Много вопросов по иммиграции в Канаду.

[Яблоко]

Помогите пож. разобраться! Хочу попробовать подать на проф. иммиграцию, но не знаю даже за что браться
Вопросы:
1. за сколько лет нужно собрать документы? Если окончил институт в 19..лохматом году, то всё-равно нужна копия диплома? Как отправлять транскрипты в заклеенных конвертах, т.е. что делать с их переводом, к заклееному конверту прикреплять сверху? Что делать, если институт теперь называется совершенно по-другому?
2. что значит “notarised employment contracts”? просить своего бывшего работодателя в России заверить конракт у нотариуса? А если не было никакого контракта? А если компании больше не существует?
3. письмо с печатью компании. В США печати не ставят, что делать?
4. как получить справку из Российского МВД, находясь в США? Можно ли получить такую справку не в Москве, а, скажем, в Подмосковье?
5. сколько примерно времени заняло у вас собрать весь этот непосильный пакет????

[Яблоко]

всем спасибо за просмотры

[Hamster2005]

Так мы по старым правилам проходили - документы были другие ... не припомню "непосильного" пакета документов - вы начните ...

Письмо на бланке фирмы с адресом -телефоном - сойдет и без печатей .

[okop]

Опыт тех, кто подавал в Москве, сейчас может быть не актуален, так как с начала этого года бюрократические требования существенно изменились. Появился упрощенный порядок заявлений. Срок, за который можно собрать все необходимые документы зависит от разных обстоятельств, но наверное не меньше нескольких месяцев.
Милицейская справка по закону делается три недели, получить ее можно и по доверенности за другого человека. Скорее всего получать ее надо в том субъекте федерации, где была последняя прописка, хотя база данных в МВД конечно общая на всю страну. Справка для консульства действует один год. Подтверждением высшего образования может быть копия диплома хоть за 18.. лохматый год. С мест работы за последние 10 лет берутся справки с указанием должности. Все собранные бумаги переводятся и копии заверяются у нотариуса и вместе с оригиналами на русском языке сдаются в консульство. Вообще канадские требования достаточно просты и понятны. Вот только сроки сейчас не ясны. Подробности здесь: http://www.dfait-maeci.gc.ca/canada-eur ... sas-ru.asp

[dmanaenk]

4. как получить справку из Российского МВД, находясь в США? Можно ли получить такую справку не в Москве, а, скажем, в Подмосковье?

Запрос на справку писала мать из подмосковья с копией моего внутренного паспорта. Для получения я написал доверенность на русском, заверил у нотариуса в штатах, поставил апостиль у секретаря штата, отправил матери. Применить ее правда не пришлось, так как я сам приехал, но в принципе проблем быть не должно было быть.

[Яблоко]

спасибо большое за ответы! я уточнить:) -
1.справки с работ только за последние 10 лет?
2. транскрипты должны быть в заклееных конвертах, а перевод просто подколоть к конверту?

[WhiteJoe]

Яблоко, не бойтесь, я тоже был в осадке, когда увидел непомерность документов. Когда собрал всё и отправил, сил оставалось только упасть.
Тоже не люблю это дело и паникую по мелочам (с какой стороны скрепку типа приаттачить).

Спрашивайте на форуме или шлите личное сообщение...

[WhiteJoe]

спасибо большое за ответы! я уточнить:) -
1.справки с работ только за последние 10 лет?
2. транскрипты должны быть в заклееных конвертах, а перевод просто подколоть к конверту?

У меня подача была в Buffalo, а не в Москве, просто поделюсь как было:
Справки просто на листочках, где получилось - с печатями. Американские работы, понятное дело, без печатей.
Транскрипты с дипломов - просто ксерокопия + нотариально заверенный перевод.

[Яблоко]

Яблоко, не бойтесь, ...
Спрашивайте на форуме или шлите личное сообщение...

Спасибо Вам на добром слове , буду надедать Мы сейчас начали ГК процесс в США, но, как back-up думаем о Канаде.

[Яблоко]

У меня подача была в Buffalo, а не в Москве, просто поделюсь как было:
Справки просто на листочках, где получилось - с печатями. Американские работы, понятное дело, без печатей.
Транскрипты с дипломов - просто ксерокопия + нотариально заверенный перевод.

мы тоже если будем подавать, то в Баффало. Мы с Вами. кста. - соседи. Мы в Бруклине живем.

