Что обозначает слово (выражение) "жесть"?

Eman N. Azi-Nagro · Post by **Eman N. Azi-Nagro** » 05 Jul 2007 17:39

помогите-сами-мы-неместные!

Fracas · Post by **Fracas** » 05 Jul 2007 18:07

Удостойте нас предложением с этим словом.

venco · Post by **venco** » 05 Jul 2007 18:09

Производное от "жестоко". Нечто, плохо влияющее на здоровье.
Например, видео с реально серьёзной травмой, или даже смертью.
Или фотка, от которой может стошнить смотрящего.

Eman N. Azi-Nagro · Post by **Eman N. Azi-Nagro** » 05 Jul 2007 18:12

Fracas wrote:Удостойте нас предложением с этим словом.

Fair enough! Ну, вот к примеру: "Жесть!"

Eman N. Azi-Nagro · Post by **Eman N. Azi-Nagro** » 05 Jul 2007 18:13

venco wrote:Производное от "жестоко". Нечто, плохо влияющее на здоровье.
Например, видео с реально серьёзной травмой, или даже смертью.
Или фотка, от которой может стошнить смотрящего.

Ага!! Спасибо!

Flash-04 · Post by **Flash-04** » 05 Jul 2007 18:19

IMHO это уже умерший сленг.

Eman N. Azi-Nagro · Post by **Eman N. Azi-Nagro** » 05 Jul 2007 18:25

Flash-04 wrote:IMHO это уже умерший сленг.

я это сейчас часто вижу на инторнетах последний год, раньше как-то не встречал..
:pain1:

starkiller · Post by **starkiller** » 05 Jul 2007 18:38

одно из значений - что то реально крутое, экстрим: например сноубордист может сказать что какой то склон - "ваще жесть", вставляет нипадецки иначе говоря
иногда используется в негативном смысле, типа экзамен - жесть

Fracas · Post by **Fracas** » 05 Jul 2007 19:11

Eman N. Azi-Nagro wrote:
Fracas wrote:Удостойте нас предложением с этим словом.

Фаир еноугх! Ну, вот к примеру: "Жесть!"

Издеваетесь? Нужно же тогда часть диалога давать. Я, например, знаю только о материале "жесть" - существительное женского рода. Например, "Эта банка сделана из жести".

Eman N. Azi-Nagro · Post by **Eman N. Azi-Nagro** » 06 Jul 2007 01:14

Fracas wrote:Издеваетесь? Нужно же тогда часть диалога давать. Я, например, знаю только о материале "жесть" - существительное женского рода. Например, "Эта банка сделана из жести".

Раз вы совершенно явно не знаете, о чём идёт речь, зачем вам "часть диалога"? Те, кто знает, прекрасно всё поняли и так, а вам бы и "диалог" не помог. Лучше бы просто посидели, послушали, расширили бы заодно свой словарный запас. А то всё у вас какие-то "банки из жести", дикость какая-то, ей богу. Это я вам, кстати, со всей симпатией говорю, как родному.
:pain1:

Fracas · Post by **Fracas** » 06 Jul 2007 02:14

Eman N. Azi-Nagro wrote:
Fracas wrote:Издеваетесь? Нужно же тогда часть диалога давать. Я, например, знаю только о материале "жесть" - существительное женского рода. Например, "Эта банка сделана из жести".

Раз вы совершенно явно не знаете, о чём идёт речь, зачем вам "часть диалога"? Те, кто знает, прекрасно всё поняли и так, а вам бы и "диалог" не помог. Лучше бы просто посидели, послушали, расширили бы заодно свой словарный запас. А то всё у вас какие-то "банки из жести", дикость какая-то, ей богу. Это я вам, кстати, со всей симпатией говорю, как родному.

А я и не зная синтерпретировал бы Вам, (родному :lol:

), именно так как здесь выше и ответили. Но для этого нужен контекст. И говорю я это как человек который знаком с методами расшифровки даже древних языков. Capiche?

Это то же самое что "мрак" - недостаток освещения, но не в устах Эллочки-людоедки. И для того чтобы понять Эллочку нужна ситуация.

P.S. А вообще, я изначально спросил о контексте только потому что стало интересно - что за новое употребление слова появилось в языке, но не от желания вам помочь "разгадать" такую по истине трудную задачу. :roll:

Дым · Post by **Дым** » 06 Jul 2007 02:51

Неужели всех на гугле забанили?

Ну или, вот на худой конец, - яндекс:

http://www.yandex.ru/yandsearch?nl=0&st ... cntmsp=rdr

Fracas · Post by **Fracas** » 06 Jul 2007 02:55

Дым wrote:Неужели всех на гугле забанили?
...

На Гугле не интересно.

