondo** » 20 Sep 2007 18:02

starry wrote:
Но я то хотела сказать автору топика, что прежде, чем говорить о возможности или невозможности получения визы, нужно выяснить правила приема по этой специальности в разных университетах обеих стран и Канады и США. Может ли она в принципе брать МА по русскому языку и литературе. Автору может помочь тот факт, что она сама с Украины, и как бы формально русский не ее родной язык.

Ещe раз повотрю моя знакомая делает мастера (grad study) в американском университете, хорошем (in top 20), она из России и это никоим образом не повлияло на то что может она это делать или нет. У нее есть teaching fellowship.
Мастер в русском языке и литературе вовсе не тот кто просто изучает русский язык как неродной.

Eden · Post by **Eden** » 20 Sep 2007 18:25

starry wrote:Sondo писал(а)
я под аспирантурой имела ввиду postgrad study
Master student is also a graduate student

Вот-вот...

Но я то хотела сказать автору топика, что прежде, чем говорить о возможности или невозможности получения визы, нужно выяснить правила приема по этой специальности в разных университетах обеих стран и Канады и США. Может ли она в принципе брать МА по русскому языку и литературе. Автору может помочь тот факт, что она сама с Украины, и как бы формально русский не ее родной язык.

ну в таком случае надо отменить все факультеты русского языка и литeратуры в России. А то, что это они там учат, они ведь и так русский уже знaют.

sunny2310 · Post by **sunny2310** » 20 Sep 2007 20:13

Ой, сколько вы тут уже написали! :Д Итак, конечно, я все это изучила. В смысле, правила приема в универы. Более того, списалась с теми, которые мне подходят. И я могу спокойно подавать документы.

Я собирюсь на Мастера, а не в аспирантуру. Наша аспирантура - это их Phd. На такое я не претендую. :Д

Решила все таки остановиться на Канаде. Так как, в Америке очень мало универов, которые не требуют ГРЕ. Просто на етот екзамен просто не хватит времени. Плюс, конечно, ТОЕФЛ. А в Канаде подходит и ИЕЛТС. Он легче, чем ТОЕФЛ. И балл немного меньше.

Я тоже удивляусь, как на МА могут учиться не натив-спикеры. Не каждый русский поймет, о чем пишут наши классики. А они... :Д

Вообшем, буду пытаться. А там посмотрим! :Д

Иоп · Post by **Иоп** » 20 Sep 2007 21:21

sunny2310 wrote:А в Канаде подходит и ИЕЛТС. Он легче, чем ТОЕФЛ.

-Чем легче?
-Чем ТОЕФЛ!

На самом деле, я не согласен - уровень один и тот же.

Иоп · Post by **Иоп** » 21 Sep 2007 06:59

sunny2310 wrote:Я собирюсь на Мастера, а не в аспирантуру. Наша аспирантура - это их Phd. На такое я не претендую. :Д

Не подумайте, что я придираюсь, но все же...
То, что в России называется степенью магистра к северо-американскому Master's degree отношения в общем-то никакого не имеет. Поэтому можно смело говорить, что и Master's program и PhD - это аспирантура

sunny2310 · Post by **sunny2310** » 21 Sep 2007 08:04

Иоп wrote:
sunny2310 wrote:А в Канаде подходит и ИЕЛТС. Он легче, чем ТОЕФЛ.

-Чем легче?
-Чем ТОЕФЛ!

На самом деле, я не согласен - уровень один и тот же.

Знаете, я пересмотрела очень много материалов по ТОЕФЛ и по ИЕЛТС. И лично для меня ИЕЛТС кажется немного легче. Даже если брать SPeaking. Мне, например, легче с живым человеком поговорить, это в ИЕЛТС. А тоже задание в ТОЕФЛ, когда надо записывается твоя речь, мне сделать намного труднее. Просто у меня такой выбор: В США мне нравится и подходить один универ, но он не принимает ИЕЛТС. НО в Канаде я могу подавать доки в несколько учебных заведений. И там смогу показать результаты ИЕЛТС. Но пока перевес в пользу Канады. И времени осталось мало. Так что буду сдавать ИЕЛТС.

sunny2310 · Post by **sunny2310** » 21 Sep 2007 08:05

Иоп wrote:
sunny2310 wrote:Я собирюсь на Мастера, а не в аспирантуру. Наша аспирантура - это их Phd. На такое я не претендую. :Д

Не подумайте, что я придираюсь, но все же...
То, что в России называется степенью магистра к северо-американскому Master's degree отношения в общем-то никакого не имеет. Поэтому можно смело говорить, что и Master's program и PhD - это аспирантура

Да, я не думаю..

Я думаю, это не столь важно.

Beseder · Post by **Beseder** » 21 Sep 2007 15:07

Иоп wrote:Master's program и PhD - это аспирантура

+100. Именно так. "Это я тебе, голуба, говорю как краевед" (с)

sunny2310 · Post by **sunny2310** » 21 Sep 2007 16:33

Beseder wrote:
Иоп wrote:Мастерьс програм и ПхД - это аспирантура

+100. Именно так. "Это я тебе, голуба, говорю как краевед" (с)

Не буду спорить.

Вам наверное виднее. А после Phd, какую степень получаешь? Доктора?

sondo · Post by **sondo** » 21 Sep 2007 16:37

sunny2310 wrote:
Beseder wrote:
Иоп wrote:Мастерьс програм и ПхД - это аспирантура

+100. Именно так. "Это я тебе, голуба, говорю как краевед" (с)

Не буду спорить. Вам наверное виднее. А после Phd, какую степень получаешь? Доктора?

PhD

Далее есть только "заслуженные" степени, Doctor of Science, ни к чему не обязующие.

Иоп · Post by **Иоп** » 22 Sep 2007 02:18

sondo wrote:PhD
Далее есть только "заслуженные" степени, Doctor of Science, ни к чему не обязующие.

А это правда, что в СК вместо PhD иногда называют Doctor of Science?