Make of - make from

[annn]

Привет, Всем!
Объясните, плиз, кто как считает, в чем отличие между make of и make from?

Мое мнение:
1. make from - это, когда мы видим исходный материал, например "Стол сделан из дерева"
2. make of - соответственно не видим, например "Сок сделан из яблок"

Какие будут мнения? и вообще принципиально это?

[CheeseLady]

не знаю, есть ли точное правило употребления, но интуитивно ощущаю, что когда made of - мы подчеркиваем как бы материал, из которого состоит что-то.. а в made from больший акцент на действии, на том, что что-то сделано из материала.. THis juice is made of apples and berries. I made it from apples and berries. от как-то так.

[Цаца]

Привет, Всем!
Объясните, плиз, кто как считает, в чем отличие между make of и make from?

Make from - Make table from wood - Сделай стол из дерева

Make of - What do you make of it? - Что ты об этом думаешь?

Made of - This table is made of wood - Этот стол деревянный.

Made from - This table is made from wood - Этот стол сделан из дерева.

[annn]

не знаю, есть ли точное правило употребления, но интуитивно ощущаю, что когда made of - мы подчеркиваем как бы материал, из которого состоит что-то.. а в made from больший акцент на действии, на том, что что-то сделано из материала.. THis juice is made of apples and berries. I made it from apples and berries. от как-то так.

Да, это интересная мысль ... подумаю