[Vestalka]

Я тоже не помню непомерных требований, самое сложное было получить справку о несудимости из родной страны. Помню, что вместо финансового стейтмента приложила просто ежемесячный банковский стейтмент, на котоом было видно, что крупная сумма была положена на счет в этом месяце. Была уверена, что запросят другую бумагу, но, как ни странно, не запросили. Еще одно - у нас в процессе родился ребенок, но они не запросили еще один стейтмент после этого, несмотря на то, что сумма, указанная в первом была недостаточно для семьи с ребенком. В целом, у меня создалось впечатление, что они не хотят отказывать, что они заинтересованы в людях и готовы ждать ваших документов достаточно долго. Так что, если какие-то документы им не понравятся, я думаю, они сначала запрос пришлют, не станут сходу отказывать (если вы набрали много баллов).

[Womanly]

Скажите, канадская система баллов распространена только на рабочие визы или есть какая-то обшая merit-based система, чтобы туда иммигрировать?

[AverageMan]

Эта merit-based система и есть - система баллов для простого смертного.

[Иоп]

Справка из милиции

Подскажите пожалуйста:
1) Нужен ли перевод российской справки из милиции?
2) Действительно ли мне не нужна ли справка из RCMP до тех пор, пока меня о ней не попросят?

[ven27]

1) Нужен ли перевод российской справки из милиции?

перевод и заверение нужны для любой бумажки не на аглицком или французском.

[Иоп]

1) Нужен ли перевод российской справки из милиции?

перевод и заверение нужны для любой бумажки не на аглицком или французском.

Спасибо. А переводчик сертефицированный должен быть или можно кого-нибудь из знакомых попросить?

[ven27]

...

Спасибо. А переводчик сертефицированный должен быть или можно кого-нибудь из знакомых попросить?

Вот тут http://forum.privet.com/viewtopic.php?t=118346 недавно обсуждали.

В моем случае основной пакет документов переводил сертифицированный переводчик в агенстве. После уже досылал доки на второго ребенка, переводил сам и заверял в российском консульстве. Взяли без проблем

[Иоп]

...

Спасибо. А переводчик сертефицированный должен быть или можно кого-нибудь из знакомых попросить?

Вот тут http://forum.privet.com/viewtopic.php?t=118346 недавно обсуждали.

В моем случае основной пакет документов переводил сертифицированный переводчик в агенстве. После уже досылал доки на второго ребенка, переводил сам и заверял в российском консульстве. Взяли без проблем

Спасибо! Я помнил про ту тему, но название совершенно выпало из головы

[Иоп]

Дано:

1. Диплом из российского ВУЗа на русском языке
2. Перевод диплома на английский, сделанный ВУЗом и заверенный подписью проректора
3. Бумажка из WES об эвалюации диплома

Вопрос:

Что из вышеперечисленного требуется в Buffalo, если:
"original transcripts of all degrees must be submitted in university-sealed envelopes". Должен ли я положить перевод в конверт и просить ВУЗ поставить печать на конверте или это излишне?

[Иоп]

Правда ли, что справка из милиции должна быть выдана не более 3 месяцев назад?

[starry]

Мы подавали в Баффало нотариально заверенные в России переводы копий дипломов, но это было в 2003 году, правила могли немного поменяться. Никаких заклееных конвертов из ВУЗа не подавали, т.к. в Россию не ездили, а попросить было некого в тот момент. Все приняли, вопросов не возникло.
Перевод диплома, заверенный ректором , по-моему, точно не подойдет. Может быть , можно послать, справку из WES?

Что касается милицейской справки, то когда мы подавали, она должна была быть не старше 3 месяцев на момент подачи. А как сейчас, не знаю.

[ven27]

Что касается милицейской справки, то когда мы подавали, она должна была быть не старше 3 месяцев на момент подачи. А как сейчас, не знаю.

Да кажись также. Более того, если вдруг более полугода провел на родине после момента подачи, то опять запросят.

[Иоп]

Хм... я пересмотрел инструкции онлайн и не нашел упоминания про 3 месяца... В инструкции от Баффало ничего не сказано про срок, а московская инструкция говорит, что справка действительна 1 год.

[Иоп]

Хм... я пересмотрел инструкции онлайн и не нашел упоминания про 3 месяца... В инструкции от Баффало ничего не сказано про срок, а московская инструкция говорит, что справка действительна 1 год.

... а потом я посмотрел внимателельнее и нашел упоминание 3 мес.

[vbarin]

Я также в обозримом будущем планирую перебраться в Канаду. Буду очень признателен, если кто-ни-будь даст ссылку на официальную информацию о порядке подачи документов на иммиграционную визу в Баффало (имеется в виду иммиграция в качестве квалифицированного специалиста). Есть ли какие-то отличия от аналогичной процедуры в Москве?