Чистюля

фразы, идиомы, диалекты
Forum rules
User avatar
LLena
Уже с Приветом
Posts: 7220
Joined: 06 Feb 2001 10:01
Location: Moscow-> PA-> MA-> S&N Carolinas-> CT

Чистюля

Post by LLena »

Ну, понятно: человек, пошедший мыть чашку после кофе, потом незаметно переключившийся на мытье плиты, гриля, садовой мебели ... и так до бесконечности :wink: Все в удовольствие - просто не может остановиться :wink: :wink:
Как по-английски? Не обидно, а в шутку :wink:
Don't trouble trouble, until trouble troubles you.
Top
User avatar
умница
Уже с Приветом
Posts: 7023
Joined: 06 May 2007 17:35

Re: Чистюля

Post by умница »

LLena wrote:Ну, понятно: человек, пошедший мыть чашку после кофе, потом незаметно переключившийся на мытье плиты, гриля, садовой мебели ... и так до бесконечности :wink: Все в удовольствие - просто не может остановиться :wink: :wink:
Как по-английски? Не обидно, а в шутку :wink:

Это и в шутку и без шутки, ОСD - obsessive compuslive disorder.
`Oh, you can't help that,' said the Cat: `we're all mad here. I'm mad. You're mad.'
Top
User avatar
bulochka
Уже с Приветом
Posts: 20597
Joined: 10 Sep 2004 23:19
Location: RU-East Coast-CA-East Coast

Post by bulochka »

Clean freak.
"If you thought that science was certain - well, that is just an error on your part." Richard Feynman
Top
KLM77
Ник закрыт.
Posts: 381
Joined: 04 Apr 2007 08:05

Post by KLM77 »

Luchshe po-russki:

Elektrovenik :)
Top
User avatar
LLena
Уже с Приветом
Posts: 7220
Joined: 06 Feb 2001 10:01
Location: Moscow-> PA-> MA-> S&N Carolinas-> CT

Post by LLena »

:mrgreen: :mrgreen: Злые вы :lol: Булочкин вариант - the best, спасибо! :great: :hat: :fr: Действительно, фрик :wink:
И почему такие очевидные определения не приходят в голову сами в нужный момент? :?
Don't trouble trouble, until trouble troubles you.
Top
User avatar
Polar Cossack
Уже с Приветом
Posts: 56371
Joined: 22 Nov 2002 02:05
Location: С-Пб, NH

Post by Polar Cossack »

LLena wrote:И почему такие очевидные определения не приходят в голову сами в нужный момент? :?
ADD? :lol:
"Я хотел бы устроиться в вашу мусарню… Я хочу ходить с волыной и шмалять в людей." "Триод и Диод"
Top
User avatar
Oksana Strukova
Уже с Приветом
Posts: 638
Joined: 06 May 2004 22:48
Location: Sacramento, CA

Post by Oksana Strukova »

He's on crack? :D
Top
Marinchik101
Новичок
Posts: 63
Joined: 27 May 2007 21:58
Location: New York

Re: Чистюля

Post by Marinchik101 »

LLena wrote:Ну, понятно: человек, пошедший мыть чашку после кофе, потом незаметно переключившийся на мытье плиты, гриля, садовой мебели ... и так до бесконечности :wink: Все в удовольствие - просто не может остановиться :wink: :wink:
Как по-английски? Не обидно, а в шутку :wink:


OCD... Y меня мои девченки американкi на работе сами о себе так в шутку говорят, так что я думаю ето не обидно...
Top
User avatar
scazca
Уже с Приветом
Posts: 133
Joined: 22 Feb 2007 22:44
Location: Canada

Post by scazca »

Согласно "HGTV" это Neat-Freak.
http://www.hgtv.ca/entertain/quizzes/quiz.aspx?quizid=589
Top
Salsa
Уже с Приветом
Posts: 448
Joined: 06 Dec 2003 04:39

Post by Salsa »

neat freak
ups :) не прочла предыдушего ответа, sorry :)
Top

Return to “Английский язык”