Дым · Post by **Дым** » 06 Jul 2007 03:16

Зато доходчиво :lol:

Eman N. Azi-Nagro · Post by **Eman N. Azi-Nagro** » 06 Jul 2007 13:27

Дым wrote:Неужели всех на гугле забанили?
Ну или, вот на худой конец, - яндекс:

http://www.yandex.ru/yandsearch?nl=0&st ... cntmsp=rdr

Нагуглить мне ничего толком не удалось, главным образом потому, что у слова "жесть" основное значение - другое. Яндекс не пробовал, на Привет хожу чаще, чем туда!

Eman N. Azi-Nagro · Post by **Eman N. Azi-Nagro** » 06 Jul 2007 13:33

Fracas wrote:Это то же самое что "мрак" - недостаток освещения, но не в устах Эллочки-людоедки. И для того чтобы понять Эллочку нужна ситуация.

Ага и таких ситуаций может быть МНОГО. Вам что, все возможные ситуации, где я слово "жесть" встречал, приводить? Что касается "расшифровки древних языков", скажу вам как "спицалисту" - НЕ ДОЖДЁТЕСЬ! Пока ещё не перевелись ЖИВЫЕ носители современного русского языка и сленга, так что с ними и будем консультироваться, тут ничего "расшифровывать" не надо!
:uhi:

Sundiver · Post by **Sundiver** » 06 Jul 2007 19:40

Это новомодный слэнг, появившийся в обращении примерно 1-2 года назад. Обозначает нечто, сильно впечатлившее говорящего, не обязательно жестокое. Аналог: Круто! Классно!

Post by **Tonya Tomato** » 07 Jul 2007 14:38

мне кажется, это немного изменённое жуть эллочки-людоедочки...

Tango · Post by **Tango** » 07 Jul 2007 16:24

"Жесть!" это доведенное до логического совершенства "Жжечь!"

Означеат, как уже сказали, - "Клева!"

FruFru · Post by **FruFru** » 07 Jul 2007 21:32

Sundiver wrote:Это новомодный слэнг, появившийся в обращении примерно 1-2 года назад...

появилось оно раньше - два года назад я еще в России жила и мы этим словом пользовались уже во всю.

samevin · Post by **samevin** » 08 Jul 2007 17:34

Топик - жесть! :lol:

Roman_W · Post by **Roman_W** » 10 Jul 2007 17:42

А замечательный ведь вопрос! Давно живём за пределами Родины. Оторвался от корней. Так, посидел, пораскинул чем нашлось и вразумел.
ЖЕСТЬ - это слияние двух слов. Первое от жёстко - жестоко(сть), а второе как и изначально было сказано - жесть (холоднокатанная отожжённая листовая сталь толщиной 0,2-0,5 мм). А когда жесть рвёться или мнёться - как это по нервам (можно сравнить с мелом по доске или гвоздём по стеклу), только ещё сильнее, до мозгов, до боли и стиснутые от напряжения зубы.
Тот кто смотрел одноимённый фильм, тот сразу догадается (кино так начинается).

Кёниг · Post by **Кёниг** » 11 Jul 2007 03:18

"Жесть" — означает, что слабонервным лучше не смотреть. Когда в России появилось, не знаю, но на одном российском автомобильном форуме уже 2 года (как я зарегистрировался) это слово всегда идёт с фотками изуродованным трупов или/и в хлам разбитых машин.

Eman N. Azi-Nagro · Post by **Eman N. Azi-Nagro** » 13 Jul 2007 22:47

Кёниг wrote:"Жесть" — означает, что слабонервным лучше не смотреть. Когда в России появилось, не знаю, но на одном российском автомобильном форуме уже 2 года (как я зарегистрировался) это слово всегда идёт с фотками изуродованным трупов или/и в хлам разбитых машин.

Насколько я помню, жестянка - это кузовные работы, body work , по-местному. Так что может там-то, на этом автомобильном форуме оно и зародилось!

starkiller · Post by **starkiller** » 14 Jul 2007 00:26

Eman N. Azi-Nagro wrote:
Кёниг wrote:"Жесть" — означает, что слабонервным лучше не смотреть. Когда в России появилось, не знаю, но на одном российском автомобильном форуме уже 2 года (как я зарегистрировался) это слово всегда идёт с фотками изуродованным трупов или/и в хлам разбитых машин.

Насколько я помню, жестянка - это кузовные работы, body work , по-местному. Так что может там-то, на этом автомобильном форуме оно и зародилось!

нет, изначально помоему это был сленг тинейджеров, а они от этой темы далеки
скорее если уж предлагать этимологические гипотезы я бы сказал что от слова "жестко" (не "жестоко"), тем более лет 10 назад мы именно так и говорили в подобной ситуации, а потом уже появилось это - "жесть"

фсякие падонакфские форумы его тоже используют но не они его придумали

а на том форуме автомобилистов это действительно немного другое, у меня знакомый автомобилист в Москве про дни когда гололед на дорогах говорил "день жестянщика"