Французский словарь

crossharper · Post by **crossharper** » 18 Mar 2007 09:55

Добрый день друзья!

Подскажите пожалуйста названия хороших элекстронных словарей по французскому, чтобы можно было ввести в поиск и скачать через торрент-трэкер.

Например по английскому это Collins и MacMillian, поэтому хотелось бы
узнать, существуют ли подобные вещи и по французскому.

Спасибо!

PavelM · Post by **PavelM** » 18 Mar 2007 16:54

а какой нужен?
толковый или русско-фр.?
квебекский или французский?

Dweller · Post by **Dweller** » 19 Mar 2007 21:38

Lingvo 11 вроде есть

crossharper · Post by **crossharper** » 19 Mar 2007 22:22

нужен тот, в котором есть произношение всех слов во всех формах
толковый или какой-либо другой не так важно
можно например франко-английский толковый....было бы супер

OlgaL · Post by **OlgaL** » 31 Mar 2007 21:56

Dweller wrote:Lingvo 11 вроде есть

Там нет произношения.

PavelM · Post by **PavelM** » 01 Apr 2007 03:30

транскрипция есть обычно в любом приличном словаре
из французских толковых и двуязычных - Larousse, Le Grand Robert

Larkin · Post by **Larkin** » 01 Apr 2007 03:34

PavelM wrote:транскрипция есть обычно в любом приличном словаре
из французских толковых и двуязычных - Larousse, Le Grand Robert

+1 за Larousse...

Fracas · Post by **Fracas** » 04 Apr 2007 23:03

Larkin wrote:
PavelM wrote:транскрипция есть обычно в любом приличном словаре
из французских толковых и двуязычных - Larousse, Le Grand Robert

+1 за Larousse...

А зачем Вам транскрипция? Это же не английский язык. Если слово произносится не по правилам, транскрипция есть практически в любых словарях. Остальное - всё по правилам. Но если очень хочется, рекомендую словари на дисках. Я в прошлом году заказывал прямо из Парижа - "Robert & Collins", с полным набором фич, в том числе там и звук есть: сомневаешься - можно послушать как произносится.